MicroStrategy achète 11 931 Bitcoin, portant sa pile Bitcoin à un record de 226 331 pièces

MicroStrategy, la société de logiciels dirigée par Michael Saylor, partisan du Bitcoin, vient d'acquérir 11 931 nouveaux Bitcoins, portant sa pile à un record de 226 331 pièces.

MicroStrategy, a software company led by Bitcoin enthusiast Michael Saylor, has disclosed a new purchase of 11,931 Bitcoin. This brings the company's total cryptocurrency holdings to a record 226,331 coins.

MicroStrategy, une société de logiciels dirigée par Michael Saylor, passionné de Bitcoin, a divulgué un nouvel achat de 11 931 Bitcoins. Cela porte le total des avoirs en cryptomonnaies de la société à un nombre record de 226 331 pièces.

The latest acquisition was made at market prices, averaging around $65,000, for a total sum of $786 million, according to a statement released by MicroStrategy on Monday.

La dernière acquisition a été réalisée aux prix du marché, soit en moyenne autour de 65 000 dollars, pour un montant total de 786 millions de dollars, selon un communiqué publié lundi par MicroStrategy.

With this addition, MicroStrategy's corporate Bitcoin holdings are now valued at over $15 billion, roughly half of the company's market capitalization of $25 billion. Notably, shares of Nasdaq-listed MicroStrategy have surged this year, nearly doubling to date. Over the past five years, the stock has appreciated more than 9 times.

Avec cet ajout, les avoirs Bitcoin de MicroStrategy sont désormais évalués à plus de 15 milliards de dollars, soit environ la moitié de la capitalisation boursière de l'entreprise de 25 milliards de dollars. Notamment, les actions de MicroStrategy, cotée au Nasdaq, ont bondi cette année, doublant presque à ce jour. Au cours des cinq dernières années, le titre s'est apprécié plus de 9 fois.

This remarkable performance is largely attributed to the rising valuation of Bitcoin. Over the past five years, the cryptocurrency has surged more than 400%, with its price currently hovering around $65,000 per token.

Cette performance remarquable est largement attribuée à la valorisation croissante du Bitcoin. Au cours des cinq dernières années, la crypto-monnaie a bondi de plus de 400 %, son prix oscillant actuellement autour de 65 000 dollars par jeton.

A Continuing Quest for Bitcoin

Une quête continue pour Bitcoin

Returning to MicroStrategy, the recent acquisition comes hot on the heels of Michael Saylor's announcement that the company aims to raise $500 million through a debt sale to acquire more Bitcoin.

Pour en revenir à MicroStrategy, la récente acquisition fait suite à l'annonce de Michael Saylor selon laquelle la société vise à lever 500 millions de dollars grâce à une vente de dette pour acquérir plus de Bitcoin.

Saylor, known for his bullish stance on the apex crypto, has been aggressively utilizing his company's balance sheet to pick up more of the orange coin, leveraging debt to bolster the company's crypto holdings.

Saylor, connu pour sa position haussière sur la cryptographie suprême, a utilisé de manière agressive le bilan de son entreprise pour récupérer davantage de pièces orange, en tirant parti de la dette pour renforcer les avoirs cryptographiques de l'entreprise.

If we broaden our perspective, his bold and risky bet on Bitcoin has thus far paid off handsomely. MicroStrategy's entire stash of 226,331 tokens has an average acquisition cost of approximately $36,000 per coin. This means that Saylor has realized gains of around $7 billion on his initial investment, leaving an additional $8 billion in unrealized gains.

Si nous élargissons notre perspective, son pari audacieux et risqué sur Bitcoin a jusqu’à présent largement porté ses fruits. La réserve totale de 226 331 jetons de MicroStrategy a un coût d'acquisition moyen d'environ 36 000 $ par pièce. Cela signifie que Saylor a réalisé des gains d'environ 7 milliards de dollars sur son investissement initial, laissant 8 milliards de dollars supplémentaires de gains non réalisés.