L'évasion super riche et fiscale de la Colombie: la prise de New Yorker

L'écart de richesse de la Colombie est alimenté par l'évasion fiscale parmi les super-riches. Ils exploitent des lacunes et cachent des actifs, tandis que les pauvres réalisent proportionnellement plus d'impôts.

Colombia's Super-Rich and Tax Evasion: A New Yorker's Take

L'évasion super riche et fiscale de la Colombie: la prise de New Yorker

In Colombia, extreme wealth and social inequality go hand in hand. The country’s richest have evaded taxes for decades, widening the gap and affecting millions in poverty. Time to spill the cafecito on this mess.

En Colombie, la richesse extrême et les inégalités sociales vont de pair. Les plus riches du pays ont échappé aux impôts depuis des décennies, élargissant l'écart et affectant des millions de personnes dans la pauvreté. Il est temps de renverser le cafecito sur ce gâchis.

The Paradox: Wealthy Paying Less

Le paradoxe: riche en moins

Oxfam's January 2025 report drops a truth bomb: Colombian billionaires pay proportionally less in taxes than the poorest. The richest 1% paid an average of 17 cents in taxes per dollar of income up until 2021, while the poorest 50% paid 21.1 cents. Can you believe that? It’s like ordering a fancy avocado toast and finding out you’re paying more for the plate than the billionaire next door pays for their yacht fuel.

Le rapport d'Oxfam en janvier 2025 baisse une bombe de vérité: les milliardaires colombiens paient proportionnellement moins en impôts que les plus pauvres. Le 1% le plus riche a payé en moyenne 17 cents d'impôts par dollar de revenu jusqu'en 2021, tandis que les 50% les plus pauvres ont payé 21,1 cents. Pouvez-vous croire cela? C'est comme commander un toast à avocat fantaisie et découvrir que vous payez plus pour l'assiette que le milliardaire à côté paie pour leur carburant de yacht.

How Do They Do It? Loopholes and Havens

Comment font-ils? Échappatoires et paradis

These financial Houdinis use sophisticated strategies to dodge taxes. They exploit loopholes, hide assets, and benefit from laws granting them exemptions. Luis Carlos Reyes, former director of Colombia’s DIAN, notes that tax evasion represents nearly 8% of the country’s annual GDP. That's like flushing billions down the drain every year!

Ces Houdinis financiers utilisent des stratégies sophistiquées pour esquiver les impôts. Ils exploitent des lacunes, cachent des actifs et bénéficient de lois leur accordant des exemptions. Luis Carlos Reyes, ancien directeur de Dian de Colombie, note que l'évasion fiscale représente près de 8% du PIB annuel du pays. C'est comme vider des milliards de dollars chaque année!

Tax Amnesties: Confessions of the Ultra-Rich

Amnesties fiscales: Confessions des ultra-riches

DIAN reports reveal that those admitting to tax evasion are often the wealthiest. They use tax amnesties to regularize hidden assets. Shockingly, 97% of participants in the 2019 amnesty belonged to the richest 5% of Colombians. It’s like they’re saying, “Oops, forgot about those millions stashed in Panama!”

Les rapports de Dian révèlent que ceux qui admettent l'évasion fiscale sont souvent les plus riches. Ils utilisent des amnesties fiscales pour régulariser les actifs cachés. Étonnamment, 97% des participants à l'amnistie 2019 appartenaient aux 5% les plus riches des Colombiens. C'est comme s'ils disaient: "Oublie, j'ai oublié ces millions de personnes cachées au Panama!"

The Panama Connection

La connexion Panama

Speaking of Panama, it's been a favorite tax haven for the Colombian elite. Juliana Londoño from UCLA points out that the use of complex structures, like trusts or companies abroad, is common among the wealthiest. Tax secrecy allowed them to easily avoid taxes. But now, with automatic exchange agreements, DIAN is catching on, revealing billions in undeclared assets.

En parlant de Panama, ce fut un paradis fiscal préféré pour l'élite colombienne. Juliana Londoño de l'UCLA souligne que l'utilisation de structures complexes, comme les fiducies ou les entreprises à l'étranger, est courante parmi les plus riches. Le secret de l'impôt leur a permis d'éviter facilement les impôts. Mais maintenant, avec des accords d'échange automatiques, Dian fait son chemin, révélant des milliards d'actifs non déclarés.

Family Businesses: A Tax Shelter?

Entreprises familiales: un abri fiscal?

Another trick? Forming family businesses to deduct personal expenses as business costs. It’s a classic move – turning that family vacation into a “business retreat.” Reyes explains that some have family businesses in low-tax countries providing fictitious services to Colombian companies, reducing profits and tax payments.

Un autre truc? Former des entreprises familiales pour déduire les dépenses personnelles en tant que coûts d'entreprise. C'est une décision classique - transformer ces vacances en famille en une «retraite d'affaires». Reyes explique que certaines ont des entreprises familiales dans les pays à faible imposition fournissant des services fictifs aux entreprises colombiennes, réduisant les bénéfices et les paiements d'impôts.

A Progressive Tax System: The Dream

Un système fiscal progressif: le rêve

Gabriel Zucman, a French economist, suggests a minimum tax on the wealthiest individuals, based on wealth rather than income. Colombia already has a wealth tax, but challenges remain in combating evasion. Londoño argues that the state’s most important tool for redistribution is failing to meet its objectives.

Gabriel Zucman, économiste français, suggère une taxe minimale sur les individus les plus riches, basés sur la richesse plutôt que sur le revenu. La Colombie a déjà une taxe sur les richesses, mais des défis restent dans la lutte contre l'évasion. Londoño soutient que l'outil de redistribution le plus important de l'État ne parvient pas à atteindre ses objectifs.

So, What's the Deal?

Alors, quel est le problème?

Colombia's super-rich are masters of tax evasion, widening the wealth gap. They exploit loopholes, hide assets in tax havens, and use complex financial structures. It's a game of cat and mouse, with the tax authorities playing catch-up. But hey, at least they're trying, right? Maybe one day, Colombia can level the playing field and ensure everyone pays their fair share. Until then, keep your eyes peeled and your wallets close, folks!

Les super-riches de la Colombie sont des maîtres de l'évasion fiscale, élargissant l'écart de richesse. Ils exploitent des lacunes, cachent des actifs dans les paradis fiscaux et utilisent des structures financières complexes. C'est un jeu de chat et de souris, les autorités fiscales jouant au rattrapage. Mais bon, au moins ils essaient, non? Peut-être qu'un jour, la Colombie peut niveler les règles du jeu et s'assurer que tout le monde paie sa juste part. D'ici là, gardez les yeux ouverts et vos portefeuilles proches, les amis!