PGG Wrightson est fier de soutenir le schéma de veau et rural IHC.

Le programme de dons ruraux en est maintenant en 43e année, levant plus de 43 millions de dollars pour les personnes les plus vulnérables de la Nouvelle-Zélande et leurs familles dans les communautés rurales.

PGW Wrightson is proud to support the IHC Calf & Rural Scheme. The rural donation scheme is now in it’s 43rd year, raising over $43 million dollars for New Zealand’s most vulnerable people and their families in rural communities.

PGW Wrightson est fier de soutenir le schéma de veau et rural IHC. Le programme de dons ruraux en est maintenant en 43e année, levant plus de 43 millions de dollars pour les personnes les plus vulnérables de la Nouvelle-Zélande et leurs familles dans les communautés rurales.

In honour of Pink Week we ask you to donate a virtual ‘gold coin’ to this wonderful cause.

En l'honneur de la semaine rose, nous vous demandons de donner une «pièce d'or» virtuelle à cette merveilleuse cause.

Your donation will help transform the lives of people with disabilities in rural areas, via numerous avenues mentioned below:

Votre don aidera à transformer la vie des personnes handicapées dans les zones rurales, via de nombreuses voies mentionnées ci-dessous:

Families and Children: The funds directly aid families and children living with intellectual disabilities, offering them much-needed resources and services tailored to their unique needs.

Familles et enfants: Les fonds aident directement les familles et les enfants vivant avec une déficience intellectuelle, leur offrant des ressources et des services indispensables adaptés à leurs besoins uniques.

Volunteer Support: The programme supports an incredible network of 1,000 volunteers across New Zealand, individuals who play a pivotal role in advocating for and assisting those with intellectual disabilities and their families.

Soutien des bénévoles: Le programme soutient un réseau incroyable de 1 000 bénévoles à travers la Nouvelle-Zélande, les personnes qui jouent un rôle central dans la défense et l'assistance aux personnes handicapées intellectuelles et leurs familles.

Local Volunteer Associations: The funding helps sustain local volunteer associations, empowering them to provide advocacy, support, and connection in communities throughout New Zealand.

Associations de bénévoles locales: Le financement aide à soutenir les associations de bénévoles locaux, en les permettant de fournir un plaidoyer, un soutien et des liens dans les communautés de la Nouvelle-Zélande.

Information Hub: IHC maintains New Zealand's most comprehensive library on intellectual disability-related information, enabling education and empowerment for families and professionals alike.

Information Hub: IHC maintient la bibliothèque la plus complète de la Nouvelle-Zélande sur les informations liées à la déficience intellectuelle, permettant l'éducation et l'autonomisation des familles et des professionnels.

Advocacy and Self-Advocacy: The contributions enable advocacy efforts that amplify the voices and rights of individuals with intellectual disabilities, fostering self-advocacy within this community.

Du plaidoyer et auto-avocat: les contributions permettent des efforts de plaidoyer qui amplifient les voix et les droits des individus ayant une déficience intellectuelle, favorisant l'auto-adversation au sein de cette communauté.