El Salvadorは、IMFの取引にもかかわらずビットコインを購入し続けています

エルサルバドルは、暗号購入の購入を縮小することを要求した国際通貨基金と14億ドルの融資契約に署名したにもかかわらず、ビットコイン（BTC）の購入を続けています

El Salvador continues to buy Bitcoin even after agreeing to scale back purchases as part of a $1.4 billion deal with the International Monetary Fund, the nation’s economy minister said in an interview on Thursday, May 25.

エルサルバドルは、国際通貨基金との14億ドルの取引の一環として購入を縮小することに同意した後でもビットコインを購入し続けている、と国の経済大臣は5月25日木曜日のインタビューで述べた。

“There’s a commitment of President Bukele to keep accumulating assets as a way to do precisely that. Bitcoin keeps being an important project. There is an asset accumulation that we’re seeing from the government perspective, from the private sector perspective.”

「ブケレ大統領は、それを正確に行う方法として資産を蓄積し続けるというコミットメントがあります。ビットコインは重要なプロジェクトであり続けています。政府の観点から見たのは、民間部門の観点から見られる資産の蓄積があります。」

The Central American country signed a $1.4 billion loan agreement with the IMF in December, which included conditions for scaling back Bitcoin purchases and disclosing any direct or contingent liabilities related to cryptocurrency.

中央アメリカの国は、12月にIMFと14億ドルの融資契約に署名しました。これには、ビットコインの購入を縮小し、暗号通貨に関連する直接または偶発的な負債の開示条件が含まれていました。

As of press time, El Salvador’s Bitcoin Office holds 6,162 BTC — valued at over $580 million — according to Bitcoin Treasuries data. Despite its pro-Bitcoin stance, the country isn’t the largest government holder as even Bhutan, the small Himalayan kingdom, holds 7,486 BTC, though it’s been gradually selling BTC since Q4 2024.

プレスタイムの時点で、エルサルバドルのビットコインオフィスは、ビットコイン財務省のデータによると、6,162 BTC（5億8,000万ドル以上の価値があります）を保有しています。プロビットコインのスタンスにもかかわらず、この国は、2024年第4四半期以来徐々にBTCを販売していますが、小さなヒマラヤ王国であるブータンでさえ7,486 BTCを保有しているため、この国は最大の政府保有者ではありません。

The statement comes as the country faces scrutiny over how it’s implementing its Bitcoin Law. A report by El Mundo earlier this week found that nearly 90% of the crypto firms registered in El Salvador are not operating.

この声明は、国がビットコイン法の実施方法についての精査に直面しているときに発生します。今週初めのエルムンドによる報告によると、エルサルバドルに登録された暗号企業のほぼ90％が運営されていないことがわかりました。

The Central Reserve Bank had listed only 20 out of 181 registered providers as active, while the rest are marked “non-operating.” At least 22 of the inactive companies may have failed to meet regulatory requirements under Article 4 of the Bitcoin Law Regulation.

中央準備銀行は、181の登録プロバイダーのうち20人のみをアクティブとしてリストしていましたが、残りは「非操作」とマークされています。少なくとも22の非アクティブ企業が、ビットコイン法規制の第4条に基づく規制要件を満たしていない可能性があります。

This includes operating with “high standards of integrity and honesty,” maintaining AML programs, asset records, and cybersecurity systems.

これには、AMLプログラム、資産記録、サイバーセキュリティシステムの維持「整合性と誠実さの高い基準」での運営が含まれます。