Le procès de la SEC contre Binance et CZ devrait se poursuivre après la décision de vendredi

Un juge du tribunal de district américain du district de Columbia a donné son feu vert à 10 des 13 chefs d'accusation dans le procès de la SEC.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) lawsuit against Binance and its co-founder Changpeng Zhao (CZ) will proceed after a Friday ruling.

Le procès de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis contre Binance et son co-fondateur Changpeng Zhao (CZ) se poursuivra après une décision rendue vendredi.

A judge in the U.S. District Court for the District of Columbia gave the green light to 10 out of 13 counts in the SEC lawsuit, Bloomberg reported.

Un juge du tribunal de district américain du district de Columbia a donné son feu vert à 10 des 13 chefs d'accusation dans le procès de la SEC, a rapporté Bloomberg.

According to Judge Amy Berman Jackson, the lawsuit’s 10 counts can proceed in its entirety, while two counts can proceed partially.

Selon la juge Amy Berman Jackson, les 10 chefs d'accusation peuvent être poursuivis dans leur intégralité, tandis que deux chefs d'accusation peuvent être poursuivis partiellement.

The SEC sued Binance and CZ last year after the exchange signed a plea deal with other regulatory agencies, including the Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) and the Department of Justice (DOJ). The plea deal resulted in a historic fine of $4.3 billion. The SEC even used unsealed Binance and CZ’s plea deals to bolster its claims.

La SEC a poursuivi Binance et CZ l'année dernière après que la bourse a signé un accord de plaidoyer avec d'autres agences de réglementation, notamment le Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) et le ministère de la Justice (DOJ). L'accord de plaidoyer a abouti à une amende historique de 4,3 milliards de dollars. La SEC a même utilisé les accords de plaidoyer non scellés de Binance et CZ pour renforcer ses affirmations.

The SEC’s claims against Binance and CZ involve mishandling of customer funds, misleading investors and regulators, and violating securities laws. Binance and CZ have been trying to get the claims dismissed.

Les réclamations de la SEC contre Binance et CZ impliquent une mauvaise gestion des fonds des clients, des investisseurs et des régulateurs trompeurs et une violation des lois sur les valeurs mobilières. Binance et CZ ont tenté de faire rejeter les réclamations.

The judge dismissed one count in the lawsuit concerning the sale of stablecoin Binance USD (BUSD). The now-defunct stablecoin faced a regulatory crackdown last year — Paxos, Binance’s BUSD issuing partner, stopped minting BUSD in February following action from the New York Department of Financial Services (NYDFS). In November, Binance announced that it would phase out support for BUSD by December 2023.

Le juge a rejeté un chef d'accusation dans le procès concernant la vente du stablecoin Binance USD (BUSD). Le stablecoin, aujourd'hui disparu, a fait l'objet d'une répression réglementaire l'année dernière : Paxos, le partenaire émetteur de BUSD de Binance, a cessé de frapper du BUSD en février à la suite de l'action du Département des services financiers de New York (NYDFS). En novembre, Binance a annoncé qu'elle supprimerait progressivement le support du BUSD d'ici décembre 2023.

Part of a dismissed count concerned the secondary sale of BNB, Binance’s native token, by parties other than Binance. BNB has a market cap of over $84 billion with over 147 million tokens in circulation, according to CryptoSlate data.

Une partie du chef d'accusation rejeté concernait la vente secondaire de BNB, le jeton natif de Binance, par des parties autres que Binance. BNB a une capitalisation boursière de plus de 84 milliards de dollars avec plus de 147 millions de jetons en circulation, selon les données de CryptoSlate.

The judge also dismissed part of a claim relating to Binance’s Simple Earn program, which allows users to earn interest by lending tokens.

Le juge a également rejeté une partie d'une réclamation relative au programme Simple Earn de Binance, qui permet aux utilisateurs de gagner des intérêts en prêtant des jetons.

The SEC’s lawsuit against Binance is one in a long line of legal actions aimed at establishing cryptocurrencies as securities that fall under the SEC’s jurisdiction. Many in the crypto industry and in Congress, however, have criticized the SEC for overreaching.

Le procès intenté par la SEC contre Binance s'inscrit dans une longue série d'actions en justice visant à faire des crypto-monnaies des titres relevant de la juridiction de la SEC. Cependant, de nombreux acteurs de l’industrie de la cryptographie et du Congrès ont critiqué la SEC pour ses excès.

In its latest effort, the SEC sued Consensys on Friday, alleging that its MetaMask wallet and its swapping and staking features violate securities laws.

Dans son dernier effort, la SEC a poursuivi Consensys vendredi, alléguant que son portefeuille MetaMask et ses fonctionnalités d'échange et de jalonnement violaient les lois sur les valeurs mobilières.