ドナルドトランプの暗号通貨の220の最大の投資家向けの独占ディナー：米国大統領は、彼のビジネス取引で見出しを作っているだけでなく、数十億ドルを稼いでいます。

GD Culture Groupは、ビデオプラットフォームTiktokのコンテンツを配布する8人の従業員がいる小さな会社です。 「中国とのつながり」があり、昨年は収益を上げませんでした

The small company GD Culture Group, which has eight employees and "connections to China," made no revenue last year, according to the New York Times (NYT).

New York Times（NYT）によると、8人の従業員と「中国とのつながり」を持つ中小企業GDカルチャーグループは、昨年収益を上げませんでした。

However, the group announced its intention to invest no less than 300 million dollars in Bitcoin and the meme coin $Trump. The US president only launched the latter cryptocurrency in January, just three days before his inauguration.

しかし、グループは、ビットコインとミームコイン$トランプに3億ドル以上を投資する意向を発表しました。米国大統領は、就任のわずか3日前の1月に後者の暗号通貨を開始しました。

Whether the company follows up its announcement with words or not, the fact is that it is worthwhile for the well-heeled to invest money in the Trump family's business.

会社が言葉で発表をフォローしているかどうかにかかわらず、事実は、トランプ家のビジネスにお金を投資することは価値があるということです。

It was announced last month that the White House is planning a dinner for the 220 most important Trump Coin investors. Many of them apparently come from abroad, according to the NYT: countries such as Mexico, Singapore and Australia are mentioned.

先月、ホワイトハウスが220の最も重要なトランプコインの投資家のための夕食を計画していることが発表されました。 NYTによると、それらの多くは明らかに海外から来ているようです。メキシコ、シンガポール、オーストラリアなどの国が言及されています。

While donations to Trump's campaign are banned, investments in Trump's private businesses run under the radar. This was already the case during his first term in office, when, for example, potent clients from the Middle East rented entire floors in the 78-year-old's hotels for weeks.

トランプのキャンペーンへの寄付は禁止されていますが、トランプの民間企業への投資はレーダーの下で実行されます。これは、たとえば、中東の強力なクライアントが78歳のホテルのフロア全体を数週間レンタルしたときの彼の最初の任期中にすでに当てはまりました。

The investor dinner took place on May 22 at Trump's golf hotel in Potomac Falls, Virginia. The 25 people who bought the most $Trump were personally "received" by New Yorkers in the process, the "Guardian" knows. The invitees paid a total of 148 million dollars for the Republican's cryptocurrency.

投資家ディナーは、5月22日にバージニア州ポトマックフォールズのトランプのゴルフホテルで開催されました。 「ガーディアン」は知っている、最も多くのトランプを購入した25人の人々は、その過程でニューヨーカーに個人的に「受け取られた」。招待者は、共和党の暗号通貨に合計1億4800万ドルを支払いました。

"Trump is marketing access to himself as a way to profit from his meme coin," said legal expert Richard Briffault. "People are paying to meet Trump and he is the supreme regulator. That's doubly corrupt. It's unprecedented. I don't think there's been anything like it in American history."

「トランプは、彼のミームコインから利益を得る方法として自分自身へのアクセスをマーケティングしています」と、法律専門家のリチャード・ブリフォーは言いました。 「人々はトランプに会うためにお金を払っており、彼は最高の規制当局です。それは二重に腐敗しています。それは前例のないです。アメリカの歴史にはそのようなものがあったとは思いません。」

"Trump's crypto plans are deeply corrupt," said Democratic Senator Jeff Merkley. "He is selling access to his government and enriching himself in the process." Together with party colleagues, he is now demanding that the White House reveal who was present at this dinner in Virginia.

「トランプの暗号計画は非常に腐敗している」と民主党上院議員のジェフ・マークリーは述べた。 「彼は政府へのアクセスを売り、その過程で自分自身を豊かにしています。」党の同僚と一緒に、彼は今、ホワイトハウスがバージニアでのこの夕食に誰がいたかを明らかにすることを要求しています。

Trump's spokeswoman Karoline Leavitt has emphasized that her boss is abiding by all the rules that apply to the president with regard to conflicts of interest: "And I think the American public believes that it is absurd to suggest that this president is profiting from the presidency."

トランプの広報担当者であるカロライン・レビットは、彼女の上司が利益相反に関して大統領に当てはまるすべての規則に腹を立てていることを強調しました。

He added that Trump was holding the event on his "personal time": "It's not a White House dinner," Leavitt said. Lawyer Larry Noble from Amrican University disagrees: "Trump's cryptocurrency dealings appear to present the greatest conflicts of interest and opportunities for corruption that any president has ever faced."

彼は、トランプが彼の「個人的な時間」でイベントを開催していると付け加えた。「それはホワイトハウスの夕食ではない」とリービットは言った。アムリカン大学の弁護士ラリーノーブルは、「トランプの暗号通貨の取引は、大統領がこれまでに直面した腐敗の最大の利益相反と機会を提示するように思われます。」

The problem is that the Trumps not only trade in the presidential meme coin, but they also make deals via the 60 percent family-owned company World Liberty Financial. The United Arab Emirates wants to invest in this cryptocurrency company, which was founded in the autumn.

問題は、トランプが大統領のミームコインで取引するだけでなく、家族が所有する60％の会社の世界リバティー金融を介して取引を行うことです。アラブ首長国連邦は、秋に設立されたこの暗号通貨会社に投資したいと考えています。

The investment, from which the Trumps will benefit, is worth two billion dollars to Abu Dhabi. By mid-March, the family is said to have earned 2.9 billion dollars with cryptocurrencies, according to calculations by the NGO State Democracy Defenders Action. The sum is likely to be significantly higher today.

トランプが恩恵を受ける投資は、アブダビに20億ドルの価値があります。 3月中旬までに、NGO州の民主主義擁護者の行動による計算によると、家族は暗号通貨で29億ドルを稼いだと言われています。この合計は、今日では大幅に高くなる可能性があります。

The group writes that there is no end in sight to the president's actions: "Trump appears to have positioned himself to profit as much as possible by adopting a less aggressive regulatory and enforcement program than his predecessor."

グループは、大統領の行動には目的がないと書いている：「トランプは、彼の前任者よりも積極的でない規制および執行プログラムを採用することにより、可能な限り利益を得ているようだ」と書いている。

The biggest investor in Trump's cryptocurrencies serves as a negative example: The Chinese Justin Sun has put 20 million dollars into $Trump and invested 75 million dollars in World Liberty Financial, which is why he was also present at the dinner on May 22, the Guardian knows.

トランプの暗号通貨の最大の投資家は否定的な例として機能します。中国のジャスティンサンは、2,000万ドルをトランプに投資し、世界のリバティファイナンシャルに7,500万ドルを投資しました。

The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has sued Sun for fraudulent manipulation of the market in connection with cryptocurrencies. After Trump relaxed oversight, the case has been on hold since the beginning of the year. There are said to have been talks about shelving the case.

米国証券取引委員会（SEC）は、暗号通貨に関連して市場の不正な操作でSunを訴えました。トランプが監視をリラックスした後、この事件は年初から保留されてきました。事件の棚について話があったと言われています。

How are the Trumps still benefiting from the presidency? Melania Trump, for example, is said to be earning 28 million dollars from a film about the First Lady that Jeff Bezos is financing, according to the New York Times. The sum that the family has collected with cryptocurrencies is estimated at 320 million dollars.

トランプはどのように大統領職からどのように恩恵を受けていますか？たとえば、メラニア・トランプは、ニューヨーク・タイムズによると、ジェフ・ベゾスが資金を調達しているファーストレディについての映画から2,800万ドルを稼いでいると言われています。家族が暗号通貨で収集したという金額は、3億2,000万ドルと推定されています。

In addition, there are gifts such as the luxury plane from Qatar, which is worth more than all the gifts that US presidents have ever received from abroad put together. "Forbes" estimates Donald Trump's wealth at 5.1 billion dollars in March, which is 1.2 billion more than in the previous year, when the 78-year-old was still campaigning.

さらに、カタールからの豪華な飛行機などの贈り物があります。これは、米国大統領が海外から受け取ったすべての贈り物よりも価値があります。 「フォーブス」は、3月にドナルド・トランプの富が51億ドルであると推定しています。これは、78歳がまだキャンペーンを行っていた前年よりも12億人多いと推定しています。

These figures set alarm bells ringing among experts: "I've been watching and writing about corruption for 50 years, and my head is still spinning," says political scientist and author Michael Johnston, referring to the Trump family's fat businesses

これらの数字は、「私は50年間腐敗について見て執筆していますが、私の頭はまだ回転しています」と、政治科学者で著者のマイケル・ジョンストンは言います。