Le ministre de l'économie d'El Salvador confirme l'accumulation continue du bitcoin

El Salvador ne ralentit pas son accumulation de Bitcoin, bien qu'il fasse partie d'un programme de prêts majeur du Fonds monétaire international (FMI) qui aurait exhorté

El Salvador isn't planning to slow down its Bitcoin accumulation despite being in a major loan program from the International Monetary Fund (IMF), which had reportedly advised against it.

El Salvador n'a pas l'intention de ralentir son accumulation de Bitcoin malgré un programme de prêts majeur du Fonds monétaire international (FMI), qui aurait conseillé de le contre.

The country’s economy minister, María Luisa Hayem, confirmed to Bloomberg that Bitcoin is still a strategic asset for the nation and that the government is continuing to add it to its reserves.

Le ministre de l'économie du pays, María Luisa Hayem, a confirmé à Bloomberg que Bitcoin est toujours un atout stratégique pour la nation et que le gouvernement continue de l'ajouter à ses réserves.

Hayem highlighted that Bitcoin features largely not just in government planning, but also among private sector interests. "There’s a clear commitment from President Bukele to continue building our digital asset holdings," she stated, indicating that Bitcoin's role in El Salvador is more than just symbolic.

Hayem a souligné que Bitcoin présente en grande partie non seulement dans la planification du gouvernement, mais aussi parmi les intérêts du secteur privé. "Il y a un engagement clair du président Bukele pour continuer à construire nos actifs numériques", a-t-elle déclaré, indiquant que le rôle de Bitcoin dans El Salvador est plus que symbolique.

The continuation of Bitcoin purchases comes despite speculation that last year’s $1.4 billion IMF program would require the country to pause such activity. That funding deal included a range of fiscal reforms designed to stabilize El Salvador’s economy, leading to concerns that further Bitcoin acquisitions might contravene those conditions.

La poursuite des achats de Bitcoin survient malgré la spéculation que le programme de FMI de 1,4 milliard de dollars de l'année dernière obligerait le pays à suspendre cette activité. Cet accord de financement comprenait une gamme de réformes budgétaires conçues pour stabiliser l'économie d'El Salvador, ce qui entraîne des préoccupations selon lesquelles d'autres acquisitions de bitcoin pourraient contrer ces conditions.

However, the IMF seems content—for the time being. When asked by international financial software firm Ion Group, an IMF official, Rodrigo Valdes, recently confirmed that El Salvador is still operating within the stipulations of the agreement.

Cependant, le FMI semble contenu - pour le temps. Lorsqu'on lui a demandé par la société de logiciels financiers internationaux Ion Group, un responsable du FMI, Rodrigo Valdes, a récemment confirmé qu'El Salvador opérait toujours dans les stipulations de l'accord.

He specified that the stated restriction pertains to the fiscal sector's accumulation, and the government has not engaged in any actions that would violate that particular clause.

Il a précisé que la restriction indiquée concerne l'accumulation du secteur budgétaire, et que le gouvernement n'a engagé aucune action qui violerait cette clause particulière.

Valdes went on to point out that the IMF's involvement with El Salvador goes beyond mere cryptocurrency concerns. "The reform package goes far more broadly than Bitcoin," he remarked, mentioning progress on governance, transparency, and structural overhauls. According to him, these advancements are where the true focus of the IMF program lies.

Valdes a poursuivi en soulignant que l'implication du FMI avec El Salvador va au-delà de simples préoccupations de crypto-monnaie. "Le package de réforme va beaucoup plus largement que le bitcoin", a-t-il fait remarquer, mentionnant les progrès de la gouvernance, de la transparence et des révisions structurelles. Selon lui, ces progrès sont l'endroit où se trouve le véritable objectif du programme du FMI.