Le New Hampshire devient le premier État américain à établir une réserve Bitcoin

Le New Hampshire devrait devenir le premier État américain à établir une réserve stratégique de Bitcoin à la suite de l'adoption du New Hampshire House Bill 302 (HB 302), qui autorise le trésorier de l'État à allouer jusqu'à 5% des fonds publics au Bitcoin et à d'autres actifs numériques.

New Hampshire has become the first U.S. state to establish a strategic Bitcoin reserve after HB 302 was passed and signed into law.

Le New Hampshire est devenu le premier État américain à établir une réserve stratégique de Bitcoin après que HB 302 a été adopté et signé.

The bill, which authorizes the state treasurer to allocate up to 5% of public funds to Bitcoin and other digital assets, was introduced in January and proposes allocating public funds into precious metals and top-tier digital assets with a market capitalization of over $500 billion.

Le projet de loi, qui autorise le trésorier de l'État à allouer jusqu'à 5% des fonds publics à Bitcoin et à d'autres actifs numériques, a été introduit en janvier et propose d'allouer des fonds publics dans des métaux précieux et des actifs numériques de haut niveau avec une capitalisation boursière de plus de 500 milliards de dollars.

As of now, Bitcoin’s market cap stands at approximately $1.9 trillion, according to TradingView.

À l'heure actuelle, la capitalisation boursière de Bitcoin s'élève à environ 1,9 billion de dollars, selon TradingView.

The legislation also mandates that digital assets must be held using highly secure custody solutions, either directly by the state through a state-controlled multisig wallet, by a qualified custodian, or via U.S.-regulated exchange-traded products (ETPs).

La législation oblige également que les actifs numériques doivent être détenus en utilisant des solutions de garde hautement sécurisées, soit directement par l'État via un portefeuille multisig contrôlé par l'État, par un dépositaire qualifié, soit via des produits à échange (ETP) régulés par les États-Unis.

Announcing the development, Dennis Porter, CEO and Co-Founder of crypto advocacy group Satoshi Action Fund, said:

Annonçant le développement, Dennis Porter, PDG et co-fondateur du groupe de défense des crypto Satoshi Action Fund, a déclaré:

“Satoshi Action drafted the model, New Hampshire engraved it into law, and now every treasurer nationwide can follow that roadmap. HB 302 proves you can protect taxpayer money, diversify reserves, and future-proof state treasuries—all while embracing the most secure monetary network on Earth. New Hampshire didn’t just pass a bill; it sparked a movement.”

«L'action Satoshi a rédigé le modèle, le New Hampshire l'a gravé en droit, et maintenant chaque trésorier à l'échelle nationale peut suivre cette feuille de route. HB 302 prouve que vous pouvez protéger l'argent des contribuables, diversifier les réserves et les trésors de l'État à l'épreuve des futurs.

The bill was largely driven by Representative Keith Ammon, an early Bitcoin advocate and Satoshi Action’s “Lawmaker of the Year,” along with Majority Leader Jason Osborne who helped guide the legislation to passage.

Le projet de loi a été largement motivé par le représentant Keith Ammon, un premier défenseur du bitcoin et le «législateur de l'année» de Satoshi Action, ainsi que le chef de la majorité Jason Osborne qui a aidé à guider la législation.

Ammon had previously introduced a similar bill last year, which passed the House but stalled in the Senate. However, with the full support of both parties and a strong push from members of the House, the bill was successfully passed during this year’s legislative session.

Ammon avait précédemment présenté un projet de loi similaire l'année dernière, qui a adopté la Chambre mais a bloqué au Sénat. Cependant, avec le plein soutien des deux parties et une forte poussée des membres de la Chambre, le projet de loi a été adopté avec succès lors de la session législative de cette année.

Ammon stated that he was optimistic about the bill’s chances in the Senate, considering the bipartisan support it received in the House.

Ammon a déclaré qu'il était optimiste quant aux chances du projet de loi au Sénat, compte tenu du soutien bipartite qu'il a reçu à la Chambre.

The new law will take effect 60 days after passage, setting the stage for the state to begin acquiring digital assets for its reserves.

La nouvelle loi prendra effet 60 jours après le passage, préparant le terrain pour que l'État commence à acquérir des actifs numériques pour ses réserves.

Meanwhile, other states like Arizona and Texas are also exploring similar crypto initiatives, though not all proposals have been approved.

Pendant ce temps, d'autres États comme l'Arizona et le Texas explorent également des initiatives de crypto similaires, bien que toutes les propositions n'aient pas été approuvées.

Just last week, Arizona Governor Katie Hobbs vetoed a bill that would have allowed the state to invest in Bitcoin and other digital assets. Senate Bill 1025, also known as the Arizona Strategic Bitcoin Reserve Act, aimed to allocate up to 10% of state treasury and pension assets to digital assets.

La semaine dernière, la gouverneur de l'Arizona, Katie Hobbs, a opposé son veto à un projet de loi qui aurait permis à l'État d'investir dans le bitcoin et d'autres actifs numériques. Le projet de loi 1025 du Sénat, également connu sous le nom de Arizona Strategic Bitcoin Reserve Act, visait à allouer jusqu'à 10% des actifs de la trésorerie et des pensions de l'État aux actifs numériques.

The bill, which was passed by both the state House and Senate earlier this year, faced strong opposition from the governor, who ultimately decided against signing it.

Le projet de loi, qui a été adopté par la State House et le Sénat plus tôt cette année, a fait face à une forte opposition du gouverneur, qui a finalement décidé de ne pas le signaler.

Had the bill been approved, it would have permitted the state treasurer, in consultation with the state banking director and the state treasurer, to decide how to invest in digital assets.

Si le projet de loi avait été approuvé, il aurait permis au trésorier de l'État, en consultation avec le directeur bancaire de l'État et le trésorier de l'État, de décider comment investir dans les actifs numériques.

The legislation also stipulated that digital assets could be held in a multisig wallet, directly with the state treasury, or through a qualified custodian.

La législation stipulait également que les actifs numériques pourraient être détenus dans un portefeuille multisig, directement avec le trésor de l'État, ou par le biais d'un gardien qualifié.

Moreover, the bill mandated that at least 50% of the state’s treasury and pension assets must be invested in US Treasury bonds, in accordance with existing state law.

En outre, le projet de loi a exigé qu'au moins 50% des actifs du Trésor et des pensions de l'État soient investis dans les obligations du Trésor américain, conformément à la loi de l'État existante.

The bill was notably drafted by state legislators in response to a bill passed last year, which authorized cities, towns, and other government institutions in Arizona to invest in digital assets. However, that bill was limited to institutions that already had the authority to invest in stocks, bonds, or other securities.

Le projet de loi a notamment été rédigé par les législateurs des États en réponse à un projet de loi adopté l'année dernière, qui a autorisé les villes, les villes et d'autres institutions gouvernementales en Arizona à investir dans des actifs numériques. Cependant, ce projet de loi était limité aux institutions qui avaient déjà le pouvoir d'investir dans des actions, des obligations ou d'autres titres.

In April, a bill in Florida that would have created a state-level strategic Bitcoin reserve was put on hold.

En avril, un projet de loi en Floride qui aurait créé une réserve stratégique de Bitcoin au niveau de l'État a été suspendu.

HB 487, which was filed by Representative Toby Overstreet and aimed to amend Section 16 of Chapter 65 to allow certain state funds to be invested in Bitcoin, was tabled by the Appropriations Committee.

L'HB 487, qui a été déposé par le représentant Toby Overtreet et visait à modifier l'article 16 du chapitre 65 pour permettre à certains fonds d'État d'être investis dans Bitcoin, a été déposé par le comité des crédits.

The bill, which had bipartisan support and was approved by the House Economic Opportunity & Development Committee in March, would have permitted investments in Bitcoin from state funds that are not used for operating expenses and that are authorized for investing in stocks, bonds, or other securities.

Le projet de loi, qui avait un soutien bipartite et a été approuvé par le comité des opportunités et du développement économiques de la Chambre en mars, aurait permis des investissements dans Bitcoin à partir de fonds publics qui ne sont pas utilisés pour les dépenses d'exploitation et qui sont autorisés pour investir dans des actions, des obligations ou d'autres titres.

The bill also stipulated that investment decisions would be made by the board, commission, or body managing the funds, taking into consideration factors such as risk management, diversification, and the best interest of the funds.

Le projet de loi a également stipulé que les décisions d'investissement seraient prises par le conseil, la commission ou l'organisme gérant les fonds, en tenant compte des facteurs tels que la gestion des risques, la diversification et l'intérêt supérieur des fonds.

However, despite receiving approval from the House floor on April 3, HB 487 was later indefinitely postponed and withdrawn from consideration as the 2025 legislative session came to an end on May 2.

Cependant, malgré la réception de l'approbation du plancher de la Chambre le 3 avril, l'HB 487 a ensuite été reporté indéfiniment et retiré de la considération alors que la session législative de 2025 a pris fin le 2 mai.

Ammon, who is known for his advocacy of sound money principles and his role in advancing legislation related to Bitcoin, said:

Ammon, qui est connu pour son plaidoyer sur les principes de l'argent solide et son rôle dans la progression de la législation liée à Bitcoin, a déclaré:

“We’re incredibly grateful to Representative Ammon for his unwavering commitment to this bill and to introducing the best version of the bill possible to the House floor.”

«Nous sommes incroyablement reconnaissants au représentant Ammon pour son engagement indéfectible envers ce projet de loi et à présenter la meilleure version du projet de loi possible au sol de la Chambre.»

Osborne, who played a key role in securing the necessary votes and guiding the bill through the legislative process, added:

Osborne, qui a joué un rôle clé dans la garantie des votes nécessaires et le guidage du projet de loi grâce au processus législatif, a ajouté:

“We’re also deeply appreciative of Majority Leader Osborne’s leadership in guiding this bill to passage in the House. It wouldn’t have happened without his vision

«Nous apprécions également profondément le leadership du leader de la majorité Osborne pour guider ce projet de loi à passer à la Chambre. Cela ne serait pas arrivé sans sa vision