Holesky Ethereum testnet a repris la finalité après près de deux semaines d'instabilité.

La perturbation du réseau avait bloqué les tests pour la mise à niveau prévue de PECTRA, retardant les progrès de la prochaine fourche dure.

The network had been disrupted for nearly two weeks, shutting down testing for the anticipated Pectra upgrade and delaying progress on the upcoming hard fork.

Le réseau avait été perturbé pendant près de deux semaines, arrêtant les tests pour la mise à niveau prévue de PECTRA et retardant les progrès de la prochaine fourche dure.

However, with the testnet now operational, EthPandaOps, a group of Ethereum developers, confirmed that validators could resume Pectra testing on the environment.

Cependant, avec le TestNet désormais opérationnel, Ethpandaops, un groupe de développeurs d'Ethereum, a confirmé que les validateurs pouvaient reprendre des tests de PECTRA sur l'environnement.

The developers also recommended that solo stakers use the Ephemery testnet as an alternative environment for independent testing.

Les développeurs ont également recommandé que les stakers en solo utilisent l'Ephemery TestNet comme environnement alternatif pour les tests indépendants.

Holesky testnet

On March 10, EthPandaOps confirmed that Holesky reached finality at Epoch 119090. This milestone was achieved after more than two-thirds of the validators participated, stabilizing the network.

Le 10 mars, Ethpandaops a confirmé que Holesky avait atteint la finalité à l'époque 119090. Cette étape a été franchie après plus des deux tiers des validateurs qui ont participé, stabilisant le réseau.

After several days of instability, Holesky testnet finally returned to normal on February 24.

Après plusieurs jours d'instabilité, Holesky Testnet est finalement revenu à la normale le 24 février.

During this period of disruption, the testnet failed to finalize during Pectra testing, an upgrade that is still in development.

Au cours de cette période de perturbation, le testnet n'a pas réussi à finaliser lors des tests de Pectra, une mise à niveau qui est toujours en développement.

The issue arose when execution clients, such as Geth, used incorrect deposit contract addresses, leading to an execution layer (EL) bug. This misconfiguration caused chain splits and destabilized the network.

Le problème est survenu lorsque des clients d'exécution, tels que Geth, ont utilisé des adresses de contrat de dépôt incorrectes, conduisant à un bogue de couche d'exécution (EL). Cette erreur de configuration a provoqué des divisions de chaîne et déstabilisé le réseau.

An initial attempt to rectify the issue failed due to insufficient validator participation. However, with finality now restored, all test transactions on Holesky are permanent and irreversible.

Une première tentative de rectifier le problème a échoué en raison de la participation insuffisante du validateur. Cependant, avec la finalité désormais restaurée, toutes les transactions de test sur Holesky sont permanentes et irréversibles.

EthPandaOps noted that since its recovery, Holesky has remained stable, with ongoing finalizations. Some epochs have seen lower validator participation as users transition from temporary fixes to stable setups. Despite this, the network remains functional and ready for further testing.

Ethpandaops a noté que depuis sa reprise, Holesky est resté stable, avec des finalisations en cours. Certaines époques ont connu une participation plus faible pour les validateurs lorsque les utilisateurs passent des correctifs temporaires aux configurations stables. Malgré cela, le réseau reste fonctionnel et prêt à des tests supplémentaires.

Meanwhile, the developers also pointed out that the exit queue is filled with slashed validators and those below the required balance, amounting to nearly one million validators. However, around 700,000 remain active, with their balances expected to rise as they continue fulfilling network duties.

Pendant ce temps, les développeurs ont également souligné que la file d'attente de sortie est remplie de validateurs réduits et de ceux en dessous du solde requis, s'élevant à près d'un million de validateurs. Cependant, environ 700 000 restent actifs, leurs soldes devraient augmenter alors qu'ils continuent à remplir les tâches de réseau.

Other challenges

Autres défis

Holesky’s recovery comes as Ethereum developers address another issue on Sepolia, another test network.

La récupération de Holesky intervient alors que les développeurs Ethereum abordent un autre problème sur Sepolia, un autre réseau de test.

Last week, Beiko reported that a custom deposit contract problem disrupted certain execution layer clients on Sepolia, affecting transactions within blocks.

La semaine dernière, Beiko a indiqué qu'un problème de contrat de dépôt personnalisé avait interrompu certains clients de la couche d'exécution sur Sepolia, affectant les transactions dans les blocs.

Despite these challenges, Ethereum developers remain confident that Pectra could launch as scheduled in April. The upgrade will introduce several changes to the blockchain, including a new rendering engine for efficient rendering of Web3 applications.

Malgré ces défis, les développeurs d'Ethereum restent convaincus que PECTRA pourrait être lancé comme prévu en avril. La mise à niveau introduira plusieurs modifications à la blockchain, y compris un nouveau moteur de rendu pour un rendu efficace des applications Web3.