Les autorités allemandes ont vidé ses poches Bitcoin (BTC)

La réduction de l’excédent d’offre BTC pourrait permettre à Bitcoin de reprendre de la vigueur.

Key Takeaways

Points clés à retenir

The German authorities have emptied their Bitcoin (BTC) wallets after moving the final 3,846 BTC to addresses linked to Circulation Merchants and an over-the-counter (OTC) service, according to on-chain data platform Arkham Intelligence. This concludes the sell-off of the BTC holdings, which began on April 25.

Les autorités allemandes ont vidé leurs portefeuilles Bitcoin (BTC) après avoir déplacé les 3 846 BTC finaux vers des adresses liées à des marchands de circulation et à un service de gré à gré (OTC), selon la plateforme de données en chaîne Arkham Intelligence. Ceci conclut la vente des avoirs BTC, qui a débuté le 25 avril.

The sell-off of the remaining BTC holdings by the German authorities is expected to clear the way for the cryptocurrency to regain some of its lost steam. The discount of the BTC supply overhang may let Bitcoin regain some steam.

La vente des avoirs restants en BTC par les autorités allemandes devrait permettre à la cryptomonnaie de retrouver une partie de son élan perdu. La réduction de l’excédent d’offre de BTC pourrait permettre à Bitcoin de reprendre de la vigueur.

The government sell-off saga took 23 days, the time it took for the German authorities to sell the nearly 50,000 BTC seized after shutting down the piracy platform Movie2k.

La saga gouvernementale de bradage a duré 23 jours, le temps qu'il a fallu aux autorités allemandes pour vendre les près de 50 000 BTC saisis après la fermeture de la plateforme de piratage Movie2k.

The selling activity by the German authorities, tied to the payment to Mt. Gox’s creditors, is the main reason analysts pointed to for the recent crypto market value pullback. Over the past two weeks, BTC fell from the $63,000 price zone to the $54,000 level. Despite a rebound to the $58,000 zone, Bitcoin still has to reclaim some key price levels again.

L'activité de vente des autorités allemandes, liée au paiement aux créanciers de Mt. Gox, est la principale raison invoquée par les analystes pour expliquer le récent recul de la valeur du marché de la cryptographie. Au cours des deux dernières semaines, le BTC est passé de la zone de prix de 63 000 $ au niveau de 54 000 $. Malgré un rebond vers la zone des 58 000 $, Bitcoin doit encore retrouver certains niveaux de prix clés.

Now that a portion of the supply overhang is gone, Bitcoin might be able to maintain upward momentum. According to the trader known as Rekt Capital, first BTC must close the day above the $58,350 zone, after which it has to manage to pull off a weekly close above $60,600.

Maintenant qu’une partie de l’excédent d’offre a disparu, Bitcoin pourrait être en mesure de maintenir sa dynamique ascendante. Selon le trader connu sous le nom de Rekt Capital, le BTC doit d'abord clôturer la journée au-dessus de la zone de 58 350 $, après quoi il doit réussir à clôturer la journée au-dessus de 60 600 $.

Interestingly, Bitcoin is close to challenging the downtrend line that has been pushing its price down for the past month and a half, added the trader. That’s the third attempt in three days, and the fourth time this month. The previous three attempts ended up with strong rejections.

Il est intéressant de noter que Bitcoin est sur le point de contester la ligne de tendance baissière qui a fait baisser son prix au cours du dernier mois et demi, a ajouté le trader. C'est la troisième tentative en trois jours, et la quatrième fois ce mois-ci. Les trois tentatives précédentes se sont soldées par de vifs refus.

As for what to expect in terms of price movements over the next few days, a fellow trader who goes by the handle Altcoin Sherpa highlighted that Bitcoin may carry out a bounce at the current price level. If a bounce happens now, BTC may begin a movement back to the $63,000 zone.

Quant à ce à quoi s’attendre en termes de mouvements de prix au cours des prochains jours, un collègue commerçant qui s’appelle Altcoin Sherpa a souligné que Bitcoin pourrait rebondir au niveau de prix actuel. Si un rebond se produit maintenant, BTC pourrait entamer un retour vers la zone des 63 000 $.