Le deuxième mandat de Donald Trump a ouvert la porte à Bitcoin

Entre le 20 janvier et le 29 avril, il a publié 143 décrets, 42 proclamations et 42 mémorandums, tandis que seulement cinq projets de loi sont devenus loi.

Donald Trump’s second-term opening saw the stroke of a pen carry more weight than acts of Congress.

L'ouverture du deuxième mandat de Donald Trump a vu le coup d'un stylo prendre plus de poids que les actes du Congrès.

Between January 20 and April 29, he issued 143 executive orders, 42 proclamations, and 42 memoranda, compared to only five new bills passed by lawmakers.

Entre le 20 janvier et le 29 avril, il a publié 143 décrets, 42 proclamations et 42 mémorandums, contre seulement cinq nouveaux projets de loi adoptés par les législateurs.

That flurry of activity included a 10% tariff on all imports and a 145% levy on Chinese goods, to which Beijing responded with a 125% tariff on U.S. goods.

Cette vague d'activité comprenait un tarif de 10% sur toutes les importations et un prélèvement de 145% sur les produits chinois, auxquels Pékin a répondu par un tarif de 125% sur les produits américains.

At the same time, the White House also wrote the first chapter of official American Bitcoin ownership.

Dans le même temps, la Maison Blanche a également écrit le premier chapitre de la propriété officielle américaine du Bitcoin.

On April 8, the administration announced the transfer of forfeited cryptocurrency into a new Strategic Bitcoin Reserve.

Le 8 avril, l'administration a annoncé le transfert de crypto-monnaie confisquée dans une nouvelle réserve de bitcoin stratégique.

The move follows a December 2021 memo from Treasury Secretary Steven Mnuchin to begin transferring forfeited cryptocurrency assets to the government.

Cette décision fait suite à un mémo de décembre 2021 du secrétaire au Trésor Steven Mnuchin pour commencer à transférer des actifs de crypto-monnaie perdus au gouvernement.

According to government estimates cited by Bloomberg, the U.S. seizes an average of $1.2 billion in cryptocurrencies annually.

Selon les estimations du gouvernement citées par Bloomberg, les États-Unis saisissent en moyenne 1,2 milliard de dollars de crypto-monnaies par an.

At current prices, the administration holds Bitcoin holdings of about $12 billion, though that figure could vary depending on the timing of the transfer and the types of cryptocurrencies seized.

Aux prix actuels, l'administration détient des avoirs Bitcoin d'environ 12 milliards de dollars, bien que ce chiffre puisse varier en fonction du calendrier du transfert et des types de crypto-monnaies saisies.

The administration also vowed to never again sell or auction off seized Bitcoin.

L'administration a également promis de ne plus jamais vendre ou aux enchères de Bitcoin saisi.

After March 2023, the administration will no longer sell or auction off seized cryptocurrency but will instead transfer it to the Strategic Bitcoin Reserve, the statement added.

Après mars 2023, l'administration ne vendra ni ne vendra ou aux enchères de la crypto-monnaie saisie mais la transférera plutôt dans la réserve stratégique de Bitcoin, a ajouté le communiqué.

The administration explained the decision to hold onto Bitcoin is part of a strategy to "maximize the value of recovered assets and ensure they contribute to the strength and stability of the U.S. economy."

L'administration a expliqué que la décision de conserver le bitcoin fait partie d'une stratégie pour "maximiser la valeur des actifs récupérés et s'assurer qu'ils contribuent à la force et à la stabilité de l'économie américaine".

"This measure will safeguard and amplify the government's ability to collect and utilize valuable digital assets for the benefit of the American people," the White House stated.

"Cette mesure protégera et amplifiera la capacité du gouvernement à collecter et à utiliser des actifs numériques précieux au profit du peuple américain", a déclaré la Maison Blanche.

The move comes as Congress and the president are working to nullify an IRS rule that would have treated decentralized exchanges as brokers.

Cette décision intervient alors que le Congrès et le président travaillent à annuler une règle de l'IRS qui aurait traité les échanges décentralisés en tant que courtiers.

The administration is also continuing to delete several regulations imposed by previous administrations.

L'administration continue également de supprimer plusieurs réglementations imposées par les administrations précédentes.

The SEC announced on April 28 that it is striking Staff Accounting Bulletin 121, which had imposed an extra capital charge on institutions that provide crypto custody services.

La SEC a annoncé le 28 avril qu'elle était frappante du personnel comptable Bulletin 121, qui avait imposé des frais de capital supplémentaires aux institutions qui fournissent des services de garde de crypto.

The accounting rule, issued in 2023, had been seen as a factor in pushing large banks to largely avoid offering crypto custody despite growing demand from institutional investors.

La règle comptable, publiée en 2023, avait été considérée comme un facteur de poussée de grandes banques à éviter largement la garde de cryptographie malgré la demande croissante des investisseurs institutionnels.

"We are committed to making the United States the best and most secure place in the world to invest and do business," said former commissioner Paul S. Atkins, who was appointed by Trump as SEC chair in 2023.

"Nous nous engageons à faire des États-Unis l'endroit le meilleur et le plus sûr au monde pour investir et faire des affaires", a déclaré l'ancien commissaire Paul S. Atkins, nommé par Trump en tant que président de la SEC en 2023.

"The administration is working to eliminate unnecessary regulatory burdens and promote economic growth."

"L'administration s'efforce d'éliminer les charges réglementaires inutiles et de promouvoir la croissance économique."

Those moves could open the door for large financial institutions to begin offering services related to digital assets.

Ces mouvements pourraient ouvrir la porte à de grandes institutions financières pour commencer à offrir des services liés aux actifs numériques.

The move would also place Bitcoin on the federal balance sheet alongside gold and treasuries.

Cette décision placerait également le bitcoin sur le bilan fédéral aux côtés de l'or et des bons du Trésor.