Les discussions commerciales américaines-chinoises signalent la volatilité du bitcoin ce week-end

Bitcoin (BTC) fait face à un week-end critique, car les discussions commerciales de haut niveau entre les États-Unis et la Chine se déroulent en Suisse. Ces discussions sont assombri par la méfiance

High-level trade talks between the US and China, set for the weekend of May 10 and 11 in Switzerland, are putting Bitcoin (BTC) in the crosshairs.

Des discussions commerciales de haut niveau entre les États-Unis et la Chine, qui se déroulent pour le week-end des 10 et 11 mai en Suisse, mettent le Bitcoin (BTC) dans la réticule.

The two economic superpowers will be resuming trade talks on Saturday, May 9. However, these talks are awash with mistrust, dueling narratives, and no compromise on tariffs.

Les deux superpuissances économiques reprendront des négociations commerciales le samedi 9 mai. Cependant, ces pourparlers sont inondés de méfiance et de duel des récits et aucun compromis sur les tarifs.

For crypto markets already enduring macro headwinds and thinning liquidity, the outcome or breakdown of these talks may quickly translate into sharp price swings heading into Monday.

Pour les marchés cryptographiques déjà durables par des vents contraires de macro et une liquidité d'amincissement, le résultat ou la rupture de ces pourparlers peut rapidement se traduire par des balançoires de prix nettes avant lundi.

US-China Trade Talks Signal Volatility for Bitcoin This Weekend

Les discussions commerciales américaines-chinoises signalent la volatilité du bitcoin ce week-end

With low trading volumes characteristic of weekends, Bitcoin could witness significant volatility.

Avec de faibles volumes de trading caractéristiques des week-ends, le bitcoin pourrait assister à une volatilité importante.

The US Treasury Secretary recently indicated plans to meet with Chinese Vice Premier He Lifeng in Switzerland for those two days. The meeting would mark the first official trade talks since President Trump escalated tariffs on Chinese imports to 145%.

Le secrétaire aux États-Unis du Trésor a récemment indiqué son intention de rencontrer la vice-premier ministre chinois, He Lifeng en Suisse pendant ces deux jours. La réunion marquerait les premiers pourparlers commerciaux officiels depuis que le président Trump a augmenté les tarifs sur les importations chinoises à 145%.

The outcome or breakdown of what happens could exacerbate the weekend volatility.

Le résultat ou la répartition de ce qui se passe pourrait exacerber la volatilité du week-end.

“Thanks to POTUS, the world has been coming to the US, and China has been the missing piece—we will meet on Saturday and Sunday to discuss our shared interests. The current tariffs and trade barriers are unsustainable, but we do not want to decouple. What we want is fair trade,” Bessent stated.

"Grâce à POTUS, le monde est venu aux États-Unis, et la Chine a été la pièce manquante - nous nous réunissons samedi et dimanche pour discuter de nos intérêts communs. Les tarifs actuels et les barrières commerciales ne sont pas durables, mais nous ne voulons pas découpler. Ce que nous voulons est un commerce équitable", a déclaré Bessent.

On Thursday, the Chinese Embassy in Washington issued a blunt statement ahead of the meeting. The spokesperson directly contradicts US claims about who initiated the discussions in the statement.

Jeudi, l'ambassade chinoise de Washington a publié une déclaration émoussée avant la réunion. Le porte-parole contredire directement les affirmations américaines sur qui a initié les discussions dans le communiqué.

“The talks are being held at the request of the US side… China will never accept a situation where the US says one thing but does another,” read an excerpt in the statement.

"Les pourparlers sont en cours à la demande de la partie américaine ... La Chine n'acceptera jamais une situation où les États-Unis disent une chose mais en fait une autre", a lu un extrait dans le communiqué.

China’s Ministry of Foreign Affairs echoed the message and issued a follow-up message through its spokesperson, Lin Jian.

Le ministère chinois des Affaires étrangères a fait écho au message et a publié un message de suivi par le biais de son porte-parole, Lin Jian.

“To pressure or coerce China in whatever way simply does not work. We will resolutely safeguard our legitimate interests and uphold international fairness and justice,” Jian wrote.

«Pouxer ou contraindre la Chine de quelque manière que ce soit ne fonctionne tout simplement pas. Nous allons résolument protéger nos intérêts légitimes et maintenir l'équité et la justice internationales», a écrit Jian.

The rhetoric suggests that Beijing remains deeply skeptical of US intentions. This is especially true after Washington reaffirmed that it would not reduce tariffs before talks begin.

La rhétorique suggère que Pékin reste profondément sceptique envers les intentions américaines. Cela est particulièrement vrai après que Washington ait réaffirmé que cela ne réduirait pas les tarifs avant le début des pourparlers.

Neither side offers concrete concessions ahead of the meeting. Based on this, crypto traders fear the summit could end in another diplomatic stalemate.

Aucune des deux parties n'offre des concessions en béton avant la réunion. Sur cette base, les commerçants crypto craignent que le sommet puisse se terminer dans une autre impasse diplomatique.

Bitcoin, which is edging toward $100,000, is especially exposed as it remains tethered to global risk sentiment.

Le bitcoin, qui est versé à 100 000 $, est particulièrement exposé car il reste attaché au sentiment des risques mondiaux.

Any hint of escalation could act as a volatility catalyst. Conversely, even a symbolic thaw in relations could spark a relief rally.

Tout soupçon d'escalade pourrait agir comme un catalyseur de volatilité. À l'inverse, même un dégel symbolique dans les relations pourrait déclencher un rallye de secours.

The broader macro backdrop is also shifting. As BeInCrypto reported, China cut interest rates and ramped up liquidity injections earlier in the week. It comes amid a wider push to offset its domestic economic slowdown.

La toile de fond macro plus large change également. Comme l'a indiqué Beincrypto, la Chine a réduit les taux d'intérêt et a augmenté les injections de liquidité plus tôt dans la semaine. Il vient au milieu d'une poussée plus large pour compenser son ralentissement économique intérieur.

While these stimulus efforts have bullish implications for risk assets, geopolitical friction may drown out the signal.

Bien que ces efforts de stimulation aient des implications optimistes pour les actifs de risque, la friction géopolitique peut étouffer le signal.

For crypto traders, the concern is whether China’s monetary easing can outweigh the drag of an unresolved trade war.

Pour les commerçants de crypto, la préoccupation est de savoir si l'assouplissement monétaire de la Chine peut l'emporter sur la traînée d'une guerre commerciale non résolue.

Fueling further speculation, US President Donald Trump teased a “very important trade deal” announcement on Friday. He said it involves a “big, and highly respected country.” While he did not name China, the timing is impossible to ignore.

Alimentant de nouvelles spéculations, le président américain Donald Trump a taquiné une annonce «très importante de l'accord commercial» vendredi. Il a dit que cela implique un «pays grand et très respecté». Bien qu'il n'ait pas nommé la Chine, le timing est impossible à ignorer.

“Big news conference tomorrow at 10:00 AM, at The Oval Office, concerning a major trade deal with representatives of a big and highly respected country. The first of many,” Trump posted on Truth Social.

"Grande conférence de presse demain à 10h00, au bureau ovale, concernant un important accord commercial avec des représentants d'un grand pays très respecté. Le premier de beaucoup", a posté Trump sur Truth Social.

With market participants pricing in weekend volatility, Bitcoin may once again serve as a live barometer for geopolitical risk.

Avec les prix des acteurs du marché dans la volatilité du week-end, le bitcoin peut une fois de plus servir de baromètre en direct pour le risque géopolitique.

If the Switzerland meeting produces a modest roadmap forward, crypto could benefit from renewed investor confidence. However, if talks collapse under distrust and tariff rigidity, a wave of liquidations and a rush to safe-haven assets may follow.

Si la réunion de Suisse produit une modeste feuille de route, Crypto pourrait bénéficier d'une confiance renouvelée des investisseurs. Cependant, si les pourparlers s'effondrent sous la méfiance et la rigidité tarifaire, une vague de liquidations et une ruée vers des actifs de sécurité peuvent suivre.

This weekend, Bitcoin will not just be trading against the charts; it will be trading against the global power balance.

Ce week-end, Bitcoin ne se négociera pas seulement contre les graphiques; Il se négociera contre l'équilibre mondial de l'énergie.