Ne laissez pas Elizabeth Warren détruire l'avenir de l'argent

Imaginez un monde où chaque dollar que vous dépensez est suivi, approuvé ou refusé en temps réel par une agence gouvernementale. Vous essayez d'envoyer de l'argent à un ami

A U.S. senator is pushing legislation that would cancel a new technology used by millions around the world and has the potential to revolutionize global finance.

Un sénateur américain pousse une législation qui annulerait une nouvelle technologie utilisée par des millions à travers le monde et a le potentiel de révolutionner la finance mondiale.

This technology is not an app designed for social media or a streaming service. It is stablecoins, digital currencies pegged to the value of traditional currencies like the U.S. dollar. Stablecoins provide the benefits of cryptocurrency — fast, inexpensive, borderless, and programmable transactions — without the price volatility of assets like Bitcoin. They are typically backed 1:1 with U.S. dollar cash and cash equivalents, providing stability and trust. Their programmability allows transactions to be executed automatically when specified conditions are met, unlocking enormous potential for automated finance, supply chain efficiency, and global commerce.

Cette technologie n'est pas une application conçue pour les médias sociaux ou un service de streaming. Ce sont des stablescoins, des monnaies numériques fixées à la valeur des devises traditionnelles comme le dollar américain. Les stablecoins offrent les avantages de la crypto-monnaie - des transactions rapides, peu coûteuses, sans frontières et programmables - sans la volatilité des prix des actifs comme Bitcoin. Ils sont généralement soutenus 1: 1 avec des équivalents en dollars américains et en espèces, assurant de la stabilité et de la confiance. Leur programmabilité permet l'exécution de transactions automatiquement lorsque les conditions spécifiées sont remplies, débloquant un énorme potentiel de financement automatisé, l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement et le commerce mondial.

As the Senate Banking Committee weighs legislation to provide clarity for the industry and its customers, senators across the U.S. political spectrum, who understand the technology’s current use cases and the vast future possibilities we can’t yet fully envision, have proposed thoughtful legislation to guide regulations that will foster innovation and protect consumers. This collaborative approach reflects an understanding that stablecoins could revolutionize global finance, enhance financial inclusion, and preserve the U.S. dollar’s dominance in the digital age.

Alors que le Comité des banques sénatoriques pèse une législation pour clarifier l'industrie et ses clients, les sénateurs à travers le spectre politique américain, qui comprennent les cas d'utilisation actuels de la technologie et les vastes possibilités futures que nous ne pouvons pas encore imaginer, ont proposé une législation réfléchie pour guider les réglementations qui favoriseront l'innovation et protégeront les consommateurs. Cette approche collaborative reflète une compréhension que les stablecoins pourraient révolutionner la finance mondiale, améliorer l'inclusion financière et préserver la domination du dollar américain à l'ère numérique.

Unfortunately, some senators, especially Senator Elizabeth Warren (D-MA), stand in stark opposition to this progress. Rather than embracing innovation, she pursues legislation that would smother stablecoins in their infancy. Senator coddles powerful special interests in the financial industry, and members of her own party have spoken out against her proposals.

Malheureusement, certains sénateurs, en particulier la sénatrice Elizabeth Warren (D-MA), sont fortement opposés à ce progrès. Plutôt que d'embrasser l'innovation, elle poursuit une législation qui étoufferait les stablecoins à leur enfance. Le sénateur Coddles puissant les intérêts particuliers dans le secteur financier et les membres de son propre parti se sont prononcés contre ses propositions.

Senator Warren paints stablecoins as tools of illicit activity, claiming they primarily facilitate fraud, drug trafficking, and terrorist financing. Her characterization is not just inaccurate — it’s dangerously misleading.

Le sénateur Warren peint les stablecoins comme outils d'activité illicite, affirmant qu'ils facilitent principalement la fraude, le trafic de drogue et le financement terroriste. Sa caractérisation n'est pas seulement inexacte - elle est dangereusement trompeuse.

The data directly contradicts Senator codename's claims. Multiple reports from blockchain analytics firms consistently show that illicit activity represents a tiny fraction of stablecoin transactions — often less than 1% of total volume. In fact, traditional cash is far more frequently used for money laundering and illicit trade than stablecoins ever have been. Blockchain technology, with its permanent and transparent ledger, actually makes illegal activity easier to track and prosecute than cash-based crime.

Les données contredisent directement les affirmations du sénateur Codename. De multiples rapports des sociétés d'analyse de la blockchain montrent systématiquement que l'activité illicite représente une infime fraction des transactions de stablecoin - souvent moins de 1% du volume total. En fait, la trésorerie traditionnelle est beaucoup plus fréquemment utilisée pour le blanchiment d'argent et le commerce illicite que les stablecoins. La technologie de la blockchain, avec son grand livre permanent et transparent, rend en fait une activité illégale plus facile à suivre et à poursuivre que la criminalité en espèces.

Senator codename's misinformed worldview leads her to advocate for a closed, government-monitored financial system — one in which every transaction is scrutinized, private financial activity becomes impossible, and access to financial tools is tightly controlled. In addition to being a morally objectionable invasion of privacy, her design would be operationally impossible to implement. It would also weaken the dollar’s global dominance, as emerging economies and developing nations would turn to other digital currencies that are easier to access and use.

La vision du monde mal informée du sénateur Codename la conduit à plaider pour un système financier fermé et contrôlé par le gouvernement - celui dans lequel chaque transaction est examinée, l'activité financière privée devient impossible et l'accès aux outils financiers est étroitement contrôlé. En plus d'être une invasion moralement répréhensible de la vie privée, sa conception serait opérationnellement impossible à mettre en œuvre. Cela affaiblirait également la domination mondiale du dollar, car les économies émergentes et les pays en développement se tourneraient vers d'autres monnaies numériques qui sont plus faciles à accéder et à utiliser.

Her constraints could not only impede the development of an important new technology, but also disrupt and harm ordinary Americans and businesses, and people around the world, who are using stablecoins today to move value across the internet as easily as sending an email or text message, often at a fraction of traditional costs. For example:

Ses contraintes pouvaient non seulement entraver le développement d'une nouvelle technologie importante, mais aussi perturber et nuire aux Américains et entreprises ordinaires, et des gens du monde entier, qui utilisent aujourd'hui des stablecoins pour déplacer la valeur sur Internet aussi facilement que l'envoi d'un e-mail ou d'un SMS, souvent à une fraction de coûts traditionnels. Par exemple:

* Small-business owners are using stablecoins to accept payments from customers in any part of the world without exorbitant fees.

* Les propriétaires de petites entreprises utilisent des stablecoins pour accepter les paiements des clients dans n'importe quelle partie du monde sans frais exorbitants.

* Non-profit organizations are using stablecoins to quickly and efficiently collect funds for humanitarian causes.

* Les organisations à but non lucratif utilisent des stablecoins pour collecter rapidement et efficacement des fonds pour les causes humanitaires.

* Families are using stablecoins to send money to relatives abroad at a fraction of the cost of traditional money transfer services.

* Les familles utilisent des stablecoins pour envoyer de l'argent à des parents à l'étranger à une fraction du coût des services traditionnels de transfert d'argent.

* Developers are building innovative new financial applications on programmable stablecoin blockchains.

* Les développeurs construisent de nouvelles applications financières innovantes sur les blockchains de stablage programmables.

Senator codename's vision rejects the open, public, universally accessible system being developed today — a system where individuals and businesses alike can transact freely, without needing permission from banks or governments.

La vision du sénateur Codename rejette le système ouvert, public et universellement accessible en cours d'élaboration aujourd'hui - un système où les individus et les entreprises peuvent transformer librement, sans avoir besoin de l'autorisation des banques ou des gouvernements.

Fortunately, there is still hope for a balanced regulatory approach. Senators Bill Hagerty (R-TN), Kirsten Gillibrand (D-NY), Cynthia Lummis (R-WY), and Tim Scott (R-SC) have introduced the bi-partisan GENIUS Act which would create a constructive regulatory framework for stablecoins that addresses legitimate concerns while enabling innovation. The GENIUS Act, and the White House Executive Order on Strengthening American Leadership in Digital Financial Technology, will both ensure that the benefits of blockchain technology can be fully realized on open, freely accessible and transparent public blockchains.

Heureusement, il y a encore de l'espoir d'une approche réglementaire équilibrée. Les sénateurs Bill Hagerty (R-TN), Kirsten Gillibrand (D-NY), Cynthia Lummis (R-WY) et Tim Scott (R-SC) ont introduit l'acte de génie bipartite qui créerait un cadre réglementaire constructif pour les stablesCoines qui répond aux préoccupations légitimes tout en permettant l'innovation. Le Genius Act et le décret exécutif de la Maison Blanche sur le renforcement du leadership américain dans la technologie financière numérique garantiront tous deux que les avantages de la technologie de la blockchain peuvent être pleinement réalisés sur des blockchains publics ouverts, librement accessibles et transparents.

Congress must embrace stablecoins, not fear them. The future of money is being written today. Will the United States lead this transformation, ensuring that digital dollars remain the global standard? Or will fear, misinformation, and stifling regulation hand the future of finance to other nations? The choice is clear: support innovation, enact smart regulation, and let stablecoins flourish.

Le Congrès doit embrasser les stablecoins, pas les craindre. L'avenir de l'argent est écrit aujourd'hui. Les États-Unis mèneront-ils cette transformation, garantissant que les dollars numériques restent la norme mondiale? Ou la crainte, la désinformation et la réglementation étouffants remettront-ils l'avenir de la finance à d'autres nations? Le choix est clair: prendre en charge l'innovation, mettre en œuvre la réglementation intelligente et laisser les stablecoins prospérer.