Les remboursements de Mt. Gox Bitcoin retardés jusqu'au 31 octobre 2025

Les remboursements tant attendus de Mt. Gox, dont certains s'attendent à ce qu'ils déclenchent une vague de ventes de Bitcoin, ont été retardés jusqu'au 31 octobre 2025.

Mt. Gox creditors will now receive their long-awaited Bitcoin (BTC) repayments by October 31, 2025, according to a recent notice from the Mt. Gox Rehabilitation Trustee.

Les créanciers de Mt. Gox recevront désormais leurs remboursements tant attendus en Bitcoin (BTC) d'ici le 31 octobre 2025, selon un récent avis du Mt. Gox Rehabilitation Trustee.

The repayments, which were initially expected to begin at the end of October 2024, have been delayed to allow more time for some creditors who have yet to complete the necessary steps for repayment.

Les remboursements, qui devaient initialement débuter fin octobre 2024, ont été retardés pour laisser plus de temps à certains créanciers qui n'ont pas encore accompli les démarches nécessaires au remboursement.

Mt. Gox, an early crypto exchange that collapsed in 2014, owes roughly $9.2 billion in BTC to its creditors. When initial repayments began in July of this year, market analysts and investors anticipated that the influx of Bitcoin from the payouts could lead to significant market pressure.

Mt. Gox, l'un des premiers échanges cryptographiques qui s'est effondré en 2014, doit environ 9,2 milliards de dollars en BTC à ses créanciers. Lorsque les remboursements initiaux ont commencé en juillet de cette année, les analystes de marché et les investisseurs prévoyaient que l’afflux de Bitcoin provenant des paiements pourrait entraîner une pression importante sur le marché.

“The market expects most Mt. Gox users to dump their tokens, but we might see a bounce back if the selling is lower than anticipated,” said Rachel Lin, co-founder and CEO of SynFutures, at the time.

"Le marché s'attend à ce que la plupart des utilisateurs de Mt. Gox abandonnent leurs jetons, mais nous pourrions assister à un rebond si les ventes sont inférieures aux prévisions", a déclaré à l'époque Rachel Lin, co-fondatrice et PDG de SynFutures.

As anticipated by some, Bitcoin did indeed see a sell-off following the first round of Mt. Gox creditor payouts. The price of BTC plummeted around 14% to a local low of around $54,000 before rocketing to $70,000 by the end of the month.

Comme certains l’avaient prévu, Bitcoin a effectivement connu une vente massive après la première série de paiements aux créanciers de Mt. Gox. Le prix du BTC a chuté d’environ 14 % pour atteindre un minimum local d’environ 54 000 $ avant de grimper à 70 000 $ à la fin du mois.

While this delay removes one major factor that could weigh on the crypto market for now, Bitcoin’s price remains susceptible to other forces. Key upcoming events include the US presidential election and monetary policy shifts, which could either drive prices up or trigger more sell-offs.

Bien que ce retard supprime un facteur majeur qui pourrait peser sur le marché de la cryptographie pour le moment, le prix du Bitcoin reste sensible à d'autres forces. Les principaux événements à venir incluent l’élection présidentielle américaine et les changements de politique monétaire, qui pourraient soit faire monter les prix, soit déclencher davantage de ventes massives.

In addition, the potential US government sale of 69,000 seized Silk Road Bitcoins — currently valued at around $4.2 billion — looms as a wild card, adding to the volatility expected in the markets over the coming months.

En outre, la vente potentielle par le gouvernement américain de 69 000 Bitcoins de la Route de la Soie saisis – actuellement évalués à environ 4,2 milliards de dollars – apparaît comme un joker, ajoutant à la volatilité attendue sur les marchés au cours des prochains mois.