Un dîner exclusif pour les 220 plus grands investisseurs de la crypto-monnaie de Donald Trump: le président américain ne fait pas seulement la une des journaux avec ses transactions commerciales, mais il gagne également des milliards de dollars.

GD Culture Group est une petite entreprise avec huit employés qui distribue du contenu pour la plate-forme vidéo Tiktok. Il a des "liens avec la Chine" et n'a généré aucun revenu l'année dernière

The small company GD Culture Group, which has eight employees and "connections to China," made no revenue last year, according to the New York Times (NYT).

Le Small Company GD Culture Group, qui compte huit employés et «Connexions avec la Chine», n'a généré aucun chiffre d'affaires l'année dernière, selon le New York Times (NYT).

However, the group announced its intention to invest no less than 300 million dollars in Bitcoin and the meme coin $Trump. The US president only launched the latter cryptocurrency in January, just three days before his inauguration.

Cependant, le groupe a annoncé son intention d'investir pas moins de 300 millions de dollars en Bitcoin et le Meme Coin $ Trump. Le président américain n'a lancé cette dernière crypto-monnaie en janvier, trois jours seulement avant son inauguration.

Whether the company follows up its announcement with words or not, the fact is that it is worthwhile for the well-heeled to invest money in the Trump family's business.

Que la société suive son annonce avec des mots ou non, le fait est qu'il vaut la peine pour les biens bien nantis d'investir de l'argent dans les affaires de la famille Trump.

It was announced last month that the White House is planning a dinner for the 220 most important Trump Coin investors. Many of them apparently come from abroad, according to the NYT: countries such as Mexico, Singapore and Australia are mentioned.

Il a été annoncé le mois dernier que la Maison Blanche prévoyait un dîner pour les 220 investisseurs les plus importants de Trump Coin. Beaucoup d'entre eux viennent apparemment de l'étranger, selon le NYT: des pays comme le Mexique, Singapour et l'Australie sont mentionnés.

While donations to Trump's campaign are banned, investments in Trump's private businesses run under the radar. This was already the case during his first term in office, when, for example, potent clients from the Middle East rented entire floors in the 78-year-old's hotels for weeks.

Alors que les dons à la campagne de Trump sont interdits, les investissements dans les entreprises privées de Trump se déroulent sous le radar. Ce fut déjà le cas lors de son premier mandat, lorsque, par exemple, de puissants clients du Moyen-Orient ont loué des étages entiers dans les hôtels de 78 ans pendant des semaines.

The investor dinner took place on May 22 at Trump's golf hotel in Potomac Falls, Virginia. The 25 people who bought the most $Trump were personally "received" by New Yorkers in the process, the "Guardian" knows. The invitees paid a total of 148 million dollars for the Republican's cryptocurrency.

Le dîner des investisseurs a eu lieu le 22 mai au Trump's Golf Hotel à Potomac Falls, en Virginie. Les 25 personnes qui ont acheté le plus de $ Trump ont été personnellement "reçues" par les New-Yorkais dans le processus, le "Guardian" sait. Les invités ont payé un total de 148 millions de dollars pour la crypto-monnaie du républicain.

"Trump is marketing access to himself as a way to profit from his meme coin," said legal expert Richard Briffault. "People are paying to meet Trump and he is the supreme regulator. That's doubly corrupt. It's unprecedented. I don't think there's been anything like it in American history."

"Trump commercialise l'accès à lui-même comme un moyen de profiter de sa pièce de mèmes", a déclaré l'expert juridique Richard Briffault. "Les gens paient pour rencontrer Trump et il est le régulateur suprême. C'est doublement corrompu. C'est sans précédent. Je ne pense pas qu'il y ait eu quelque chose de tel dans l'histoire américaine."

"Trump's crypto plans are deeply corrupt," said Democratic Senator Jeff Merkley. "He is selling access to his government and enriching himself in the process." Together with party colleagues, he is now demanding that the White House reveal who was present at this dinner in Virginia.

"Les plans de crypto de Trump sont profondément corrompus", a déclaré le sénateur démocrate Jeff Merkley. "Il vend l'accès à son gouvernement et s'enrichit dans le processus." Avec des collègues de fête, il demande maintenant que la Maison Blanche révèle qui était présente à ce dîner en Virginie.

Trump's spokeswoman Karoline Leavitt has emphasized that her boss is abiding by all the rules that apply to the president with regard to conflicts of interest: "And I think the American public believes that it is absurd to suggest that this president is profiting from the presidency."

La porte-parole de Trump, Karoline Leavitt, a souligné que son patron est de respecter toutes les règles qui s'appliquent au président en ce qui concerne les conflits d'intérêts: "Et je pense que le public américain pense qu'il est absurde de suggérer que ce président profite de la présidence."

He added that Trump was holding the event on his "personal time": "It's not a White House dinner," Leavitt said. Lawyer Larry Noble from Amrican University disagrees: "Trump's cryptocurrency dealings appear to present the greatest conflicts of interest and opportunities for corruption that any president has ever faced."

Il a ajouté que Trump tenait l'événement sur son "temps personnel": "Ce n'est pas un dîner de la Maison Blanche", a déclaré Leavitt. L'avocat Larry Noble de l'Université Amricane n'est pas d'accord: "Les transactions de crypto-monnaie de Trump semblent présenter les plus grands conflits d'intérêts et les opportunités de corruption auxquels tout président a jamais affronté."

The problem is that the Trumps not only trade in the presidential meme coin, but they also make deals via the 60 percent family-owned company World Liberty Financial. The United Arab Emirates wants to invest in this cryptocurrency company, which was founded in the autumn.

Le problème est que les Trumps échangent non seulement la pièce présidentielle du mème, mais ils concluent également des accords via la société familiale à 60% World Liberty Financial. Les Émirats arabes unis souhaitent investir dans cette entreprise de crypto-monnaie, fondée à l'automne.

The investment, from which the Trumps will benefit, is worth two billion dollars to Abu Dhabi. By mid-March, the family is said to have earned 2.9 billion dollars with cryptocurrencies, according to calculations by the NGO State Democracy Defenders Action. The sum is likely to be significantly higher today.

L'investissement, à partir duquel les Trumps en bénéficieront, vaut deux milliards de dollars à Abu Dhabi. À la mi-mars, la famille aurait gagné 2,9 milliards de dollars avec des crypto-monnaies, selon les calculs de l'action des défenseurs de la démocratie de l'ONG. La somme est susceptible d'être significativement plus élevée aujourd'hui.

The group writes that there is no end in sight to the president's actions: "Trump appears to have positioned himself to profit as much as possible by adopting a less aggressive regulatory and enforcement program than his predecessor."

Le groupe écrit qu'il n'y a pas de fin en vue des actions du président: "Trump semble s'être positionné pour profiter autant que possible en adoptant un programme réglementaire et d'application moins agressif que son prédécesseur."

The biggest investor in Trump's cryptocurrencies serves as a negative example: The Chinese Justin Sun has put 20 million dollars into $Trump and invested 75 million dollars in World Liberty Financial, which is why he was also present at the dinner on May 22, the Guardian knows.

Le plus grand investisseur dans les crypto-monnaies de Trump sert d'exemple négatif: le chinois Justin Sun a mis 20 millions de dollars en $ Trump et a investi 75 millions de dollars dans World Liberty Financial, c'est pourquoi il était également présent au dîner le 22 mai, le Guardian le sait.

The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has sued Sun for fraudulent manipulation of the market in connection with cryptocurrencies. After Trump relaxed oversight, the case has been on hold since the beginning of the year. There are said to have been talks about shelving the case.

La Commission américaine des valeurs mobilières et de l'échange (SEC) a poursuivi Sun pour la manipulation frauduleuse du marché en relation avec les crypto-monnaies. Après que Trump a assoupli la surveillance, l'affaire est en suspens depuis le début de l'année. On dit que les conférences auraient été des conférences sur les étagères.

How are the Trumps still benefiting from the presidency? Melania Trump, for example, is said to be earning 28 million dollars from a film about the First Lady that Jeff Bezos is financing, according to the New York Times. The sum that the family has collected with cryptocurrencies is estimated at 320 million dollars.

Comment les Trumps bénéficient-ils encore de la présidence? Selon le New York Times, Melania Trump, par exemple, gagne 28 millions de dollars sur un film sur la première dame que Jeff Bezos finance. La somme que la famille a collectée avec les crypto-monnaies est estimée à 320 millions de dollars.

In addition, there are gifts such as the luxury plane from Qatar, which is worth more than all the gifts that US presidents have ever received from abroad put together. "Forbes" estimates Donald Trump's wealth at 5.1 billion dollars in March, which is 1.2 billion more than in the previous year, when the 78-year-old was still campaigning.

De plus, il y a des cadeaux tels que l'avion de luxe du Qatar, qui vaut plus que tous les cadeaux que les présidents américains ont jamais reçus à l'étranger. "Forbes" estime que la richesse de Donald Trump à 5,1 milliards de dollars en mars, soit 1,2 milliard de plus que l'année précédente, lorsque le joueur de 78 ans faisait toujours campagne.

These figures set alarm bells ringing among experts: "I've been watching and writing about corruption for 50 years, and my head is still spinning," says political scientist and author Michael Johnston, referring to the Trump family's fat businesses

Ces chiffres définissent les sonneries des alarmes parmi les experts: "Je regarde et écrit sur la corruption depuis 50 ans, et ma tête tourne toujours", explique le politologue et auteur Michael Johnston, faisant référence aux grosses entreprises de la famille Trump