Fornelli, une ville de Molise, dévoilera un monument à Satoshi Nakamoto, le créateur pseudonyme de Bitcoin.

L'œuvre, conçue par l'artiste locale Mattia Pannoni, sera révélée le 1er mai 2025, à la suite d'une annonce Facebook de la municipalité.

A town in Molise, Italy, is planning to unveil a monument to Satoshi Nakamoto, the pseudonymous creator of Bitcoin (BTC).

Une ville de Molise, en Italie, prévoit de dévoiler un monument à Satoshi Nakamoto, le créateur pseudonyme de Bitcoin (BTC).

Known for its high Bitcoin adoption rate among its 1,800 residents, Fornelli is financing the project, which will be completed in 2025, with local government funds. The artwork will be designed by local artist Mattia Pannoni.

Connu pour son taux d'adoption élevé de Bitcoin parmi ses 1 800 résidents, Fornelli finance le projet, qui sera achevé en 2025, avec des fonds gouvernementaux locaux. L'œuvre sera conçue par l'artiste locale Mattia Pannoni.

Announcing the project on Facebook, the municipality said the monument will be revealed on 1 May 2025.

Annonçant le projet sur Facebook, la municipalité a déclaré que le monument sera révélé le 1er mai 2025.

The identity of Satoshi Nakamoto, the mysterious figure behind Bitcoin’s creation, is still unsolved. Many artists have attempted to capture Satoshi’s image - often portraying a faceless figure working on a computer or wearing a hoodie.

L'identité de Satoshi Nakamoto, la figure mystérieuse derrière la création de Bitcoin, n'est toujours pas résolue. De nombreux artistes ont tenté de capturer l'image de Satoshi - représentant souvent une silhouette sans visage travaillant sur un ordinateur ou portant un sweat à capuche.

The artwork for Fornelli's monument is expected to follow this tradition, reflecting the enigma surrounding Nakamoto's identity. It will be displayed in the Piazza Umberto I.

L'œuvre d'art du monument de Fornelli devrait suivre cette tradition, reflétant l'énigme entourant l'identité de Nakamoto. Il sera affiché dans la Piazza Umberto I.

The town's mayor, Giovanni Tedeschi, said that the town needs to embrace new ideas. He added that the ideas of the younger generation are particularly important in shaping the future of Fornelli.

Le maire de la ville, Giovanni Tedeschi, a déclaré que la ville devait adopter de nouvelles idées. Il a ajouté que les idées de la jeune génération sont particulièrement importantes pour façonner l'avenir de Fornelli.

"We must accept change and new proposals, especially from young people, who can help us imagine and build the Fornelli of tomorrow, starting from today's opportunities," Tedeschi said.

"Nous devons accepter le changement et les nouvelles propositions, en particulier des jeunes, qui peuvent nous aider à imaginer et à construire le Fornelli de demain, à partir des opportunités d'aujourd'hui", a déclaré Tedeschi.