Ryan Salame, ancien dirigeant de FTX, condamné à plus de 7 ans de prison

Salame, 30 ans, a été un cadre supérieur de FTX pendant la majeure partie de l'existence de la bourse et, jusqu'à son effondrement, il a été co-PDG de FTX Digital Markets.

A former top executive at bankrupt cryptocurrency exchange FTX was sentenced Tuesday to more than seven years in prison for illegally making U.S. campaign contributions and operating an unlicensed money-transmitting business.

Un ancien haut dirigeant de la bourse de crypto-monnaie en faillite FTX a été condamné mardi à plus de sept ans de prison pour avoir contribué illégalement à la campagne américaine et exploité une entreprise de transfert d'argent sans licence.

Ryan Salame, 30, was a high-ranking executive at FTX for most of the exchange's existence and, up until its collapse, was the co-CEO of FTX Digital Markets. He pleaded guilty last year to the campaign finance and money-transmitting offenses.

Ryan Salame, 30 ans, a été un cadre supérieur de FTX pendant la majeure partie de l'existence de la bourse et, jusqu'à son effondrement, il a été co-PDG de FTX Digital Markets. Il a plaidé coupable l'année dernière pour des délits de financement de campagne et de transfert d'argent.

Salame was the first of Sam Bankman-Fried's lieutenants to be sentenced for their roles in the 2022 collapse of FTX. Several other executives at the failed exchange, including Bankman-Fried himself, are awaiting sentencing.

Salame a été le premier des lieutenants de Sam Bankman-Fried à être condamné pour son rôle dans l'effondrement de FTX en 2022. Plusieurs autres dirigeants de la bourse en faillite, dont Bankman-Fried lui-même, attendent leur condamnation.

Salame was sentenced by U.S. District Judge Lewis A. Kaplan in Manhattan to 7 1/2 years in prison, plus three years of supervised release. Prosecutors had asked Kaplan to sentence Salame to five to seven years in prison, while Salame's lawyers had sought a sentence of probation.

Salame a été condamné par le juge de district américain Lewis A. Kaplan à Manhattan à 7 ans et demi de prison, plus trois ans de liberté surveillée. Les procureurs avaient demandé à Kaplan de condamner Salame à cinq à sept ans de prison, tandis que les avocats de Salame avaient demandé une peine de probation.

Kaplan said Salame “knew precisely what he was doing … and the whole idea was to hide it from the world. Astonishing!”

Kaplan a déclaré que Salamé « savait précisément ce qu’il faisait… et l’idée était de le cacher au monde. Étonnant!"

The judge also noted that Salame pulled $5 million in cryptocurrencies out of FTX as the exchange was failing.

Le juge a également noté que Salame avait retiré 5 millions de dollars de crypto-monnaies de FTX en raison de l'échec de l'échange.

“You tried to withdraw tens of millions more,” Kaplan said. “It was me first. I’m getting in the lifeboat first. To heck with all those customers.”

« Vous avez essayé de retirer des dizaines de millions supplémentaires », a déclaré Kaplan. «C'était moi en premier. Je monte dans le canot de sauvetage en premier. Au diable tous ces clients.

Salame apologized to FTX customers and his family, saying that he and others had good intentions, though he added: “I fully understand that the means I sought to achieve these goals were illegal.”

Salame a présenté ses excuses aux clients de FTX et à sa famille, affirmant que lui et d’autres avaient de bonnes intentions, tout en ajoutant : « Je comprends parfaitement que les moyens que j’ai cherché pour atteindre ces objectifs étaient illégaux. »

Before he was sentenced, Salame gave brief remarks saying he was “beginning my path to redemption.”

Avant d’être condamné, Salame a fait de brèves remarques disant qu’il « commençait mon chemin vers la rédemption ».

“I accept what’s next,” he said.

«J'accepte la suite», a-t-il déclaré.

While Salame was a high-level executive at FTX, he was not a major part of the government's case against Bankman-Fried at his trial earlier this year and did not testify against him.

Même si Salame était un cadre supérieur de FTX, il n'a pas joué un rôle majeur dans le dossier du gouvernement contre Bankman-Fried lors de son procès plus tôt cette année et n'a pas témoigné contre lui.

In a bid for leniency, Salame said during the sentencing hearing that he cooperated and even provided documents that aided prosecutors in their cross examination of Bankman-Fried, as well as in his own prosecution.

Dans un souci de clémence, Salame a déclaré lors de l'audience de détermination de la peine qu'il avait coopéré et avait même fourni des documents qui avaient aidé les procureurs dans leur contre-interrogatoire de Bankman-Fried, ainsi que dans sa propre poursuite.

Along with helping Bankman-Fried hide the holes in FTX's balance sheet that ultimately led to the exchange's failure, Salame was used as a conduit for Bankman-Fried to make illegal campaign contributions to help shape U.S. policy on cryptocurrencies.

En plus d'aider Bankman-Fried à cacher les trous dans le bilan de FTX qui ont finalement conduit à l'échec de la bourse, Salame a été utilisé comme intermédiaire par Bankman-Fried pour faire des contributions illégales à la campagne visant à façonner la politique américaine en matière de crypto-monnaies.

On the surface, Bankman-Fried mostly gave political contributions to Democrats and liberal-leaning causes, while Salame gave contributions to Republicans and right-leaning causes.

En apparence, Bankman-Fried a principalement apporté des contributions politiques aux démocrates et aux causes de tendance libérale, tandis que Salame a apporté des contributions aux républicains et aux causes de droite.

But ultimately the funds that Salame used for those contributions came from Bankman-Fried, who has said he directed the contributions to both sides of the aisle in an effort to “get favorable treatment from both parties.”

Mais en fin de compte, les fonds que Salame a utilisés pour ces contributions provenaient de Bankman-Fried, qui a déclaré avoir dirigé les contributions des deux côtés de l’allée dans le but « d’obtenir un traitement favorable des deux parties ».

Three other high-level executives at FTX are awaiting sentencing for their roles in the exchange's collapse: Caroline Ellison, who was CEO of the FTX hedge fund Alameda Research, Gary Wang, the co-founder of FTX, and Nishad Singh, FTX's head of engineering.

Trois autres hauts dirigeants de FTX attendent d'être condamnés pour leur rôle dans l'effondrement de la bourse : Caroline Ellison, qui était PDG du fonds spéculatif FTX Alameda Research, Gary Wang, co-fondateur de FTX, et Nishad Singh, directeur général de FTX. ingénierie.

Ellison and Singh pleaded guilty to fraud and other charges last year, while Wang pleaded guilty to a wire fraud charge. All three cooperated with prosecutors and testified at trial against Bankman-Fried in exchange for potentially suspended prison sentences.

Ellison et Singh ont plaidé coupables de fraude et d'autres accusations l'année dernière, tandis que Wang a plaidé coupable d'une accusation de fraude électronique. Tous trois ont coopéré avec les procureurs et ont témoigné au procès contre Bankman-Fried en échange de peines de prison potentiellement avec sursis.

Bankman-Fried was convicted by a jury in December on multiple fraud and conspiracy charges. He faces up to 115 years in prison when he is sentenced on June 13.

Bankman-Fried a été reconnu coupable par un jury en décembre pour plusieurs accusations de fraude et de complot. Il risque jusqu'à 115 ans de prison lorsqu'il sera condamné le 13 juin.