La crypto-monnaie est devenue un problème déterminant dans l'élection présidentielle du SNAP de Corée du Sud

La crypto-monnaie est devenue un problème déterminant dans l'élection présidentielle du SNAP de Corée du Sud, les candidats en lice pour le soutien d'une base croissante d'investisseurs d'actifs numériques à travers les générations.

Cryptocurrency has emerged as a defining issue in South Korea’s snap presidential election, with candidates vying for support from a growing base of digital asset investors across generations.

La crypto-monnaie est devenue un problème déterminant dans l'élection présidentielle du SNAP de Corée du Sud, les candidats en lice pour le soutien d'une base croissante d'investisseurs d'actifs numériques à travers les générations.

All three front-runners have rolled out crypto-friendly proposals. These include the legalization of spot Bitcoin (BTC) exchange-traded funds (ETFs) and the easing of banking rules that currently restrict fiat-to-crypto trading to just five platforms.

Les trois avant-coureurs ont déployé des propositions conviviales cryptographiques. Il s'agit notamment de la légalisation des fonds (ETF) de Bitcoin (BTC) sur les fonds (ETF) et de l'assouplissement des règles bancaires qui restreignent actuellement le commerce FIAT-TO CRYPTO vers seulement cinq plateformes.

The June 3 vote is slated to come around two years early, triggered by the impeachment of former president Yoon Suk-yeol after his controversial declaration of martial law in late 2024. Though quickly overturned by lawmakers, the abrupt power grab led to a political crisis and his eventual removal from office.

Le vote du 3 juin devrait se rendre à deux ans plus tôt, déclenché par la destitution de l'ancien président Yoon Suk-Yeol après sa déclaration controversée de droit martial fin 2024. Bien que renversée rapidement par les législateurs, l'absence de pouvoir abrupte a conduit à une crise politique et à son éventuel retrait de ses fonctions.

Yoon’s 2022 campaign leaned heavily on promises to reform crypto regulations — largely aimed at younger voters. This time, the political focus on digital assets has only intensified, as older generations begin to pour significant wealth into digital assets.

La campagne de Yoon en 2022 s'appuya fortement sur les promesses de réformer les réglementations cryptographiques - en grande partie destinée aux jeunes électeurs. Cette fois, l'accent politique sur les actifs numériques ne s'est fait que s'intensifier, car les générations plus âgées commencent à verser une richesse importante dans les actifs numériques.

Presidential election debate clash on stablecoins

Débat d'élection présidentielle Clash sur les stablescoins

This election has three leading candidates, and all of them have promised to advance the local crypto economy.

Cette élection compte trois principaux candidats, et tous ont promis de faire avancer l'économie de la cryptographie locale.

Lee Jae-myung of the opposing Democratic Party lost to Yoon in the last election and returns with a second crypto-friendly campaign.

Lee Jae-Myung du Parti démocrate adverse a perdu contre Yoon lors des dernières élections et revient avec une deuxième campagne conviviale cryptographique.

Kim Moon-soo is running under the current ruling party, the People Power Party (PPP). Former president Yoon has distanced himself from the PPP ahead of the election, leaving Kim to define a new direction for the fractured conservative base.

Kim Moon-Soo se déroule sous le parti au pouvoir actuel, le People Power Party (PPP). L'ancien président Yoon s'est éloigné du PPP avant les élections, laissant Kim définir une nouvelle direction pour la base conservatrice fracturée.

Lee Jun-seok was once the youngest-ever leader of the PPP. He is now leading his own newly formed Reform Party, a minor party he founded in January 2024 after splitting with the ruling bloc.

Lee Jun-Seok était autrefois le plus jeune leader du PPP. Il dirige maintenant son propre parti de réforme nouvellement formé, un parti mineur qu'il a fondé en janvier 2024 après s'être séparé du bloc au pouvoir.

“The political sphere has actively embraced [cryptocurrencies] as a key campaign agenda,” Park Sung-jun, head of the Blockchain Research Center at Dongguk University, told Cointelegraph.

"La sphère politique a activement adopté [les crypto-monnaies] comme un programme de campagne clé", a déclaré à Coinlelegraph Park Sung-Jun, chef du Blockchain Research Center de l'Université de Dongguk.

Lee Jae-myung and Kim have both pledged to ease strict banking rules that require crypto exchanges to partner with licensed banks to offer fiat services — a system that has created a near-monopoly of just five approved platforms. The structure in place excludes corporate participation, as it requires users to open accounts at partner banks using their legal identities.

Lee Jae-Myung et Kim se sont tous deux engagés à faciliter des règles bancaires strictes qui nécessitent des échanges de crypto pour s'associer avec des banques agréées pour offrir des services Fiat - un système qui a créé un quasi-monopole de seulement cinq plateformes approuvées. La structure en place exclut la participation des entreprises, car elle oblige les utilisateurs à ouvrir des comptes dans les banques partenaires en utilisant leur identité juridique.

Lee has also proposed launching a stablecoin pegged to the won to reduce reliance on tokens issued abroad.

Lee a également proposé de lancer un stablecoin fixé à l'on pour réduire la dépendance aux jetons émis à l'étranger.

Related: South Korean crypto emerges from failed coup into crackdown season

CONNEXES: La crypto sud-coréenne émerge d'un coup d'État raté à la saison de répression

Lee Jun-seok pushed back, noting that South Korea once had a won-pegged algorithmic stablecoin, TerraKRW (KRT), part of the Terra ecosystem that suffered a multibillion-dollar collapse.

Lee Jun-Seok a repoussé, notant que la Corée du Sud avait autrefois une stablecoin algorithmique won poignée, Terrakrw (KRT), une partie de l'écosystème Terra qui a subi un effondrement de plusieurs milliards de dollars.

“Lee Jae-myung proposes launching another stablecoin without presenting any safeguards. What assets will back it? How will market risks be handled? How will we avoid repeating past failures? There are no answers,” Lee Jun-seok said in a Facebook post, criticizing his opponent for turning stablecoins into a “slogan.”

"Lee Jae-Myung propose de lancer un autre stablecoin sans présenter de garanties. Quels actifs le soutiendront? Comment les risques du marché seront-ils gérés? Comment allons-nous éviter de répéter les échecs passés?

The two candidates clashed again on stablecoins during a live debate, where Lee Jae-myung argued for the safety of centralized and fiat-backed stablecoins.

Les deux candidats se sont de nouveau affrontés sur des stablecoins lors d'un débat en direct, où Lee Jae-Myung a plaidé pour la sécurité des stablecoins centralisés et soutenus par Fiat.

Lee Jae-myung was the opponent of former president Yoon in the 2022 election, when he also championed crypto-friendly policies. However, he was less aggressive than Yoon, who made several pro-crypto pledges. Some of them, like lifting bans on play-to-earn (P2E) gaming and initial coin offerings, were never implemented.

Lee Jae-Myung était l'adversaire de l'ancien président Yoon lors des élections de 2022, lorsqu'il a également défendu les politiques conviviales. Cependant, il était moins agressif que Yoon, qui a fait plusieurs promesses pro-Crypto. Certains d'entre eux, comme les interdictions de levage sur les jeux de jeu à la sécurité (P2E) et les offres de pièces initiales, n'ont jamais été mis en œuvre.

Lee Jun-seok reportedly called gaming South Korea’s “second semiconductor industry,” which made up more than a fifth of the country’s total exports in 2024. He pledged to target 10% of the global gaming market through regulatory support in taxation, exports and talent development. He added that regulations that dismiss blockchain-based P2E games accelerate the exodus of creative industries.

Lee Jun-Seok aurait appelé les jeux de «deuxième industrie des semi-conducteurs» de la Corée du Sud, qui représentait plus du cinquième des exportations totales du pays en 2024. Il s'est engagé à cibler 10% du marché mondial des jeux grâce à un soutien réglementaire en matière de taxation, d'exportations et de développement de talents. Il a ajouté que les réglementations qui rejetaient les jeux P2E basés sur la blockchain accélèrent l'exode des industries créatives.

P2E games remain banned under local regulations, but interest has recently surged among investors following the launch of a new title by Nexon, one of South Korea’s biggest game developers, along with a new cryptocurrency tied to its in-game economy.

Les jeux P2E restent interdits en vertu des réglementations locales, mais les intérêts ont récemment augmenté parmi les investisseurs après le lancement d'un nouveau titre de Nexon, l'un des plus grands développeurs de jeux de Corée du Sud, ainsi qu'une nouvelle crypto-monnaie liée à son économie en jeu.

Crypto promises test old and new voter bases

La crypto promet de tester les bases de voteurs anciennes et nouvelles

South Korea had 9.7 million Know Your Customer-verified crypto investors by the end of 2024, a 25% increase from the first half of the year, according to the Financial Intelligence Unit (FIU). Investors in their 30s saw the biggest growth, up 29%, followed by those in their 40s (27%), while investors over 50 increased by 25%.

La Corée du Sud comptait 9,7 millions de connaissances de vos investisseurs en cryptographie vérifiée par le client d'ici la fin de 2024, une augmentation de 25% par rapport au premier semestre, selon la Financial Intelligence Unit (FIU). Les investisseurs dans la trentaine ont connu la croissance la plus importante, en hausse de 29%, suivie de celles de la quarantaine (27%), tandis que les investisseurs de plus de 50 ont augmenté de 25%.

The FIU’s findings show that older investors have larger holdings. By year-end, 221,000 investors held at least 100 million won (about $73,000) in crypto. Of those, 172,500 — or 78% — were over

Les conclusions de la FIU montrent que les investisseurs plus âgés ont des avoirs plus importants. À la fin de l'année, 221 000 investisseurs ont détenu au moins 100 millions de won (environ 73 000 $) en crypto. Parmi ceux, 172 500 - ou 78% - étaient terminés