Que faites-vous lors d'un spectacle de chevaux?

Eh bien, si vous êtes Carson Akins, vous jouez à Catch. Mais seulement parce qu'il n'y avait pas assez de place pour balancer une batte.

Carson Akins has never been interested in horses, but his older sister is on the NIU equestrian team.

Carson Akins n'a jamais été intéressé par les chevaux, mais sa sœur aînée fait partie de l'équipe équestre NIU.

"Not me. I don’t know why. It just wasn’t me,” Akins said. “I was always a baseball player. We would go to horse shows, and I would just play catch with my dad all the time.”

"Pas moi. Je ne sais pas pourquoi. Ce n'était tout simplement pas moi", a déclaré Akins. «J'étais toujours un joueur de baseball. Nous allions à des spectacles de chevaux, et je jouais juste avec mon père tout le temps.»

“He wanted to play baseball nonstop,” his dad, Bill Akins, said. “Even at home on the farm. ‘Do you want to go ride the four-wheeler?’ No, it was, ‘Let’s pitch.’ He was always about baseball.

"Il voulait jouer au baseball sans arrêt", a déclaré son père, Bill Akins. «Même à la maison à la ferme.» Voulez-vous aller monter sur les quatre roues? Non, c'était: «Pitchons». Il parlait toujours du baseball.

“All summer long, it was, ‘Go throw me pitches.’ And all winter, too. It was a lot of throwing pitches to the kid. Every spare time we had. Even at horse shows, we’d play catch and scare all the horses. We tried to stay out of the way, but some of them still got spooked.”

«Tout l'été, c'était:« Allez me lancer des terrains ». Et tout l'hiver aussi.

Akins fell in love with baseball at age 2.

Akins est tombé amoureux du baseball à l'âge de 2 ans.

“I picked up a bat and started swinging it and had a great time,” said Akins, a junior All-State center fielder for NUIC North champion Forreston (24-5).

"J'ai ramassé une batte et j'ai commencé à le balancer et j'ai passé un bon moment", a déclaré Akins, joueur de champ central junior pour le champion de Nuic North Forreston (24-5).

His dad was a guard on Forreston’s first boys basketball team to reach state, making four steals in a supersectional upset of undefeated Sandwich. Bill Akins gently steered his son toward basketball, to no avail.

Son père était un garde dans la première équipe de basket-ball pour garçons de Forreston pour atteindre l'État, faisant quatre interceptions dans un bouleversement supersectionnel de Sandwich invaincu. Bill Akins a doucement dirigé son fils vers le basket-ball, en vain.

“I tried basketball, because that’s what he liked, and we would have fun doing it,” Carson said. “But I got him to play baseball way more than basketball. We would play basketball in the driveway and then go in the front yard and play baseball.”

"J'ai essayé le basket-ball, parce que c'est ce qu'il aimait, et nous nous amusions à le faire", a déclaré Carson. "Mais je l'ai fait jouer au baseball bien plus que le basket-ball. Nous jouions au basket dans l'allée et nous allions ensuite dans la cour avant et jouions au baseball."

Akins enjoyed pitching when he was younger. “But since 7th grade, it’s been all hitting from there on. That’s what I was a fan of.”

Akins aimait lancer quand il était plus jeune. "Mais depuis la 7e année, tout a frappé à partir de là. C'est ce que j'étais fan."

He is a standout center fielder, but it’s his sweet, left-handed swing that makes him great.

C'est un joueur de champ central hors concours, mais c'est son swing doux et gaucher qui le rend génial.

“When the ball comes off his bat, you can tell he is a college-level hitter,” Forreston coach Mike McClellan said. “He is still working on covering the outside corner, but if you throw him something down the middle, you are going to be chasing it.

"Lorsque le ballon sortira de sa batte, vous pouvez dire qu'il est un frappeur de niveau collégial", a déclaré l'entraîneur de Forreston, Mike McClellan. «Il travaille toujours à couvrir le coin extérieur, mais si vous lui jettez quelque chose au milieu, vous allez le poursuivre.

“He has such a smooth swing. And he is a student of the game. A lot of kids like to take extra hitting, but he will hit 100 balls off the batting tee. He does the type of work the guys at the next level do to create a good swing path.”

"Il a un swing si fluide. Et il est un étudiant du jeu. Beaucoup d'enfants aiment faire une frappe supplémentaire, mais il frappera 100 balles du tee-shirt de frappeur. Il fait le type de travail que les gars au niveau suivant font pour créer un bon chemin de swing."

Akins hit .459 with 32 RBIs and a 1.246 OPS as a sophomore. His teammates consider him a .500 hitter, with shortstop Kendall Erdmann and right fielder Daniel Koehl both saying it’s a “coin flip” when Akins is at bat.

Akins a frappé .459 avec 32 points produits et un 1,246 OPS en deuxième année. Ses coéquipiers le considèrent comme un frappeur de .500, avec l'arrêt-court Kendall Erdmann et le défenseur de droite Daniel Koehl disant tous les deux que c'est un «flip de pièce» quand Akins est au bâton.

“It’s a sight to see when he’s up at the plate,” Koehl said.

"C'est un spectacle à voir quand il est debout dans l'assiette", a déclaré Koehl.

Akins is hitting .417 this year with a .583 on-base percentage, 45 runs scored, and 25 RBIs in 29 games.

Akins atteint .417 cette année avec un pourcentage de base de .583, 45 points marqués et 25 points produits en 29 matchs.

He has always been hitting. From the very start. He looked good at age 2.

Il a toujours frappé. Dès le début. Il avait l'air bien à l'âge de 2 ans.

“When he first picked up a bat, he started swinging left-handed. My wife said, ‘Isn’t he swinging on the wrong side?’ Nope. It was perfect. He’s a left-handed batter.”

«Quand il a pris une batte pour la première fois, il a commencé à balancer les gauchers. Ma femme a dit:« N'est-il pas de balançoire du mauvais côté? Non.

And a baseball player now. Only baseball. His basketball days are done.

Et un joueur de baseball maintenant. Seul le baseball. Ses jours de basket-ball sont terminés.

“I played both sports until I hit high school,” Carson Akins said. “Dad said you can do what you want now. I took that and I ran.”

"J'ai pratiqué les deux sports jusqu'à ce que je sois lycée", a déclaré Carson Akins. «Papa a dit que tu peux faire ce que tu veux maintenant. J'ai pris ça et j'ai couru.»

And threw. And hit. And tried not to spook the horses.

Et jeté. Et frappe. Et a essayé de ne pas effrayer les chevaux.