Les ordres de la menthe ont le dernier lot de sous après Trump Nixes One-Cent Coin

En mettant fin à la production de nouveaux sous, le Trésor s'attend à une économie annuelle immédiate de 56 millions de dollars en coûts de matériaux réduits.

The U.S. Mint has placed an order for the last batch of pennies after President Donald Trump ordered the elimination of the one-cent coin.

La Monnaie américaine a rendu une ordonnance pour le dernier lot de sous après que le président Donald Trump ait ordonné l'élimination de la pièce à un centime.

With the cost of producing a single penny already skyrocketing to about 4 cents, Trump in February ordered Treasury Secretary Scott Bessent, who oversees the mint, to stop making new copper coins as soon as possible.

Avec le coût de la production d'un seul centime qui monte déjà à environ 4 cents, Trump en février a ordonné au secrétaire au Trésor Scott Bessent, qui supervise la menthe, de cesser de fabriquer de nouvelles pièces de cuivre dès que possible.

The administration said in February that the move would generate $500 million in savings over the next 10 years.

L'administration a déclaré en février que cette décision générerait 500 millions de dollars d'économies au cours des 10 prochaines années.

The Treasury also expects an immediate annual savings of $56 million in reduced material costs. The savings in labor, overhead and equipment would total $20 million to $25 million annually, and the mint would no longer have to process and transport the copper needed for the coins, saving another $8 million to $10 million per year.

Le Trésor s'attend également à une économie annuelle immédiate de 56 millions de dollars en coûts de matériaux réduits. Les économies de travail, de frais généraux et d'équipement totaliseraient 20 à 25 millions de dollars par an, et la menthe n'aurait plus à traiter et à transporter le cuivre nécessaire pour les pièces, ce qui permet d'économiser 8 millions de dollars supplémentaires à 10 millions de dollars par an.

The president’s directive to eliminate the penny comes as part of his broader effort to reduce the federal deficit and streamline government spending.

La directive du président pour éliminer le sou fait partie de ses efforts plus larges pour réduire le déficit fédéral et rationaliser les dépenses publiques.

However, the move has been met with mixed reactions. Some economists argue that eliminating the penny could lead to price increases as businesses round up cash transactions to the nearest five cents.

Cependant, le mouvement a été rencontré avec des réactions mitigées. Certains économistes soutiennent que l'élimination du sou pourrait entraîner des augmentations de prix alors que les entreprises rassemblent les transactions en espèces aux cinq cents les plus proches.

Despite the president’s order, the government will continue to circulate the existing supply of pennies, and businesses are not obligated to accept cash payments.

Malgré l'ordonnance du président, le gouvernement continuera de faire circuler l'offre existante de sous et les entreprises ne sont pas obligées d'accepter les paiements en espèces.