La crypto revient aux paiements. Cette fois, cela pourrait réellement fonctionner.

L’utilité croissante des pièces stables, qui suppriment la volatilité des crypto-monnaies traditionnelles, ainsi que les progrès continus dans la convivialité des actifs numériques font que l’acceptation par les commerçants n’est pas un progrès technologique complexe.

For nearly its entire history, cryptocurrency has been searching for a sustainable product-market fit.

Pendant presque toute son histoire, la crypto-monnaie a recherché une adéquation durable entre les produits et le marché.

From payments to speculative investments to supply chain management, the blockchain landscape’s past has been littered with attempts but little long-standing impact.

Des paiements aux investissements spéculatifs en passant par la gestion de la chaîne d'approvisionnement, le passé du paysage de la blockchain a été jonché de tentatives mais avec peu d'impact à long terme.

Now, crypto is circling back to try its hand at payments again. Only today, the results appear to be, well, promising.

Maintenant, la crypto revient pour s’essayer à nouveau aux paiements. Aujourd’hui seulement, les résultats semblent prometteurs.

The reason? Surging utility of stablecoins, which remove the volatility of traditional cryptocurrencies, as well as ongoing advances in digital asset usability make merchant acceptance less of a complex technological lift.

La raison ? L'utilité croissante des pièces stables, qui suppriment la volatilité des crypto-monnaies traditionnelles, ainsi que les progrès continus dans la convivialité des actifs numériques font que l'acceptation par les commerçants est moins une avancée technologique complexe.

These two trends, usability through simplification of complex technological processes and the standing up of networks to facilitate greater use of stablecoin digital assets as a payment mechanis,heizead the Web3 news and industry advances PYMNTS tracked this week.

Ces deux tendances, la convivialité grâce à la simplification de processus technologiques complexes et la mise en place de réseaux pour faciliter une plus grande utilisation des actifs numériques stables comme mécanisme de paiement, ont suivi l'actualité Web3 et les avancées de l'industrie suivies par PYMNTS cette semaine.

Building Out Ecosystem Networks to Scale Crypto Payments

Construire des réseaux écosystémiques pour faire évoluer les paiements cryptographiques

One of the hurdles for Web3 adoption has been the complexity of blockchain and decentralized technologies. For consumers and businesses, navigating crypto wallets, decentralized finance (DeFi) platforms, and other blockchain applications can be daunting. However, a movement to simplify these processes is making strides in improving usability — making Web3 more accessible to a broader audience.

L’un des obstacles à l’adoption du Web3 a été la complexité de la blockchain et des technologies décentralisées. Pour les consommateurs et les entreprises, naviguer dans les portefeuilles cryptographiques, les plateformes de finance décentralisée (DeFi) et d’autres applications blockchain peut être intimidant. Cependant, un mouvement visant à simplifier ces processus fait des progrès dans l'amélioration de la convivialité, rendant le Web3 plus accessible à un public plus large.

Stellar Development Foundation announced Tuesday (Oct. 15) that it is integrating Mastercard’s Crypto Credential solution into its blockchain network. The credential, which helps verify interactions among consumers and businesses using blockchain networks, will be added to the Stellar ecosystem as the exclusive credentialing solution “to enable a range of secure, compliant use cases” for crypto wallet providers such as Coins.ph, Mercado Bitcoin and Wirex.

La Stellar Development Foundation a annoncé mardi 15 octobre qu'elle intègre la solution Crypto Credential de Mastercard dans son réseau blockchain. Les informations d'identification, qui permettent de vérifier les interactions entre les consommateurs et les entreprises utilisant les réseaux blockchain, seront ajoutées à l'écosystème Stellar en tant que solution d'identification exclusive « pour permettre une gamme de cas d'utilisation sécurisés et conformes » pour les fournisseurs de portefeuilles cryptographiques tels que Coins.ph, Mercado. Bitcoin et Wirex.

Meanwhile, payments protocol Aeon will integrate the Tron network as its underlying cryptocurrency payment infrastructure. The partnership “opens new opportunities for seamless crypto payment across the TRON ecosystem,” Aeon said Monday (Oct. 14).

Pendant ce temps, le protocole de paiement Aeon intégrera le réseau Tron comme infrastructure de paiement sous-jacente en crypto-monnaie. Le partenariat « ouvre de nouvelles opportunités pour un paiement cryptographique transparent dans l’écosystème TRON », a déclaré Aeon lundi 14 octobre.

PYMNTS examined some of the challenges of cryptocurrency as a payment method earlier this year, noting that adoption remains limited despite jumps in crypto wealth.

PYMNTS a examiné certains des défis de la crypto-monnaie en tant que méthode de paiement plus tôt cette année, notant que l'adoption reste limitée malgré l'augmentation de la richesse cryptographique.

But hope springs eternal. In the first 24 hours of allowing its merchants to accept stablecoin payments for online transactions on its platform, Stripe reportedly saw that customers from more than 70 countries made purchases with that form of payment. Stripe authorized its merchants in the United States to receive the Circle-issued USDC through their online checkout pages, beginning Wednesday (Oct. 9). Stripe said in April that it would bring back crypto payments after stopping them in 2018.

Mais l’espoir est éternel. Au cours des premières 24 heures après avoir autorisé ses commerçants à accepter des paiements stables pour les transactions en ligne sur sa plateforme, Stripe aurait constaté que des clients de plus de 70 pays effectuaient des achats avec ce mode de paiement. Stripe a autorisé ses commerçants aux États-Unis à recevoir l'USDC émis par Circle via leurs pages de paiement en ligne, à partir de mercredi 9 octobre. Stripe a annoncé en avril qu'il rétablirait les paiements cryptographiques après les avoir arrêtés en 2018.

Read also: Cross-Border Payments Cost Could Be Cut by Blockchain, If It Can Only Solve the Scale Problem

Lire aussi : Le coût des paiements transfrontaliers pourrait être réduit grâce à la blockchain, si seulement elle pouvait résoudre le problème d'échelle

Stablecoins Secure Central Role in Crypto’s Future

Stablecoins assure un rôle central dans l'avenir de la cryptographie

As Web3 infrastructure evolves, the role of stablecoins in digital payments is expanding. Stablecoins, pegged to traditional currencies like the U.S. dollar, have emerged as a bridge between fiat and digital assets, providing a level of stability that appeals to businesses and consumers. Developments highlight how the standing up of stablecoin payment networks is facilitating greater use and adoption across a range of sectors.

À mesure que l’infrastructure Web3 évolue, le rôle des pièces stables dans les paiements numériques s’étend. Les Stablecoins, rattachées aux monnaies traditionnelles comme le dollar américain, sont apparues comme un pont entre les actifs fiduciaires et numériques, offrant un niveau de stabilité qui séduit les entreprises et les consommateurs. Les développements soulignent à quel point la mise en place de réseaux de paiement stables facilite une utilisation et une adoption accrues dans une gamme de secteurs.

For instance, Ripple announced its exchange partners and customers for its U.S. dollar-denominated stablecoin, Ripple USD (RLUSD). The stablecoin will be available globally for institutions and users on exchanges and platforms like Uphold, Bitstamp, Bitso, MoonPay, Independent Reserve, CoinMENA and Bullish, Ripple said Tuesday.

Par exemple, Ripple a annoncé ses partenaires d'échange et ses clients pour son stablecoin libellé en dollars américains, Ripple USD (RLUSD). Le stablecoin sera disponible dans le monde entier pour les institutions et les utilisateurs sur des bourses et des plateformes comme Uphold, Bitstamp, Bitso, MoonPay, Independent Reserve, CoinMENA et Bullish, a déclaré Ripple mardi.

In other related news, PYMNTS examined the use of blockchain and stablecoins in cross-border payments last month in an interview with Sheraz Shere, general manager of payments and commerce at Solana Foundation.

Par ailleurs, PYMNTS a examiné le mois dernier l'utilisation de la blockchain et des pièces stables dans les paiements transfrontaliers dans une interview avec Sheraz Shere, directrice générale des paiements et du commerce à la Fondation Solana.

“Blockchain solutions and stablecoins, I don’t like to use the term crypto because this is more about FinTech, they’ve found product-market-fit in cross-border payments,” Shere said.

"Solutions blockchain et pièces stables, je n'aime pas utiliser le terme crypto parce qu'il s'agit davantage de FinTech, ils ont trouvé l'adéquation produit-marché dans les paiements transfrontaliers", a déclaré Shere.

He added that one of the most notable benefits of blockchain technology is disintermediation — doing away with the need for multiple passes through correspondent banks, which often slow down transactions and increase their cost.

Il a ajouté que l’un des avantages les plus notables de la technologie blockchain est la désintermédiation, éliminant ainsi le besoin de passer par plusieurs banques correspondantes, ce qui ralentit souvent les transactions et augmente leur coût.

Still, some of the more illicit trends that defined crypto’s past will need to be overcome if the sector's future is to be realized. PYMNTS covered Monday that crypto scams have remained a booming industry for fraudsters who exploit the hype, anonymity and global reach of digital currencies.

Néanmoins, certaines des tendances les plus illicites qui ont défini le passé de la cryptographie devront être surmontées si l’on veut réaliser l’avenir du secteur. PYMNTS a expliqué lundi que les escroqueries cryptographiques sont restées une industrie en plein essor pour les fraudeurs qui exploitent le battage médiatique, l'anonymat et la portée mondiale des monnaies numériques.

The latest sting operation, in which the FBI nabbed a dozen and a half criminals, offered a view into the schemes law enforcement agencies are standing up as scammers scale and industrialize their operations. To get the 18 criminals who were charged Oct. 9, the FBI created its own crypto asset, named NexfundAI, and then tracked the use of it to prove malfeasance and manipulation. Instead of flipping the coin for profit, the criminals found themselves at the other end of sealed indictments.

La dernière opération d'infiltration, au cours de laquelle le FBI a arrêté une douzaine de criminels, a offert un aperçu des stratagèmes que les forces de l'ordre mettent en place alors que les escrocs développent et industrialisent leurs opérations. Pour arrêter les 18 criminels inculpés le 9 octobre, le FBI a créé son propre actif cryptographique, nommé NexfundAI, puis a suivi son utilisation pour prouver des malversations et des manipulations. Au lieu de jouer à pile ou face pour faire du profit, les criminels se sont retrouvés à l’autre bout d’actes d’accusation scellés.