Les Packers devraient abandonner leur stratégie consistant à recevoir le coup d'envoi de l'ouverture

C’était logique à l’époque. Les Packers ont reporté le coup d'envoi alors qu'ils entraient dans la fosse aux Lions le jour de Thanksgiving. Matt LaFleur a décidé d'aller à l'encontre des types et des idées reçues. Les Packers ont remporté le tirage au sort et ont choisi de recevoir au lieu de reporter l'option du coup d'envoi à la seconde mi-temps.

The Green Bay Packers have made a habit of receiving the opening kickoff this season, a strategy that paid off handsomely in 2023 but appears to be less effective in 2024.

Les Packers de Green Bay ont pris l'habitude de recevoir le coup d'envoi cette saison, une stratégie qui a largement porté ses fruits en 2023 mais qui semble moins efficace en 2024.

The Packers won the coin toss and chose to receive in four of the five games they won the toss this season. They deferred once, in their Week 2 victory over the Minnesota Vikings. Their opponents elected to defer in the five games they won the coin toss.

Les Packers ont remporté le tirage au sort et ont choisi de recevoir dans quatre des cinq matchs qu'ils ont remportés au tirage au sort cette saison. Ils ont reporté une fois, lors de leur victoire de la semaine 2 contre les Vikings du Minnesota. Leurs adversaires ont choisi de différer dans les cinq matchs où ils ont remporté le tirage au sort.

Combined, the Packers have had the ball first in nine of their ten games. In those nine games, the Packers have scored 20 points on their opening drives. Their opponents have similarly scored 20 points in their nine drives to open the 2nd half.

Au total, les Packers ont eu le ballon en premier lors de neuf de leurs dix matchs. Au cours de ces neuf matchs, les Packers ont marqué 20 points lors de leurs premiers matchs. Leurs adversaires ont également marqué 20 points lors de leurs neuf entraînements pour ouvrir la 2ème mi-temps.

Their opponents have had four “double-up” opportunities. They scored in their final possession of the first half in all four, totaling 16 points. Philadelphia and Chicago have successfully pulled off the double-up by scoring on their opening possession of the 2nd half, as well.

Leurs adversaires ont eu quatre occasions de « doubler ». Ils ont marqué lors de leur dernière possession de la première mi-temps dans les quatre, totalisant 16 points. Philadelphie et Chicago ont réussi le doublé en marquant également lors de leur première possession de la 2ème mi-temps.

The Packers are 5-4 in those nine games. Having the ball first certainly hasn’t been a disadvantage for the Packers. They have a net 4-point disadvantage in the opening and closing drives of the 20 halves of football they’ve played so far. Over a ten-game sample, that’s pretty meaningless.

Les Packers ont une fiche de 5-4 lors de ces neuf matchs. Avoir le ballon en premier n'a certainement pas été un désavantage pour les Packers. Ils ont un net désavantage de 4 points lors des matches d'ouverture et de clôture des 20 mi-temps de football qu'ils ont joués jusqu'à présent. Sur un échantillon de dix matchs, cela n’a aucun sens.

However, if you’re going against conventional wisdom in your decision-making process, you should see some advantage from it. Since they're not getting any advantage from receiving the opening kickoff, it’s probably time for Matt LaFleur to abandon the experiment and go back to deferring when winning the coin flip.

Cependant, si vous allez à l’encontre des idées reçues dans votre processus de prise de décision, vous devriez en tirer certains avantages. Puisqu'ils ne tirent aucun avantage du coup d'envoi, il est probablement temps pour Matt LaFleur d'abandonner l'expérience et de revenir au report lorsqu'il remporte le tirage au sort.