Greenock Youth Club fait ses adieux à un membre du personnel apprécié qui a aidé à mettre en place un certain nombre de projets

Susan Whyte d'Inverclyde Community Learning and Development (CLD) a pris sa retraite cette semaine après avoir aidé à mettre en place un certain nombre de projets à OOR Club.

A GREENOCK youth club has bid farewell to a valued member of staff.

Un club de jeunes Greenock a fait ses adieux à un membre du personnel de précieux.

Susan Whyte from Inverclyde CLD retired this week after helping to set up a number of projects at Oor Club.

Susan Whyte d'Inverclyde CLD a pris sa retraite cette semaine après avoir aidé à mettre en place un certain nombre de projets à OOR Club.

The community stalwart began working at the club in September, helping older members with budgeting and setting up life journals.

Le pilier communautaire a commencé à travailler au club en septembre, aidant les membres plus âgés à la budgétisation et à la création de revues de vie.

Oor Club is a safe space youth club for children and young adults with additional needs.

OOR Club est un Space Youth Club pour les enfants et les jeunes adultes ayant des besoins supplémentaires.

A spokesperson for the club said: “She has decided to retire and even though we didn't work for long she gave some amazing advice to myself and was a very big supporter of oor club.

Un porte-parole du club a déclaré: «Elle a décidé de prendre sa retraite et même si nous ne travaillions pas longtemps, elle m'a donné des conseils incroyables et était un très grand partisan de OOR Club.

“We gave Susan a wee token of oor appreciation and she brought us all our own special treats: Greggs doughnuts, salt and vinegar Pringles, digestive biscuits and bread sticks and a card and pen with beautiful words.”

«Nous avons donné à Susan un petit signe d'appréciation de l'OOR et elle nous a apporté toutes nos propres friandises spéciales: les beignets Greggs, les Pringles de sel et le vinaigre, les biscuits digestifs et les bâtons de pain et une carte et un stylo avec de beaux mots.»

The youth club meets on a Wednesday night between 6pm and 8pm, with one club for school-aged children and another for over 18s.

Le Youth Club se réunit un mercredi soir entre 18h et 20h, avec un club pour les enfants d'âge scolaire et un autre pendant plus de 18 ans.

There is also a learning skills club for over 18s on Thursday afternoons between 1.30pm and 3.30pm.

Il y a aussi un club d'apprentissage pour plus de 18 ans le jeudi après-midi entre 13h30 et 15h30.