Le Pakistan alloue 2 000 MW d'électricité pour alimenter les centres de données de l'exploitation bitcoin et de l'intelligence artificielle (IA)

Le gouvernement pakistanais a alloué 2 000 mégawatts (MW) d'électricité dans la première phase d'une initiative nationale pour alimenter l'extraction de Bitcoin et les centres de données de l'intelligence artificielle (IA)

The Pakistani government has allocated 2,000 megawatts (MW) of electricity in the first phase of a national initiative to power bitcoin mining and Artificial Intelligence (AI) data centers, the finance ministry announced on Sunday.

Le gouvernement pakistanais a alloué 2 000 mégawatts (MW) d'électricité dans la première phase d'une initiative nationale pour l'alimentation du bitcoin et des centres de données de l'intelligence artificielle (IA), a annoncé dimanche le ministère des Finances.

The initiative is being spearheaded by the Pakistan Crypto Council (PCC), a government-backed body operating under the Ministry of Finance, as part of a broader strategy to monetize surplus electricity, generate billions of dollars in foreign direct investment, and transform Pakistan into a global leader in digital innovation.

L'initiative est menée par le Pakistan Crypto Council (PCC), un organisme soutenu par le gouvernement opérant sous le ministère des Finances, dans le cadre d'une stratégie plus large pour monétiser l'électricité excédentaire, générer des milliards de dollars d'investissement direct étranger et transformer le Pakistan en un leader mondial dans l'innovation numérique.

Pakistan is uniquely positioned, both geographically and economically, to become a global hub for data centers, offering the most strategic location in the world for data flow and digital infrastructure as a bridge between Asia, Europe, and the Middle East.

Le Pakistan est uniquement positionné, à la fois géographiquement et économiquement, pour devenir un centre mondial pour les centres de données, offrant l'emplacement le plus stratégique au monde pour le flux de données et les infrastructures numériques en tant que pont entre l'Asie, l'Europe et le Moyen-Orient.

The country’s combination of surplus power, geographic advantage, advanced subsea cable connectivity, renewable energy potential, and a large, digitally engaged population makes a compelling case for becoming a regional epicenter of Web3, AI, and digital innovation.

La combinaison du pays de puissance excédentaire, d'avantage géographique, de connectivité câblée sous-marine avancée, de potentiel d'énergie renouvelable et d'une grande population engagée numériquement en cas de cas convaincant pour devenir un épicentre régional d'innovation Web3, AI et innovation numérique.

“This strategic allocation marks a pivotal moment in Pakistan’s digital transformation journey, unlocking economic potential by turning excess energy into innovation, investment, and international revenue,” Finance Minister Muhammad Aurangzeb was quoted as saying by his ministry.

"Cette allocation stratégique marque un moment charnière dans le parcours de transformation numérique du Pakistan, débloquant le potentiel économique en transformant l'excès d'énergie en innovation, en investissement et en revenus internationaux", a déclaré le ministre des Finances Muhammad Aurangzeb.

Since the inception of the PCC, there has been tremendous interest from global bitcoin miners and data infrastructure companies, and several international firms have already visited Pakistan for exploratory discussions, according to the finance ministry. Following this landmark announcement, more global players are expected to visit in the coming weeks.

Depuis la création du PCC, il y a eu un énorme intérêt de la part des mineurs mondiaux de bitcoins et des sociétés d'infrastructure de données, et plusieurs entreprises internationales ont déjà visité le Pakistan pour des discussions exploratoires, selon le ministère des Finances. À la suite de cette annonce historique, davantage d'acteurs mondiaux devraient visiter dans les prochaines semaines.

It said Pakistan’s routinely underutilized power generation capacity is now being put to better use.

Il a déclaré que la capacité de production d'électricité du Pakistan sous-utilisée est désormais mise à profit.

“AI data centers and bitcoin mining operations, known for their consistent and heavy energy usage, provide an ideal use case for this surplus. Redirecting idle energy, especially from plants operating below capacity, allows Pakistan to convert a long-standing financial liability into a sustainable, revenue-generating opportunity,” the ministry said.

«Les centres de données d'IA et les opérations d'extraction de Bitcoin, connues pour leur consommation d'énergie cohérente et lourde, fournissent un cas d'utilisation idéal pour cet excédent. Rediriger l'énergie inactive, en particulier des usines opérant en dessous de la capacité, permet au Pakistan de convertir une responsabilité financière de longue date en une opportunité de génération de revenus durable», a déclaré le ministère.

PCC CEO Bilal bin Saqib highlighted the transformative nature of this initiative, stating that with proper regulation, transparency, and international collaboration, Pakistan can become a global crypto and AI powerhouse.

Le PDG du PCC, Bilal Bin Saqib, a souligné la nature transformatrice de cette initiative, déclarant qu'avec une réglementation, une transparence et une collaboration internationales appropriées, le Pakistan peut devenir une crypto mondiale et une puissance de l'IA.

“This energy-backed digital transformation not only unlocks high-value investment but enables the government to generate foreign exchange in USD through bitcoin mining,” Saqib said.

"Cette transformation numérique soutenue par l'énergie débloque non seulement des investissements de grande valeur, mais permet au gouvernement de générer des devises en devises en USD grâce à l'exploitation bitcoin", a déclaré Saqib.

“Additionally, as regulations evolve, Pakistan can accumulate bitcoin directly into a national wallet, marking a monumental shift from selling power in Pakistani Rupees (PKR) to leveraging digital assets for economic stability.”

«De plus, à mesure que les réglementations évoluent, le Pakistan peut accumuler le bitcoin directement dans un portefeuille national, marquant un passage monumental du pouvoir de vente dans les roupies pakistanaises (PKR) pour tirer parti des actifs numériques pour la stabilité économique.»

In April, Pakistan introduced its first-ever policy framework to regulate virtual assets and service providers, aligning with compliance and financial integrity guidelines of the global Financial Action Task Force (FATF). The move came after the government body launched the Pakistan Crypto Council (PCC) in March to create a legal framework for cryptocurrency trading in a bid to lure international investment.

En avril, le Pakistan a présenté son tout premier cadre politique pour réglementer les actifs virtuels et les prestataires de services, s'alignant sur les directives de conformité et d'intégrité financière du groupe de travail sur l'action financière mondiale (FATF). Cette décision est intervenue après que l'organisme gouvernemental a lancé le Pakistan Crypto Council (PCC) en mars pour créer un cadre juridique pour le commerce des crypto-monnaies dans le but d'attirer l'investissement international.

With the right incentives, strategic investments, and collaborative partnerships, Pakistan is positioning itself not only as a destination for global digital infrastructure but also as a sovereign economy that can accumulate digital assets, export digital services, and lead in the next generation of technological transformation.

Avec les bonnes incitations, les investissements stratégiques et les partenariats collaboratifs, le Pakistan se positionne non seulement comme une destination pour les infrastructures numériques mondiales, mais aussi comme une économie souveraine qui peut accumuler des actifs numériques, exporter les services numériques et diriger dans la prochaine génération de transformation technologique.

Offering stable and affordable energy presents a highly competitive environment compared to regional counterparts like India and Singapore, where rising power costs and land scarcity limit scalability, according to the finance ministry.

Offrir une énergie stable et abordable présente un environnement hautement compétitif par rapport aux homologues régionaux comme l'Inde et Singapour, où la hausse des coûts de puissance et la rareté des terres limitent l'évolutivité, selon le ministère des Finances.

Pakistan’s strategic advantage is further underscored by the global context: while AI data center demand has soared to over 100GW, global supply remains around 15GW, it said. This massive shortfall creates an unprecedented opportunity for countries like Pakistan with surplus power, land, and an emerging regulatory framework.

L'avantage stratégique du Pakistan est en outre souligné par le contexte mondial: bien que la demande du centre de données de l'IA ait grimpé à plus de 100 GW, l'offre mondiale reste autour de 15 GW, a-t-il déclaré. Ce manque massif crée une opportunité sans précédent pour des pays comme le Pakistan avec un excédent de puissance, des terres et un cadre réglementaire émergent.

The country’s digital connectivity has also been significantly strengthened by the landing of the world’s largest submarine Internet cable. The Africa-2 Cable Project, a 45,000-kilometer global network connecting 33 countries through 46 landing stations, has now arrived in Pakistan. This milestone will enhance Pakistan’s Internet bandwidth, latency, and resilience through redundant fiber routes — crucial for ensuring high availability and operational continuity for AI data centers.

La connectivité numérique du pays a également été considérablement renforcée par l'atterrissage du plus grand câble Internet sous-marin au monde. Le Cable Project Africa-2, un réseau mondial de 45 000 kilomètres reliant 33 pays dans 46 stations de débarquement, est maintenant arrivé au Pakistan. Cette étape améliorera la bande passante sur Internet du Pakistan, la latence et la résilience par le biais de voies de fibres redondantes - cruciales pour assurer la haute disponibilité et la continuité opérationnelle pour les centres de données d'IA.

With a population of over 250 million and more than 40 million crypto users, Pakistan holds immense potential as a regional leader in digital services, the finance ministry said.

Avec une population de plus de 250 millions d'habitants et plus de 40 millions d'utilisateurs de cryptographie, le Pakistan détient un immense potentiel en tant que leader régional des services numériques, a indiqué le ministère des Finances.

Establishing local AI data centers will not only address growing concerns around data sovereignty but will also enhance cybersecurity, improve digital service delivery, and empower national capabilities in AI and cloud infrastructure. These centers are expected to create thousands of direct and indirect jobs, catalyzing the development of a skilled workforce in engineering, IT, and data sciences.

L'établissement des centres de données d'IA locaux répondra non seulement aux préoccupations croissantes concernant la souveraineté des données, mais améliorera également la cybersécurité, améliorera la prestation des services numériques et autonomisera les capacités nationales dans l'IA et les infrastructures cloud. Ces centres devraient créer des milliers d'emplois directs et indirects, catalysant le développement d'une main-d'œuvre qualifiée en ingénierie, en informatique et en sciences des données.

“This announcement marks only the first phase of a broader, multi-stage digital infrastructure rollout. Future developments are expected to include renewable energy-powered facilities — leveraging Pakistan’s immense wind (50,000 MW potential in the Gharo-Keti Bandar corridor), solar, and hydropower resources — strategic international partnerships with leading blockchain and AI companies, and the establishment of fintech and innovation hubs,” the ministry said.

«Cette annonce ne marque que la première phase d'un déploiement plus large des infrastructures numériques à plusieurs étapes. Les développements futurs devraient inclure des installations d'énergie renouvelables - en tirant parti de l'éolien du Pakistan, des ressources de 50 000 MW dans le Corridor Gharo-Keti Bandar), de l'énergie solaire et de la Hydropower - des partenariats internationaux, des sociétés de Blockchain et des sociétés AI, et de la FINTECH ET CONSTIONNAIRES,,« CONSEMBLE DE BLOCKAIN ET COMMERIEURES DE L'AI, et l'établissement de FINTECH, «HUBSIONSHIGNÉS,« CONCURTÉS DE BLOCKINE ET COMPAGNIES A, ET CONSIMINSATION DU FINTECH ET INTERNORATION, «HUBSHINAG dit.

“These efforts will be complemented by proposed incentives such as tax holidays

«Ces efforts seront complétés par des incitations proposées telles que les jours fiscaux