Un penny de Lincoln digne de 94 000 $ est toujours en circulation

La pièce a plus de 100 ans et dispose d'un élément de conception bizarre auquel beaucoup étaient inconscients.

A Lincoln penny worth a staggering $94,000 is still in circulation - but you have to check the three letters on the back of it.

Un penny de Lincoln digne de 94 000 $ est toujours en circulation - mais vous devez vérifier les trois lettres à l'arrière.

The coin is over 100 years old and features a bizarre design element that many were oblivious to.

La pièce a plus de 100 ans et dispose d'un élément de conception bizarre auquel beaucoup étaient inconscients.

The 1909-S VDB Cent got its name thanks to the unique addition that caused uproar and shock.

Le VDB Cent 1909-S a obtenu son nom grâce à l'ajout unique qui a provoqué le tollé et le choc.

Introduced on August 2, 1909, the Lincoln cent immediacy inspired long lines of people wanting to get a hold of it.

Présenté le 2 août 1909, la Lincoln Cent Immédiateté a inspiré de longues lignes de personnes souhaitant la saisir.

People waited at a variety of key locations, including the Philadelphia and San Francisco mints.

Les gens ont attendu dans divers endroits clés, notamment les menthes de Philadelphie et de San Francisco.

People were also seen at the Sub-Treasury buildings in Chicago, Boston, New York, and St. Louis, banks, and the Treasury building in Washington, D.C.

Des gens ont également été vus dans les bâtiments du sous-trésor à Chicago, Boston, New York et St. Louis, Banks et le Trésor à Washington, DC

Collectors and citizens alike were determined to get one for themselves, unknowing of the small detail that would cement its place in history.

Les collectionneurs et les citoyens étaient déterminés à en obtenir un pour eux-mêmes, désormais des petits détails qui cimenteraient sa place dans l'histoire.

A FREAK ISSUE

Un problème de monstre

Those wanting a coin were oblivious to the small inclusion of the letters VDB, which stood for the initials of the designer Victor D. Brenner.

Ceux qui voulaient une pièce ne sont inconscients de la petite inclusion des lettres VDB, qui représentaient les initiales du designer Victor D. Brenner.

Right at the bottom of the coin on its back, the three letters are etched, and it took days for people to realise.

Juste au bas de la pièce sur le dos, les trois lettres sont gravées, et il a fallu des jours aux gens pour réaliser.

Four days later, on August 6, 1909, production of the VDB coins was halted.

Quatre jours plus tard, le 6 août 1909, la production des pièces VDB a été interrompue.

People were amazed that they had missed it, seen in an extract from the New York American newspaper at the time.

Les gens étaient étonnés de l'avoir manqué, vu dans un extrait du journal américain de New York à l'époque.

It said: "Lay away your Lincoln pennies.

Il a dit: "Posez vos sous Lincoln.

"They're going to be worth something -- something more than a cent apiece -- after all.

«Ils vont valoir quelque chose - quelque chose de plus d'un cent chacun - après tout.

"Word came from Washington yesterday the Secretary of the Treasury McVeagh [sic] had ordered the minting of the coins to be stopped for the present, while new dies are being made.

"La parole est venue de Washington hier, le secrétaire du Trésor McVeagh [sic] avait ordonné que la frappe des pièces soit arrêtée pour le moment, tandis que de nouvelles matrices sont en cours.

"The initials 'V.D.B.,' standing for Victor D. Brenner, the designer, have been deemed too prominent a feature of the cent pieces and, on the new Lincoln coins -- those to be issued a few days from now -- Mr. Brenner will be represented by a microscopic 'B' concealed in some inconspicuous place.

«Les initiales« VDB », debout pour Victor D. Brenner, le concepteur, ont été jugées trop importantes une caractéristique des pièces de cent et, sur les nouvelles pièces de Lincoln - celles qui seront délivrées dans quelques jours - M. Brenner sera représenté par un microscopie« B »caché dans certains endroits.

"Therefore the V.D.B. coins will soon be regarded as a 'freak' issue, and will be in demand by coin-collectors the world over.

«Par conséquent, les pièces de monnaie VDB seront bientôt considérées comme un problème de« monstre »et seront en demande par les collecteurs de pièces de monnaie dans le monde entier.

"And with the lapse of time they will grow more and more valuable."

"Et avec le laps de temps, ils deviendront de plus en plus précieux."

THE AFTERMATH

Les conséquences

And as predicted, the VDB coin became even more desired.

Et comme prévu, la pièce VDB est devenue encore plus souhaitée.

The coin is known among experts for its stark originality, along with its pristine pale-orange color and lemon-yellow highlights.

La pièce est connue parmi les experts pour son originalité austère, ainsi que sa couleur pâle-orange vierge et ses reflets de citron jaune.

There are no marks to mention on the coin itself, apart from a few microscopic faint freckles.

Il n'y a pas de marques à mentionner sur la médaille elle-même, à l'exception de quelques taches de rousseur microscopiques.

Rare coins

Pièces rares

You may be holding something valuable in your wallet. Check out these articles on rare coins to see if you may have a treasure hidden deep in your pockets.

Vous pouvez tenir quelque chose de précieux dans votre portefeuille. Découvrez ces articles sur des pièces rares pour voir si vous pouvez avoir un trésor caché au fond de vos poches.

It earned its place as one of America's most sought after rare coins.

Il a gagné sa place comme l'une des pièces rares les plus recherchées d'Amérique.

It weighs 3.11 grams, and is made of 95% copper and 5% tin and zinc.

Il pèse 3,11 grammes et est composé de cuivre à 95% et 5% d'étain et de zinc.

So if you have a spare $94,000 on you and want to be a part of history, this coin is still in circulation.

Donc, si vous avez 94 000 $ de rechange sur vous et que vous souhaitez faire partie de l'histoire, cette pièce est toujours en circulation.