Les États-Unis créent une "réserve de bitcoin stratégique" alors que le président Donald Trump double son soutien aux crypto-monnaies

La création d'une "réserve de bitcoin stratégique" aux États-Unis est une preuve supplémentaire du soutien du président Donald Trump au secteur des crypto-monnaies.

President Donald Trump's administration is creating a “Strategic Bitcoin Reserve” that will be funded by around 200,000 bitcoins seized by the United States in civil and criminal cases.

L'administration du président Donald Trump crée une «réserve de bitcoin stratégique» qui sera financée par environ 200 000 bitcoins saisis par les États-Unis dans des affaires civiles et pénales.

The move comes after Trump earlier this month signed an executive order setting up the reserve, which White House crypto chief David Sacks has likened to “a digital Fort Knox”.

Cette décision intervient après que Trump plus tôt ce mois-ci a signé un décret exécutif mettant en place la réserve, que le chef de la cryptographie de la Maison Blanche, David Sacks, a comparé à «un fort Digital Fort Knox».

Sacks was comparing it to the stockpiling of gold bars by the US military in the famous base, which has been mined in the dead of night and arrived in a heavily guarded convoy.

Sacks le comparait au stockage des barres d'or par l'armée américaine dans la célèbre base, qui a été exploitée en pleine nuit et est arrivée dans un convoi fortement gardé.

Gold is held in reserves by countries around the world as the metal is seen as a safe-haven asset, helping to protect against financial instability such as high inflation.

L'or est conservé dans les réserves par des pays du monde entier, car le métal est considéré comme un actif à houle sauf, contribuant à protéger contre l'instabilité financière telle que l'inflation élevée.

The metal on Friday also surpassed $3,000 per ounce for the first time, pushed by an uncertain economic outlook amid Trump's tariffs.

Vendredi, le métal a également dépassé 3 000 $ par once pour la première fois, poussés par une perspective économique incertaine au milieu des tarifs de Trump.

Gold reserves can also help to stabilise a country's currency, while the bars are used as collateral for loans and transactions.

Les réserves d'or peuvent également aider à stabiliser la monnaie d'un pays, tandis que les barres sont utilisées comme garantie pour les prêts et les transactions.

- How will US bitcoin reserve work? -

- Comment fonctionnera la réserve de Bitcoin? -

The reserve is to be funded by bitcoin that has been seized in the United States as a result of civil and criminal cases.

La réserve doit être financée par Bitcoin qui a été saisie aux États-Unis à la suite d'affaires civiles et pénales.

Around 200,000 bitcoins will go towards setting up the reserve, which will be valued at around $17 billion in total.

Environ 200 000 Bitcoins ira à la mise en place de la réserve, qui sera évalué à environ 17 milliards de dollars au total.

The reserve will be virtually secured for an indefinite time.

La réserve sera pratiquement sécurisée pour une période indéfinie.

Additional bitcoin can be added to the reserve as long as such action is “budget-neutral”, thus not costing the taxpayer.

Un bitcoin supplémentaire peut être ajouté à la réserve tant que cette action est «neutre du budget», ne coûte donc pas coûtant au contribuable.

- Announcement fails to impress -

- l'annonce ne parvient pas à impressionner -

The price of bitcoin initially slid after Trump signed the executive order but has since stabilised.

Le prix de Bitcoin a initialement glissé après que Trump a signé le décret mais s'est depuis stabilisé.

Analysts have blamed the lack of support on a failure to immediately announce plans to buy more bitcoin.

Les analystes ont blâmé le manque de soutien sur le fait que le fait de ne pas annoncer immédiatement les plans pour acheter plus de bitcoin.

Dessislava Aubert, an analyst at crypto data provider Kaiko, told AFP that “legally” the US government must return bitcoin to all victims identified as suffering from a hack.

Dessislava Aubert, analyste chez Crypto Data Provider Kaiko, a déclaré à l'AFP que «légalement» le gouvernement américain devait retourner le bitcoin à toutes les victimes identifiées comme souffrant d'un piratage.

According to Aubert, “a big chunk” of the bitcoin held by the United States -- estimated at around 198,000 tokens -- would have to be returned to victims of a hack at crypto exchange Bitfinex in

Selon Aubert, «un gros morceau» du bitcoin détenu par les États-Unis - estimé à environ 198 000 jetons - devrait être rendu aux victimes d'un piratage à Crypto Exchange Bitfinex dans