La Cour suprême de l'Inde compare le commerce du bitcoin à Hawala, exhortant le gouvernement à établir des réglementations cryptographiques claires.

La Cour suprême de l'Inde a comparé le commerce du bitcoin à une version moderne des transferts d'argent illégaux, comme Hawala. Ces remarques ont été faites lors d'une audience de mise en liberté sous caution pour

India's Supreme Court drew an interesting parallel between Bitcoin trading and a modern rendition of the illegal money transfer system known as Hawala. These observations were made during a bail hearing for Shailesh Babulal Bhatt, who faces charges of engaging in illegal Bitcoin trading.

La Cour suprême de l'Inde a établi un parallèle intéressant entre le commerce du bitcoin et une interprétation moderne du système de transfert d'argent illégal connu sous le nom d'Hawala. Ces observations ont été faites lors d'une audience de mise en liberté sous caution pour Shailesh Babulal Bhatt, qui fait face à des accusations de s'engager dans le commerce illégal du bitcoin.

The judges also expressed their irritation at the Indian government for an outstanding lack of progress in setting clearer rules for crypto.

Les juges ont également exprimé leur irritation auprès du gouvernement indien pour un manque de progrès exceptionnel dans l'établissement de règles plus claires pour la crypto.

“Trading in Bitcoin appears to be a sophisticated form of Hawala. In the absence of any regulation, it raises serious concerns,” the bench remarked.

"Le commerce en Bitcoin semble être une forme sophistiquée d'Hawala. En l'absence de tout règlement, il soulève de sérieuses préoccupations", a fait remarquer le banc.

The apex court had sought an update from the government on its policy on cryptocurrencies in a similar case two years ago, following multiple FIRs against a man for allegedly duping investors with promises of high returns from Bitcoin trading.

La Cour Apex avait demandé une mise à jour du gouvernement sur sa politique sur les crypto-monnaies dans un cas similaire il y a deux ans, à la suite de plusieurs FIR contre un homme pour avoir prétendument dupé des investisseurs avec des promesses de rendements élevés du trading Bitcoin.

However, there has been no progress on this front yet. Pointing this out, Senior Lawyer Mukul Rohatgi, who was appearing for Bhatt, stated that Bitcoin trading is not illegal in India as the Supreme Court had already struck down the RBI circular that barred banks from dealing in cryptocurrencies.

Cependant, il n'y a pas encore eu de progrès sur ce front. Soulignant cela, l'avocat principal Mukul Rohatgi, qui comparait pour Bhatt, a déclaré que le commerce du bitcoin n'était pas illégal en Inde car la Cour suprême avait déjà annulé la circulaire de la RBI qui a empêché les banques de traiter les crypto-monnaies.

But Justice Surya Kant responded that while he does not fully understand how Bitcoin works, the court has been demanding that the government bring clear rules to avoid such confusion. He believes that while some Bitcoins are genuine, others are fake.

Mais le juge Surya Kant a répondu que même s'il ne comprend pas pleinement le fonctionnement du bitcoin, la Cour a exigé que le gouvernement apporte des règles claires pour éviter une telle confusion. Il pense que si certains bitcoins sont authentiques, d'autres sont faux.

“Without any proper regulations, Bitcoin trading in India is like a sophisticated version of Hawala. But they say one BTC can buy a car in some countries and it is not a small amount. It is around ₹82 lakh,” Rohatgi added.

"Sans aucune réglementation appropriée, le commerce du bitcoin en Inde est comme une version sophistiquée d'Hawala. Mais ils disent qu'un BTC peut acheter une voiture dans certains pays et ce n'est pas un petit montant. Il est d'environ 82 lakh", a ajouté Rohatgi.

The Gujarat government and ED sought more time from the Supreme Court over the case, saying that it goes beyond Bitcoin trading and they will take 10 days to reply. The next hearing is now on May 19.

Le gouvernement du Gujarat et Ed ont demandé plus de temps à la Cour suprême au cours de l'affaire, affirmant qu'il va au-delà du commerce du bitcoin et qu'ils prendront 10 jours pour répondre. La prochaine audience est maintenant le 19 mai.

Bhatt has been in jail since August 2023, appealing a February order from the Gujarat High Court that denied him bail. He was arrested in July 2023 by the ED in an old case.

Bhatt est en prison depuis août 2023, faisant appel d'une ordonnance de février à la Haute Cour du Gujarat qui lui a refusé une caution. Il a été arrêté en juillet 2023 par l'urgence dans une ancienne affaire.

India has been planning to introduce crypto regulations for a long time now and is finally making some progress. Earlier this year, India imposed a 30% tax on crypto profits and also included virtual asset transactions in the Prevention of Money Laundering Act. However, a broader regulatory framework is still needed.

L'Inde prévoit d'introduire des réglementations cryptographiques depuis longtemps maintenant et fait enfin des progrès. Plus tôt cette année, l'Inde a imposé une taxe de 30% sur les bénéfices de la cryptographie et a également inclus des transactions d'actifs virtuelles dans la loi sur la prévention du blanchiment d'argent. Cependant, un cadre réglementaire plus large est encore nécessaire.