Le membre du personnel de l'ambassade d'Israël, Yaron Lischinsky, et l'Américaine Sarah Milgrim tués par un tireur à l'extérieur du musée juif de la capitale

Quelques jours seulement avant que leur vie ne soit interrompue par des coups de feu à l'extérieur du Capital Jewish Museum de Washington, le membre du personnel de l'ambassade israélien, Yaron Lischinsky, avait acheté une bague de fiançailles qu'il avait l'intention de donner à sa petite amie et collègue, Sarah Milgrim.

Just days before their lives were cut short by gunfire outside the Capital Jewish Museum in Washington, Israeli Embassy staffer Yaron Lischinsky had purchased an engagement ring that he intended to give to his girlfriend and colleague, Sarah Milgrim.

Quelques jours seulement avant que leur vie ne soit interrompue par des coups de feu à l'extérieur du Capital Jewish Museum de Washington, le membre du personnel de l'ambassade israélien, Yaron Lischinsky, avait acheté une bague de fiançailles qu'il avait l'intention de donner à sa petite amie et collègue, Sarah Milgrim.

He never got the chance.

Il n'a jamais eu l'occasion.

Instead, the couple died together Wednesday night when a gunman shot and killed them as they were leaving a Young Diplomats reception at the museum organized by the American Jewish Committee.

Au lieu de cela, le couple est décédé ensemble mercredi soir lorsqu'un homme armé les a tirés et les a tués alors qu'ils quittaient une réception de jeunes diplomates au musée organisé par le Comité juif américain.

Follow along for live updates

Suivez les mises à jour en direct

Lischinsky, 30, had planned to propose to Milgrim, 26, next week in Jerusalem, said the Israeli ambassador to the United States, Yechiel Leiter. Lischinsky had planned to spend the Jewish holiday of Shavuot with his family in Israel, the AJC said in a statement.

Lischinsky, 30 ans, avait prévu de proposer à Milgrim, 26 ans, la semaine prochaine à Jérusalem, a déclaré l'ambassadeur israélien aux États-Unis, Yechiel Leiter. Lischinsky avait prévu de passer la fête juive de Shavuot avec sa famille en Israël, a indiqué l'AJC dans un communiqué.

Their deaths prompted an outpouring of grief in Israel and in Overland Park, Kansas, where Milgrim was from, according to the AJC.

Leur mort a provoqué une vague de chagrin en Israël et à Overland Park, Kansas, d'où provenait Milgrim, selon l'AJC.

Milgrim, who was Jewish, graduated from the University of Kansas in the spring of 2021 with a bachelor of arts degree in environmental studies and a minor in anthropology, the university confirmed. She earned her master’s degree in international affairs from American University.

Milgrim, qui était juif, est diplômé de l'Université du Kansas au printemps 2021 avec un baccalauréat ès arts en études environnementales et une mineure en anthropologie, a confirmé l'Université. Elle a obtenu sa maîtrise en affaires internationales de l'Université américaine.

"She was thrilled" when she got the job at the Israeli Embassy, her father, Robert Milgrim, told NBC News on Thursday. "I couldn't have been prouder."

"Elle était ravie" lorsqu'elle a obtenu le poste à l'ambassade d'Israélien, son père, Robert Milgrim, a déclaré jeudi à NBC News. "Je n'aurais pas pu être plus fier."

Fighting back tears, the grieving dad said he feared his daughter and Lischinsky might be in danger when he began getting news alerts on his phone about a fatal shooting in Washington. He said that when his wife, Nancy, opened a locator app on her cellphone — and realized their daughter was at the museum — his heart sank.

En combattant des larmes, le père endeuillé a dit qu'il craignait que sa fille et Lischinsky soient en danger lorsqu'il a commencé à obtenir des alertes de nouvelles sur son téléphone sur une fusillade mortelle à Washington. Il a dit que lorsque sa femme, Nancy, a ouvert une application de localisation sur son téléphone portable - et s'est rendu compte que leur fille était au musée - son cœur coulait.

"Shortly after that, the Israeli ambassador "called us on my wife's phone," he said.

"Peu de temps après, l'ambassadeur israélien" nous a appelés sur le téléphone de ma femme ", a-t-il déclaré.

Robert Milgrim said it was Leiter who told them Lischinsky had bought the ring and was planning the pop the question.

Robert Milgrim a déclaré que c'était Leiter qui leur avait dit que Lischinsky avait acheté la bague et planifiait la question de la question.

"Best of times, worst of times," he said.

"Le meilleur des temps, le pire des temps", a-t-il déclaré.

Earlier, the AJC called Milgrim "warm and compassionate, committed to peacebuilding and passionate about sustainability and people-to-people relations."

Plus tôt, l'AJC a appelé Milgrim "chaleureux et compatissant, engagé dans la consolidation de la paix et passionné par la durabilité et les relations de personnes à la personne".

A budding diplomat, Milgrim was also "a beloved member of the AJC-Mimouna Michael Sachs Fellowship for Emerging Leaders community, where she joined other American, Israeli, French, and Moroccan leaders focused on advancing relations in the Middle East and North Africa," according to the AJC.

Diplomate en herbe, Milgrim était également "un membre bien-aimé de la communauté des dirigeants émergents de l'AJC-Mimouna Michael Sachs, où elle a rejoint d'autres dirigeants américains, israéliens, français et marocains axés sur l'avancement des relations au Moyen-Orient et en Afrique du Nord", selon l'AJC.

Aaron Kaplowitz, president of the United States-Israel Business Alliance, said he met Milgrim on a trip to Morocco in September.

Aaron Kaplowitz, président de la United States-Israel Business Alliance, a déclaré qu'il avait rencontré Milgrim lors d'un voyage au Maroc en septembre.

"Bringing people together, especially Jews and Muslims, was something very important to her," he said. "I think it spoke a lot to her values."

"Rassembler les gens, en particulier les Juifs et les musulmans, était quelque chose de très important pour elle", a-t-il déclaré. "Je pense que cela a beaucoup parlé de ses valeurs."

Lischinsky held a German passport, a German diplomatic source confirmed to NBC News. On his LinkedIn page, he wrote that he was 16 when he emigrated from the German city of Nuremberg to Israel. He was a 2021 graduate of Hebrew University, having earned a bachelor’s degree in international relations and Asian studies.

Lischinsky a tenu un passeport allemand, une source diplomatique allemande confirmée à NBC News. Sur sa page LinkedIn, il a écrit qu'il avait 16 ans lorsqu'il a émigré de la ville allemande de Nuremberg à Israël. Il était diplômé en 2021 de l'Université hébraïque, ayant obtenu un baccalauréat en relations internationales et en études asiatiques.

Ron Prosor, Israel’s ambassador to Germany, wrote on X that Lischinsky was Christian. The New York Times reported he was the son of a Jewish father and a Christian mother.

Ron Prosor, l'ambassadeur d'Israël en Allemagne, a écrit sur X que Lischinsky était chrétien. Le New York Times a rapporté qu'il était le fils d'un père juif et d'une mère chrétienne.

“He was a Christian, a true lover of Israel, served in the IDF, and chose to dedicate his life to the State of Israel and the Zionist cause,” Prosor posted. “He embodied the Judeo-Christian values and set an example for young people worldwide.”

"Il était un chrétien, un véritable amoureux d'Israël, a servi dans les FDI et a choisi de consacrer sa vie à l'État d'Israël et à la cause sioniste", a affiché Prosor. «Il a incarné les valeurs judéo-chrétiennes et a donné l'exemple aux jeunes du monde entier.»

Lischinsky was a member of the embassy's political department and focused on Middle East issues, according to the AJC.

Lischinsky était membre du département politique de l'ambassade et s'est concentré sur les questions du Moyen-Orient, selon l'AJC.

"Yaron always had a smile on his face and a welcoming presence," its statement added.

"Yaron avait toujours un sourire sur son visage et une présence accueillante", a ajouté sa déclaration.

Meanwhile, police continued to question shooting suspect Elias Rodriguez, a Chicagoan who was heard yelling "Free, free Palestine" after he was arrested.

Pendant ce temps, la police a continué à interroger le tir du suspect Elias Rodriguez, un Chicagoan qui a été entendu crier "libre et libre de la Palestine" après son arrestation.

“The couple that was gunned down tonight in the name of ‘Free Palestine’ is a young couple about to be engaged,” Leiter said at a late-night news conference. “The young man purchased a ring this week with the intention of proposing to his girlfriend next week in Jerusalem.”

"Le couple qui a été abattu ce soir au nom de" Free Palestine "est un jeune couple sur le point d'être engagé", a déclaré Leiter lors d'une conférence de presse en fin de soirée. «Le jeune homme a acheté une bague cette semaine avec l'intention de proposer à sa petite amie la semaine prochaine à Jérusalem.»

The couple met over a year ago when they first started working at the embassy.

Le couple s'est réuni il y a plus d'un an lorsqu'ils ont commencé à travailler à l'ambassade.

"Sarah and Yaron were stolen from us,” AJC CEO Ted Deutch said in a statement. “Moments before they were murdered, they were smiling, laughing, and enjoying an event with colleagues and friends. We are in shock and heartbroken as we attempt to process this immense tragedy.”

"Sarah et Yaron nous ont été volés", a déclaré le PDG de l'AJC, Ted Deutch, dans un communiqué. «Quelques instants avant d'être assassinés, ils souriaient, riaient et jouissaient d'un événement avec des collègues et des amis. Nous sommes en choc et au cœur brisé alors que nous essayons de traiter cette immense tragédie.»

Lischinsky and Milgrim were killed more than 18 months after Hamas militants' Oct. 7, 2023, terrorist attack on Israel and Israel’s bombing campaign and ground invasion on Gaza in response.

Lischinsky et Milgrim ont été tués plus de 18 mois après le 7 octobre 2023 des militants du Hamas, une attaque terroriste contre Israël et la campagne de bombardement d'Israël et l'invasion du sol à Gaza en réponse.

Hamas killed more than 1,200 people and took hundreds more hostage, according to Israeli tallies. Israel’s

Le Hamas a tué plus de 1 200 personnes et a pris des centaines de plus en otage, selon des décomptes israéliens. Israël