La poussée de Donald Trump pour faciliter la surveillance de l'industrie de la crypto-monnaie

Les groupes de surveillance, les démocrates du Congrès et certains républicains ont nivelé une tempête de critiques à Trump pour avoir colporté son propre memecoin $ Trump

The watchdog groups and congressional Democrats have slammed the president over his handling of the cryptocurrency industry, noting that he is sharply easing oversight of the crypto businesses while he and his sons have quickly expanded crypto ventures that have reaped billions of dollars from investors including foreign ones.

Les groupes de surveillance et les démocrates du Congrès ont critiqué le président sur sa manipulation de l'industrie des crypto-monnaies, notant qu'il assouplit fortement la surveillance des entreprises de crypto alors que lui et ses fils ont rapidement élargi les entreprises cryptographiques qui ont récolté des milliards de dollars d'investisseurs, y compris des investisseurs.

The Trump Organization did not respond to requests for comment.

L'organisation Trump n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

Aides to the Democratic senators Elizabeth Warren and Maxine Waters declined to comment.

Les aides aux sénateurs démocrates Elizabeth Warren et Maxine Waters ont refusé de commenter.

The Trump family crypto venture World Liberty Financial that launched last fall, which his two oldest sons have promoted hard, was tapped this month to play a key part in a $2bn investment deal by an Abu Dhabi financial fund in the crypto exchange Binance which in 2023 pleaded guilty to US money laundering and other violations.

Le Trump Family Crypto Venture World Liberty Financial qui a lancé l'automne dernier, que ses deux plus anciens fils ont promu dur, a été exploité ce mois-ci pour jouer un rôle clé dans un accord d'investissement de 2 milliards de dollars par un fonds financier d'Abu Dhabi dans la binance d'échange crypto qui, en 2023, a plaidé coupable à un blanchiment américain et à d'autres violations.

The new WLF deal was announced at an Abu Dhabi crypto conference that drew Eric Trump two weeks before Trump’s mid-May visit to the United Arab Emirates capital, sparking other concerns of improper foreign influence and ethics issues.

Le nouvel accord WLF a été annoncé lors d'une conférence sur le crypto d'Abu Dhabi qui a attiré Eric Trump deux semaines avant la visite de la mi-mai de Trump dans la capitale des Émirats arabes unie, suscitant d'autres préoccupations d'influence étrangère et d'éthique inappropriée.

Trump’s ardent pursuit of crypto fortunes was highlighted in a report last month from the watchdog group State Democracy Defenders Fund that estimated his crypto ventures as of mid-March to be worth about $2.9bn. That is a striking sum since Trump’s crypto ventures are less than a year old.

La poursuite ardente de Trump de la fortune crypto a été soulignée dans un rapport le mois dernier du Watchdog Group State Democracy Defenders Fund qui a estimé ses entreprises cryptographiques à la mi-mars pour une valeur d'environ 2,9 milliards de dollars. C'est une somme frappante puisque les entreprises crypto de Trump ont moins d'un an.

Senate Democrats led by Jeff Merkley of Oregon and the minority leader, Chuck Schumer of New York, introduced a bill this month that has garnered sizable Democratic backing to block Trump from using his office to benefit his crypto businesses.

Les démocrates du Sénat dirigés par Jeff Merkley de l'Oregon et le chef de la minorité, Chuck Schumer de New York, ont présenté ce mois-ci un projet de loi qui a obtenu un soutien démocrate considérable pour empêcher Trump d'utiliser son bureau au profit de ses entreprises cryptographiques.

Watchdogs say Trump is exploiting his office for personal gain in unprecedented and dangerous ways.

Les chiens de garde disent que Trump exploite son bureau pour un gain personnel de manière sans précédent et dangereuse.

“There is the appearance if not the reality of corruption in the upcoming dinner with Trump on the 22nd at his Virginia golf club for the 220 biggest Trump meme coin buyers and the private reception he’s promised for the top 25 buyers, plus the separate $2bn deal between World Liberty Financial and the Abu Dhabi investment vehicle,” said Richard Painter, a former White House ethics adviser to President George W Bush who co authored the Democracy Defenders Fund report.

“There is the appearance if not the reality of corruption in the upcoming dinner with Trump on the 22nd at his Virginia golf club for the 220 biggest Trump meme coin buyers and the private reception he's promised for the top 25 buyers, plus the separate $2bn deal between World Liberty Financial and the Abu Dhabi investment vehicle,” said Richard Painter, a former White House ethics adviser to President George W Bush who co authored the Democracy Defenders Fund rapport.

Other experts are equally troubled by Trump’s manifest conflicts.

D'autres experts sont également troublés par les conflits manifestes de Trump.

“Trump is marketing access to himself as a way to profit his memecoin,” said the Columbia Law professor Richard Briffault, an expert on government ethics. Briffault added: “People are paying to meet Trump and he’s the regulator in chief. It’s doubly corrupt. This is unprecedented. I don’t think there’s been anything like this in American history.”

"Trump commercialise l'accès à lui-même comme un moyen de profiter de son Memecoin", a déclaré le professeur de droit de Columbia, Richard Briffault, un expert en éthique du gouvernement. Briffault a ajouté: "Les gens paient pour rencontrer Trump et il est le régulateur en chef. C'est doublement corrompu. C'est sans précédent. Je ne pense pas qu'il y ait eu quelque chose de tel dans l'histoire américaine."

Such concerns were fueled when Trump quickly chose crypto industry allies to run the Securities and Exchange Commission and as his “czar” for crypto and AI. Among other moves, the SEC has dropped or put on hold investigations and prosecutions of over a dozen crypto firms.

De telles préoccupations ont été alimentées lorsque Trump a rapidement choisi les alliés de l'industrie cryptographique pour gérer la Securities and Exchange Commission et comme «tsar» pour la crypto et l'IA. Entre autres mouvements, la SEC a chuté ou mis en attente des enquêtes et des poursuites de plus d'une douzaine d'entreprises cryptographiques.

Fears of possible corruption have also focused on Chinese born Justin Sun, the biggest investor in Trump’s crypto ventures. Sun bought about $20m of $Trump to become its top purchaser before the dinner on the 22nd which he attended. Sun previously invested at least $75m in World Liberty Financial to become its lead investor and an adviser.

Les craintes d'une éventuelle corruption se sont également concentrées sur le chinois né Justin Sun, le plus grand investisseur de Trump's Crypto Ventures. Sun a acheté environ 20 millions de dollars de $ Trump pour devenir son meilleur acheteur avant le dîner le 22 auquel il a assisté. Sun a précédemment investi au moins 75 millions de dollars dans World Liberty Financial pour devenir son investisseur principal et un conseiller.

Sun may also be benefiting from the SEC’s laxer oversight. Sun was sued by the SEC in 2023 for fraudulent market manipulation and other allegations of misconduct involving three other crypto enterprises of his, including the Tron Foundation.

Le soleil peut également bénéficier de la surveillance de laxer de la SEC. Sun a été poursuivi par la SEC en 2023 pour une manipulation frauduleuse du marché et d'autres allégations d'inconduite impliquant trois autres entreprises cryptographiques de son, y compris la Fondation Tron.

As the SEC eased its crypto oversight, the agency earlier this year paused its case against Sun, sparking concerns that Trump’s financial ties to Sun might have influenced the agency’s decision, a matter that Senator Elizabeth Warren of Massachusetts and the Democratic congresswoman Maxine Waters of California raised in a letter to the SEC last month.

Alors que la SEC a atténué sa surveillance de la crypto, l'agence plus tôt cette année a interrompu son dossier contre Sun, suscitant des inquiétudes que les liens financiers de Trump avec le Sun auraient pu influencer la décision de l'agence, ce qui a fait valoir que le sénateur Elizabeth Warren de Massachusetts et la femme du Congrès démocrate Maxine Waters de la Californie ont soulevé dans une lettre à la SEC le mois dernier.

The SEC has reportedly been holding talks with Sun about settling the charges, and the agency’s chairman told a congressional hearing on 20 May that he knew nothing about Sun’s case.

La SEC aurait tenu des pourparlers avec Sun de régler les accusations, et le président de l'agence a déclaré à une audience du Congrès le 20 mai qu'il ne savait rien du cas de Sun.

Other warnings about Trump’s crypto dealings have also been fueled by recent scandals that have plagued crypto businesses, many of which are known for their opaque operations and some illicit dealings including ones tied to North Korean hackers that helped fund the country’s nuclear and military programs.

D'autres avertissements sur les transactions de crypto de Trump ont également été alimentés par des scandales récents qui ont tourmenté les entreprises cryptographiques, dont beaucoup sont connues pour leurs opérations opaques et certaines transactions illicites, y compris celles liées aux pirates nord-coréens qui ont aidé à financer les programmes nucléaires et militaires du pays.

Crypto critics were dismayed at a justice department memo in April announcing the closure of a national cryptocurrency enforcement team that was established in 2022, which had brought some major crypto cases against North Korean hackers and other crypto criminals.

Les critiques de crypto ont été consternés par une note de service du ministère de la Justice en avril annonçant la fermeture d'une équipe nationale d'application de la crypto-monnaie qui a été créée en 2022, qui avait introduit de grandes affaires de crypto contre des pirates nord-coréens et d'autres criminels cryptographiques.

The memo stressed that the justice department was not a “digital assets regulator” and in a political twist lambasted the Biden administration for its “reckless strategy of regulation by prosecution”. The memo noted that a January pro-crypto Trump executive order spurred its decision.

Le mémo a souligné que le ministère de la Justice n'était pas un «régulateur des actifs numériques» et, dans une tournure politique, a fustigé l'administration Biden pour sa «stratégie imprudente de réglementation par poursuites». Le mémo a noté qu'un décret exécutif de Janvier Pro-Crypto Trump a stimulé sa décision.

For their part, Trump, his family and White House press statements have dismissed concerns about conflicts of interest or ethical improprieties with Trump engaging in his crypto business while in office.

Pour leur part, Trump, ses déclarations de presse familiale et de la Maison Blanche ont rejeté les inquiétudes concernant les conflits d'intérêts ou les irrégularités éthiques avec Trump se livrant à son entreprise de crypto pendant son mandat.

The press secretary, Karoline Leavitt, told reporters before the dinner that Trump was attending it in his “personal time” and it was not a White House event, but declined to release names of the

La secrétaire de presse, Karoline Leavitt, a déclaré aux journalistes avant le dîner que Trump y assistait dans son «temps personnel» et que ce n'était pas un événement de la Maison Blanche, mais a refusé de publier les noms de la