El Salvador continuera à acheter du Bitcoin malgré les avertissements de sauvetage du FMI

El Salvador, premier pays au monde à adopter la crypto-monnaie comme monnaie légale, prévoit de continuer à acheter du Bitcoin malgré les avertissements du Fonds monétaire international (FMI) visant à en réduire la proportion.

El Salvador, which became the first country in the world to adopt cryptocurrency as legal tender, plans to continue purchasing Bitcoin despite warnings from the International Monetary Fund (IMF) to reduce its proportion.

El Salvador, qui est devenu le premier pays au monde à adopter la crypto-monnaie comme monnaie légale, prévoit de continuer à acheter du Bitcoin malgré les avertissements du Fonds monétaire international (FMI) visant à en réduire la proportion.

According to a Reuters report on the 19th (local time), El Salvador secured a bailout of $1.4 billion (about 2.29 trillion won) from the IMF on the condition of reducing Bitcoin-related policies in the public sector.

Selon un rapport de Reuters du 19 (heure locale), El Salvador a obtenu un plan de sauvetage de 1,4 milliard de dollars (environ 2,29 billions de won) du FMI à condition de réduire les politiques liées au Bitcoin dans le secteur public.

The IMF stated that as a condition for financial support, "Bitcoin-related economic activities, transactions, and purchases in the public sector will be restricted," and "legal reforms will be made to allow the private sector to voluntarily accept Bitcoin."

Le FMI a déclaré que comme condition d'octroi d'un soutien financier, « les activités économiques, les transactions et les achats liés au Bitcoin dans le secteur public seront restreints » et « des réformes juridiques seront apportées pour permettre au secteur privé d'accepter volontairement le Bitcoin ».

A day after the IMF's announcement, the El Salvadoran government announced its intention to continue purchasing Bitcoin.

Un jour après l'annonce du FMI, le gouvernement salvadorien a annoncé son intention de continuer à acheter du Bitcoin.

Stacy Herbert, head of the Bitcoin Office (ONBTC) under the direct control of the President of El Salvador, stated on X (formerly Twitter), "Bitcoin will remain as legal tender," and "El Salvador will continue to purchase it for strategic Bitcoin reserves."

Stacy Herbert, responsable du Bitcoin Office (ONBTC) sous le contrôle direct du président du Salvador, a déclaré sur X (anciennement Twitter) : « Le Bitcoin restera comme monnaie légale » et « El Salvador continuera de l'acheter à des fins stratégiques. Réserves de Bitcoin."

This move is analyzed as a measure to prevent the perception that Bitcoin's status has declined in El Salvador following the IMF bailout.

Cette décision est analysée comme une mesure visant à éviter la perception selon laquelle le statut du Bitcoin a décliné au Salvador à la suite du plan de sauvetage du FMI.

Eugene Epstein, head of North American trading and structured products at Moneycorp, viewed the government's announcement of additional Bitcoin purchases as "possibly a response to negative shocks."

Eugene Epstein, responsable du trading et des produits structurés en Amérique du Nord chez Moneycorp, considère l'annonce du gouvernement concernant des achats supplémentaires de Bitcoin comme "peut-être une réponse à des chocs négatifs".

Under President Bukele's leadership, El Salvador became the first country in the world to adopt Bitcoin as legal tender in 2021, using the national budget to purchase Bitcoin. The El Salvadoran government refers to this as 'Strategic Bitcoin Reserves' (SBR).

Sous la direction du président Bukele, El Salvador est devenu le premier pays au monde à adopter le Bitcoin comme monnaie légale en 2021, en utilisant le budget national pour acheter du Bitcoin. Le gouvernement salvadorien appelle cela les « réserves stratégiques de Bitcoin » (SBR).

The IMF has previously urged El Salvador to cancel its adoption of Bitcoin as legal tender, citing "significant risks to financial stability, fiscal soundness, consumer protection, and fiscal contingent liabilities."

Le FMI a déjà exhorté El Salvador à annuler l'adoption du Bitcoin comme monnaie légale, invoquant « des risques importants pour la stabilité financière, la solidité budgétaire, la protection des consommateurs et les passifs budgétaires éventuels ».

El Salvador, which holds 5,968 Bitcoins, suffered a 60% loss around November 2022 due to price declines, but reportedly saw over 90% profit recently due to the 'Trump effect' causing a price surge.

Le Salvador, qui détient 5 968 Bitcoins, a subi une perte de 60 % vers novembre 2022 en raison de la baisse des prix, mais aurait récemment enregistré un bénéfice de plus de 90 % en raison de « l'effet Trump » provoquant une flambée des prix.

Reporter Gojung Sam, Hankyung.com jsk@hankyung.com

Journaliste Gojung Sam, Hankyung.com jsk@hankyung.com