Les démocrates capitulent, le Sénat est sur le point de passer la loi sur le génie, une loi de crypto-monnaie radicale

Au milieu d'un flot de lobbying de l'industrie à Washington, DC, et à la capitulation des démocrates, le Sénat se prépare à adopter la loi sur le génie, une loi de crypto-monnaie qui pourrait répandre la fraude

Amid a flood of industry lobbying in Washington, DC, and Democrats’ capitulation, the Senate is set to pass the GENIUS Act, a sweeping cryptocurrency law that could spread fraud-ridden, destabilizing digital currencies across the banking system. But lawmakers and consumer protection experts warn that the bill has an even more serious problem: it would allow Elon Musk and other Big Tech tycoons to issue their own private currencies.

Au milieu d'un flot de lobbying de l'industrie à Washington, DC, et à la capitulation des démocrates, le Sénat devrait adopter la loi sur le génie, une loi de crypto-monnaie radicale qui pourrait diffuser des monnaies numériques à fraude et déstabilisantes à travers le système bancaire. Mais les législateurs et les experts en protection des consommateurs avertissent que le projet de loi a un problème encore plus grave: cela permettrait à Elon Musk et à d'autres grands magnats de la technologie d'émettre leurs propres monnaies privées.

That means we could soon live in a world where all online transactions will require us to pay for goods in billionaires' own made-up monopoly money, for which tech giants will be able to charge exorbitant transaction fees.

Cela signifie que nous pourrions bientôt vivre dans un monde où toutes les transactions en ligne nous obligeront à payer des marchandises en argent monopole composé de milliardaires, pour lesquelles les géants de la technologie pourront facturer des frais de transaction exorbitants.

This scenario isn't just a pipe dream. It's a long-running project by tech platforms to control payment networks. In the past few weeks, Meta began laying the groundwork once again to launch its own cryptocurrency.

Ce scénario n'est pas seulement un rêve de pipe. Il s'agit d'un projet de longue date des plateformes technologiques pour contrôler les réseaux de paiement. Au cours des dernières semaines, Meta a recommencé à jeter les bases pour lancer sa propre crypto-monnaie.

What's more, thanks to a bipartisan "compromise" that convinced Democratic holdouts to support the legislation, the latest version of the bill could stop the government's top financial and tech regulator from overseeing any of these potential tech currencies.

De plus, grâce à un "compromis" bipartite qui a convaincu les pertes démocratiques de soutenir la législation, la dernière version du projet de loi pourrait empêcher le meilleur régulateur financier et technologique du gouvernement de superviser l'une de ces devises technologiques potentielles.

The GENIUS Act, which stands for Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins, was designed to create light-touch regulations for stablecoins, a more commonly used form of crypto token that is often pegged to the US dollar in an equivalent value (one stablecoin is redeemable to one dollar).

La loi sur le génie, qui signifie guider et établir l'innovation nationale pour les étages américaines, a été conçue pour créer des réglementations légères pour les stablescoins, une forme de jeton cryptographique plus couramment utilisée qui est souvent rangeable à un dollar américain).

If it becomes law, any banking or even nonbanking enterprise could get a license to deal stablecoins with minimal oversight. This could riddle the entire financial system with volatility and make illicit activity like fraud and terrorism undetectable while providing major new markets to the companies issuing the cryptocurrencies. The El Salvador–based firm Tether is currently the largest trading platform for these currencies and has faced numerous US lawsuits for fraud.

S'il devient loi, toute entreprise bancaire ou même non banking pourrait obtenir une licence pour transmettre des stablescoins avec un minimum de surveillance. Cela pourrait énigmer l'ensemble du système financier avec volatilité et faire des activités illicites comme la fraude et le terrorisme indétectables tout en fournissant de nouveaux marchés majeurs aux entreprises qui émettent les crypto-monnaies. L'entreprise basée à El Salvador, Tether est actuellement la plus grande plate-forme commerciale de ces devises et a fait face à de nombreuses poursuites américaines pour fraude.

After some crypto-friendly Democrats temporarily backed away from their support for the bill earlier this month, Republicans came to the bargaining table and made what appeared to be some modest concessions to temper Democrats' concerns about Trump's corrupt use of crypto for personal gain. But a legal analysis from the Democratic staff on the Banking Committee just blasted this new version of the bill for allowing Big Tech to create its own currencies, among a litany of other problems.

Après que certains démocrates conviviaux crypto se sont temporairement reculés de leur soutien au projet de loi plus tôt ce mois-ci, les républicains sont venus à la table de négociation et ont fait ce qui semblait être des concessions modestes pour tempérer les préoccupations des démocrates concernant l'utilisation corrompue de Trump de crypto à des fins personnelles. Mais une analyse juridique du personnel démocrate du comité bancaire vient de faire exploser cette nouvelle version du projet de loi pour permettre à Big Tech de créer ses propres devises, parmi une litanie d'autres problèmes.

The bill also includes a giant carve-out to ensure Musk's social media platform X, formerly Twitter, would not be covered by even modest restrictions, thereby "gifting the President’s closest Big Tech ally a competitive advantage in creating his own private currency," according to the Banking Committee analysis.

Le projet de loi comprend également une sculpture géante pour s'assurer que la plate-forme de médias sociaux de Musk X, anciennement Twitter, ne serait pas couverte par des restrictions même modestes, "offrant ainsi à l'analyse le plus proche de la grande technologie du président un avantage concurrentiel dans la création de sa propre monnaie privée", selon l'analyse du comité bancaire.

Musk might not be the only one scoring these benefits. The Trump administration could also waive the bill's more stringent requirements for any favored tech company, according to the Senate Banking Committee staff.

Musk pourrait ne pas être le seul à marquer ces avantages. L'administration Trump pourrait également renoncer aux exigences les plus strictes du projet de loi pour toute entreprise technologique privilégiée, selon le personnel du comité des banques sénatoriques.

On top of these carve-outs, a new legal citation slipped into the bill tacitly strips away the authority of the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB), a key financial and tech regulator, to oversee the issuance of stablecoins. The CFPB has been probing Meta and other tech companies' payment networks and has taken action to regulate those platforms like banks.

En plus de ces sculptures, une nouvelle citation juridique s'est glissée dans le projet de loi supprime tacitement l'autorité du Consumer Financial Protection Bureau (CFPB), un régulateur financier et technologique clé, pour superviser la délivrance de stablecoins. Le CFPB a enquêté sur les réseaux de paiement de Meta et d'autres sociétés technologiques et a pris des mesures pour réglementer ces plateformes comme les banques.

Despite these concerns, sixteen Democratic senators just voted in favor of moving the updated bill to a floor vote, which all but guarantees its passage through the Senate. Just two Republicans, Senator Rand Paul (R-KY) and Senator Jerry Moran (R-KS), voted against the measure, disfavoring federal intervention to assist crypto and Big Tech.

Malgré ces préoccupations, seize sénateurs démocrates viennent de voter en faveur de déplacer le projet de loi mis à jour vers un vote au sol, qui garantit que son adoption à travers le Sénat. Seulement deux républicains, le sénateur Rand Paul (R-Ky) et le sénateur Jerry Moran (R-KS), ont voté contre la mesure, défavorisant l'intervention fédérale pour aider Crypto et Big Tech.

According to Democrats on the Senate Banking Committee, their colleagues have now given license to the kind of blatant pay to play that Democrats had claimed to oppose in the original version of the GENIUS Act.

Selon les démocrates du comité des banques sénatoriales, leurs collègues ont maintenant accordé un permis au type de salaire flagrant pour jouer que les démocrates s'étaient opposés à la version originale de la loi sur le génie.

The tech giants that stand to benefit from the bill funneled millions of dollars to key swing-seat candidates this past election. Those include vocal crypto allies Ruben Gallego (D-AZ) and Elissa Slotkin (D-MI), who each received $10 million from political action committees funded by cryptocurrency interests. The Protect Progress PAC, the Democratic arm of the crypto lobby's campaign spending operation, spent $33 million on both primary and general election races in 2024.

Les géants de la technologie qui bénéficient du projet de loi ont canalisé des millions de dollars aux candidats clés de la balançoire lors des dernières élections. Ceux-ci incluent les alliés de crypto vocaux Ruben Gallego (D-AZ) et Elissa Slotkin (D-MI), qui ont chacun reçu 10 millions de dollars de comités d'action politique financés par des intérêts de crypto-monnaie. Le Protect Progress PAC, la branche démocratique de l'opération de dépenses de campagne du Crypto Lobby, a dépensé 33 millions de dollars pour les courses électorales primaires et générales en 2024.