Présentation du dollar mondial (USDG), un stablecoin décentralisé avec un millier de partenaires

Il est tôt pour le dollar mondial (USDG), une stablecoin qui a fait ses débuts en novembre, mais mille entreprises pourraient rejoindre le groupe qui aide à populariser le jeton

Crypto exchange Kraken is aiming to attract 1,000 firms to join the group that's helping to build out the global dollar (USDG) token, in return for a share of the yield earned on reserve assets, a top executive said.

Crypto Exchange Kraken vise à attirer 1 000 entreprises à rejoindre le groupe qui contribue à construire le jeton Global Dollar (USDG), en échange d'une part du rendement gagné sur les actifs de réserve, a déclaré un cadre supérieur.

The exchange, one of the founding partners of the consortium that launched the stablecoin last November, has seen 19 new members join the fold, many of them crypto native firms. But banks and large traditional finance firms are also lining up, Kraken's consumer business lead Mark Greenberg said.

L'échange, l'un des partenaires fondateurs du consortium qui a lancé le stablecoin en novembre dernier, a vu 19 nouveaux membres se joindre au giron, dont beaucoup d'entre eux des entreprises indigènes de crypto. Mais les banques et les grandes sociétés de financement traditionnelles font également la queue, a déclaré le chef des affaires de la consommation de Kraken, Mark Greenberg.

“There are 25-plus partners now, and I hope in another month, we'll be announcing the next 25, and then the next 25. So from 25 to 50 to 1,000,” Greenberg said in an interview.

"Il y a plus de 25 partenaires maintenant, et j'espère que dans un autre mois, nous annoncerons les 25 prochains, puis les 25 suivants. Donc de 25 à 50 à 1 000", a déclaré Greenberg dans une interview.

“I'm very excited about some of the partners coming up in traditional finance and in crypto — big names on both sides. We're talking to a lot of banks and I think a few will be coming online soon.”

«Je suis très excité par certains des partenaires qui arrivent en finance traditionnelle et en crypto - de grands noms des deux côtés. Nous parlons à beaucoup de banques et je pense que quelques-uns seront bientôt en ligne.»

The changing dollar stablecoin landscape has been largely written by two big players: Tether's USDT, far and away the largest at a market cap of over $150 billion, and Circle's USDC which commands a circulation of just over $60 billion. USDG has just $276 million, making it the 24th-largest stablecoin in a CoinGecko ranking.

Le paysage de l'échelle du dollar changeant a été largement écrit par deux grands acteurs: l'USDT de Tether, de loin le plus important à une capitalisation boursière de plus de 150 milliards de dollars, et USDC de Circle qui commande une diffusion d'un peu plus de 60 milliards de dollars. L'USDG n'a que 276 millions de dollars, ce qui en fait le 24e plus grand stablecoin dans un classement de Coingecko.

Paxos, the New York-regulated stablecoin specialist underpinning USDG, originally offered a contender to USDC and USDT in the form of a tie-up with exchange giant Binance, but the partnership was discontinued for regulatory reasons.

Paxos, le spécialiste de la stablecoin à New York, sous-tend USDG, a initialement offert un concurrent à l'USDC et à l'USDT sous la forme d'un lien avec la binance géante de l'échange, mais le partenariat a été interrompu pour des raisons réglementaires.

Greenberg pointed out USDG is a “true consortium,” and Paxos is a distribution partner, albeit with some particular administrative duties.

Greenberg a souligné que l'USDG est un «vrai consortium» et Paxos est un partenaire de distribution, mais avec des tâches administratives particulières.

“We are building a decentralized community around the stablecoin, with yield that goes back to everybody,” Greenberg said. “Some of us are founding partners, and if we were a property company, Paxos would be the property management. They make sure that the licenses are in place and that the treasuries are handled properly and that the minting is done. But it's on all of us to be equal partners in making the global dollar network a success.”

"Nous construisons une communauté décentralisée autour de la stablecoin, avec un rendement qui remonte à tout le monde", a déclaré Greenberg. «Certains d'entre nous sont des partenaires fondateurs, et si nous étions une société immobilière, Paxos serait la gestion immobilière. Ils s'assurent que les licences sont en place et que les bons du Trésor sont traités correctement et que la frappe est effectuée.

Driving the consortium’s growth is the offer of yield, which both incentivizes firms to join up, and also reimagines stablecoins as part of the wider financial system, Greenberg said. It’s also how USDG plans to challenge the dominance of Tether and Circle.

La croissance de la croissance du consortium est l'offre de rendement, qui incite les entreprises à se joindre à se joindre et à réinventer les stablecoins dans le cadre du système financier plus large, a déclaré Greenberg. C'est aussi ainsi que l'USDG prévoit de défier la domination de l'attache et du cercle.

“I believe in decentralization over centralization. I believe in giving the value back to users, and USDG is doing that in a way that you can't with Circle or Tether today,” said Greenberg. “Tether and Circle make a lot of money. In banking you give your deposits and they do things with it, but you get almost nothing back. But stablecoins shouldn't be like that.”

"Je crois à la décentralisation sur la centralisation. Je crois qu'il faut redonner la valeur aux utilisateurs, et l'USDG le fait d'une manière que vous ne pouvez pas avec Circle ou Tether aujourd'hui", a déclaré Greenberg. «L'exploitation et le cercle gagnent beaucoup d'argent. Dans les services bancaires, vous donnez vos dépôts et ils font des choses avec, mais vous obtenez presque rien de retour. Mais les stablecoins ne devraient pas être comme ça.»

Kraken moves a lot of money around the world and naturally the firm has been using USDG, eating its own dog food, in business innovation parlance.

Kraken fait beaucoup d'argent dans le monde et naturellement l'entreprise utilise USDG, mangeant sa propre nourriture pour chiens, dans le langage de l'innovation commerciale.

“We use global dollars and the USDG all over the world,” Greenberg said. “You send a wire and it can take four or five days and get stuck in some random bank along the way. That's already changing really fast. And you see players like Visa and MasterCard and others come to the table and stablecoins start to play that role in a much bigger way.”

"Nous utilisons des dollars mondiaux et de l'USDG partout dans le monde", a déclaré Greenberg. "Vous envoyez un fil et cela peut prendre quatre ou cinq jours et rester coincé dans une banque aléatoire en cours de route. Cela change déjà très vite. Et vous voyez des joueurs comme Visa et MasterCard et d'autres viennent à la table et les stablecoins commencent à jouer ce rôle d'une manière beaucoup plus grande."

Kraken’s clients are also taking advantage of earning up to 4.1% on U.S. dollars in every country in the world by putting their money in USDG, Greenberg added.

Les clients de Kraken profitent également de gagner jusqu'à 4,1% en dollars américains dans tous les pays du monde en mettant leur argent dans USDG, a ajouté Greenberg.

“If you're in the U.S., maybe that's not that exciting, because there are other ways to do that. But if you're in Argentina, or if you're in Canada, where there are no U.S. dollar accounts and earning 4.1% is unheard of, it’s a very cool opportunity to make that happen.”

"Si vous êtes aux États-Unis, ce n'est peut-être pas si excitant, car il y a d'autres façons de le faire. Mais si vous êtes en Argentine, ou si vous êtes au Canada, où il n'y a pas de comptes en dollars américains et que vous gagnez 4,1% est inconnu, c'est une occasion très cool de y arriver."