Coinbase dépasse les prévisions de ventes mais met en garde contre de « modestes vents contraires » au troisième trimestre

Coinbase Global Inc. a annoncé jeudi des ventes au deuxième trimestre supérieures aux attentes de Wall Street, mais la bourse de crypto-monnaie a mis en garde contre de « modestes vents contraires » au troisième trimestre.

Coinbase Global Inc. on Thursday reported second-quarter sales that beat Wall Street's expectations, but the cryptocurrency exchange warned of "modest headwinds" in the third quarter.

Coinbase Global Inc. a annoncé jeudi des ventes au deuxième trimestre supérieures aux attentes de Wall Street, mais la bourse de crypto-monnaie a mis en garde contre de « modestes vents contraires » au troisième trimestre.

Coinbase said it expected third-quarter subscription and services revenue of between $530 million and $600 million, a bit below analysts' forecasts.

Coinbase a déclaré qu'il prévoyait des revenus d'abonnement et de services au troisième trimestre compris entre 530 et 600 millions de dollars, un peu en dessous des prévisions des analystes.

The company also said it expected a 3% drop in the average price of ether in July, and higher costs related to efforts to spur wider use of USDC, a stablecoin pegged to the U.S. dollar. Stablecoins are a key element of the crypto-trading infrastructure.

La société a également déclaré qu'elle s'attendait à une baisse de 3 % du prix moyen de l'éther en juillet et à une hausse des coûts liée aux efforts visant à encourager une utilisation plus large de l'USDC, une monnaie stable indexée sur le dollar américain. Les Stablecoins sont un élément clé de l’infrastructure de crypto-trading.

Coinbase (COIN) shares rose 1.8% after hours on Thursday after the company reported adjusted earnings of 14 cents a share, beating expectations for 95 cents a share. Revenue also beat forecasts for $1.39 billion, coming in at $1.45 billion.

Les actions de Coinbase (COIN) ont augmenté de 1,8 % après la séance jeudi après que la société a annoncé un bénéfice ajusté de 14 cents par action, dépassant les attentes de 95 cents par action. Les revenus ont également dépassé les prévisions de 1,39 milliard de dollars, s'établissant à 1,45 milliard de dollars.

The stock finished regular trading down 5.2%.

Le titre a terminé ses échanges réguliers en baisse de 5,2 %.

Coinbase reported second-quarter net income of $36.2 million, or 14 cents a share, contrasting with a loss of $97.4 million, or 42 cents a share, in the same quarter last year. Revenue, which comes from things like trading fees and subscriptions, roughly doubled to $1.45 billion.

Coinbase a déclaré un bénéfice net de 36,2 millions de dollars, ou 14 cents par action, au deuxième trimestre, contrastant avec une perte de 97,4 millions de dollars, ou 42 cents par action, au même trimestre de l'année dernière. Les revenus, provenant notamment des frais de négociation et des abonnements, ont presque doublé pour atteindre 1,45 milliard de dollars.

Analysts polled by FactSet expected Coinbase to earn 95 cents a share, on revenue of $1.39 billion.

Les analystes interrogés par FactSet s'attendaient à ce que Coinbase gagne 95 cents par action, sur un chiffre d'affaires de 1,39 milliard de dollars.

Coinbase shares were up 1.8% after hours on Thursday. The stock finished regular trading 5.2% lower.

Les actions Coinbase étaient en hausse de 1,8% après les heures d'ouverture jeudi. Le titre a terminé ses échanges réguliers en baisse de 5,2 %.

Still, Coinbase's stock is up around 22% so far this year, and Wall Street has been upbeat on the prospect of more regulatory clarity and deregulation and mainstream adoption.

Pourtant, le titre de Coinbase a augmenté d'environ 22 % jusqu'à présent cette année, et Wall Street s'est montré optimiste quant à la perspective d'une plus grande clarté réglementaire, d'une déréglementation et d'une adoption généralisée.

The Securities and Exchange Commission earlier this year approved exchange-traded funds tied to bitcoin (BTCUSD). The Supreme Court also this summer overturned the so-called Chevron doctrine, a move that undercut federal agencies' influence on regulations. And the crypto industry's political influence - in part through a super PAC called Fairshake, for which Coinbase has offered a hefty amount of financial support - has grown.

La Securities and Exchange Commission a approuvé plus tôt cette année les fonds négociés en bourse liés au bitcoin (BTCUSD). Cet été, la Cour suprême a également annulé la doctrine dite Chevron, une décision qui sape l'influence des agences fédérales sur la réglementation. Et l’influence politique de l’industrie de la cryptographie – en partie grâce à un super PAC appelé Fairshake, pour lequel Coinbase a offert un important soutien financier – s’est accrue.

Former president and Republican nominee Donald Trump last month said he would build a strategic bitcoin reserve if he won this year's presidential election. However, as Coindesk noted on Thursday, the presidential race has tightened, as Vice President Kamala Harris' campaign builds momentum after President Joe Biden's decision to leave the race - and traders are still processing economic data and appetites for riskier investments like crypto.

L'ancien président et candidat républicain Donald Trump a déclaré le mois dernier qu'il constituerait une réserve stratégique de bitcoins s'il remportait l'élection présidentielle de cette année. Cependant, comme Coindesk l'a noté jeudi, la course à la présidentielle s'est resserrée, alors que la campagne de la vice-présidente Kamala Harris prend de l'ampleur après la décision du président Joe Biden de quitter la course – et les traders sont toujours en train de traiter des données économiques et des appétits pour des investissements plus risqués comme la cryptographie.

But Oppenheimer analysts said the outlook for Coinbase was still favorable.

Mais les analystes d'Oppenheimer ont déclaré que les perspectives pour Coinbase restaient favorables.

"When good actors in the industry are treated fairly, and sensible and predictable regulations/policies are implemented, blockchain adoption should continue, especially as more [traditional finance] powerhouses enter the space," they said in a research note last month.

"Lorsque les bons acteurs du secteur seront traités équitablement et que des réglementations/politiques raisonnables et prévisibles seront mises en œuvre, l'adoption de la blockchain devrait se poursuivre, d'autant plus que de plus en plus de puissances [de la finance traditionnelle] entrent dans l'espace", ont-ils déclaré dans une note de recherche le mois dernier.

"With increasing regulatory clarity, adoption and potential S&P 500 inclusion, we believe Coinbase's long-term thesis is highly underappreciated, given the massive attention on current volume and regulations."

"Avec la clarté croissante de la réglementation, son adoption et son éventuelle inclusion dans le S&P 500, nous pensons que la thèse à long terme de Coinbase est fortement sous-estimée, compte tenu de l'attention massive portée au volume et aux réglementations actuels."