Le récit déflationniste d'Ethereum semble être en péril

Le deuxième trimestre 2024 a enregistré le taux d'inflation trimestriel le plus élevé d'Ethereum depuis la transition des réseaux vers le consensus Proof of Stake via The Merge en septembre.

Ethereum’s narrative of deflation appears to be coming under threat.

Le discours déflationniste d’Ethereum semble être menacé.

The second quarter of 2024 played host to the highest quarterly inflation rate on Ethereum since the network transitioned to a Proof of Stake consensus with The Merge in September 2022, according to a new quarterly web3 report from CoinGecko.

Le deuxième trimestre 2024 a accueilli le taux d'inflation trimestriel le plus élevé sur Ethereum depuis la transition du réseau vers un consensus de preuve d'enjeu avec The Merge en septembre 2022, selon un nouveau rapport trimestriel web3 de CoinGecko.

The report notes that 120,800 ETH were added to Ethereum’s supply ($421.3 million) after only 107,725 of the 228,500 newly issued coins were removed by Ethereum’s base transaction burning mechanism in Q2.

Le rapport note que 120 800 ETH ont été ajoutés à l'offre d'Ethereum (421,3 millions de dollars) après que seulement 107 725 des 228 500 pièces nouvellement émises aient été supprimées par le mécanisme de gravure de transactions de base d'Ethereum au deuxième trimestre.

The trend saw Ethereum’s quarterly burn rate drop by 66.7%, with the network trending deflationary for just seven days in Q2 — down from 66 days in Q1.

La tendance a vu le taux de consommation trimestriel d'Ethereum chuter de 66,7 %, le réseau ayant connu une tendance déflationniste pendant seulement sept jours au deuxième trimestre, contre 66 jours au premier trimestre.

Low gas fees drive low burn rate

Les faibles frais d'essence entraînent un faible taux de combustion

Ethereum’s plummeting burn rate was driven by a spate of very low gas prices, with the network currently charging just 3 gwei for a typical transaction, according to Ultra Sound Money. Last month, fees dropped to their lowest level since 2020 by briefly tagging 1.9 gwei.

La chute du taux de consommation d'Ethereum est due à une vague de prix du gaz très bas, le réseau ne facturant actuellement que 3 gwei pour une transaction typique, selon Ultra Sound Money. Le mois dernier, les frais sont tombés à leur plus bas niveau depuis 2020 en atteignant brièvement 1,9 gwei.

Ethereum’s supply is now inflating at a rate of more than 50,000 ETH per week for the first time since early December, after flipping inflationary in early April. The network’s supply has now inflated by nearly 293,000 ETH since The Merge.

L'offre d'Ethereum gonfle désormais à un rythme de plus de 50 000 ETH par semaine pour la première fois depuis début décembre, après être devenue inflationniste début avril. L'offre du réseau a désormais gonflé de près de 293 000 ETH depuis The Merge.

The trend poses a double-edged sword to Ethereum, with low transaction fees both paving the way for greater network adoption and answering one of the main criticisms levied against the network since on-chain activity took off with the emergence of DeFi Summer in 2020.

La tendance constitue une arme à double tranchant pour Ethereum, avec des frais de transaction faibles ouvrant la voie à une plus grande adoption du réseau et répondant à l’une des principales critiques formulées contre le réseau depuis le décollage de l’activité en chaîne avec l’émergence de DeFi Summer en 2020.

However, many investors were attracted to Ethereum by its post-merge deflationary promise, with fee and transaction data from 2022 suggesting that ETH’s supply would quickly shrink after The Merge’s activation.

Cependant, de nombreux investisseurs ont été attirés par Ethereum par sa promesse déflationniste post-fusion, les données sur les frais et les transactions de 2022 suggérant que l'offre d'ETH diminuerait rapidement après l'activation de The Merge.

Burn rate slumps post-Dencun activation

Le taux de combustion diminue après l’activation de Dencun

The network’s inflationary turn in April notably came just a few weeks after the activation of Ethereum’s Dencun upgrade on March 13.

Le tournant inflationniste du réseau en avril est notamment survenu quelques semaines seulement après l'activation de la mise à niveau Dencun d'Ethereum le 13 mars.

The upgrade slashed the costs associated with Layer 2 transactions by replacing gas-intensive calldata with binary large objects (blobs), leading to fee savings of more than 90% on most of the top L2 networks, according to GrowThePie.

La mise à niveau a réduit les coûts associés aux transactions de couche 2 en remplaçant les données d'appel gourmandes en gaz par de gros objets binaires (blobs), entraînant des économies de frais de plus de 90 % sur la plupart des principaux réseaux L2, selon GrowThePie.

Arbitrum, OP Mainnet, and Base each paid between $421,000 and $1 million in daily fees to validate transactions on the Ethereum mainnet amid a local high on March 5.

Arbitrum, OP Mainnet et Base ont chacun payé entre 421 000 et 1 million de dollars de frais quotidiens pour valider les transactions sur le réseau principal Ethereum au milieu d'un sommet local le 5 mars.

But Arbitrum’s Layer 1 costs have since slipped to between $1,000 and $10,000 daily during July, while Base and OP Mainnet are paying just a few hundred dollars each.

Mais les coûts de couche 1 d'Arbitrum ont depuis chuté entre 1 000 et 10 000 dollars par jour en juillet, tandis que Base et OP Mainnet ne paient que quelques centaines de dollars chacun.