Le prix en flambement de Bitcoin ne parvient pas à susciter une nouvelle vague d'intérêt des investisseurs malgré une nouvelle hauteur de tous les temps

Bitcoin a grimpé de 50% depuis début avril, dépassant la barre des 100 000 $ par unité, fixant un nouveau sommet de tous les temps.

Bitcoin has risen rapidly since the beginning of this year.

Le bitcoin a augmenté rapidement depuis le début de cette année.

As of the 26th, Bitcoin was trading at the $110,000 level, setting a new all-time high.

Depuis le 26, Bitcoin se négociait au niveau de 110 000 $, fixant un nouveau sommet de tous les temps.

However, despite Bitcoin's rise, the domestic virtual asset market is sluggish, and transaction volume has been slowly decreasing.

Cependant, malgré la montée en puissance de Bitcoin, le marché national des actifs virtuels est lent et le volume des transactions a lentement diminué.

According to CoinGecko, the average daily transaction volume of the country's top five virtual asset exchanges (Upbit, Bithumb, Coinone, Cobbit, and Gopax) this month is $3.57886 billion (about 4.8876 trillion won).

Selon Coingecko, le volume de transactions quotidiennes moyen des cinq premiers échanges d'actifs virtuels du pays (Upbit, Bithumb, Coinone, Cobbit et Gopax) est ce mois-ci est de 3,57886 milliards de dollars (environ 4,8876 billions de wons).

This is a 70% drop from the average of $12.199 billion a day in December.

Il s'agit d'une baisse de 70% par rapport à la moyenne de 12,199 milliards de dollars par jour en décembre.

It is analyzed that interest in Bitcoin has decreased rapidly compared to the beginning of last year, and investors' participation is still low.

Il est analysé que l'intérêt pour le bitcoin a diminué rapidement par rapport au début de l'année dernière, et la participation des investisseurs est encore faible.

According to Google Trends, which shows interest based on Google search figures, Koreans' interest in Bitcoin reached 22 levels this week (25th-31st). This figure is a fifth of the level at the time when the first to seventh days of December, when interest was highest, was set at 100.

Selon Google Trends, qui montre des intérêts basés sur les chiffres de recherche de Google, l'intérêt des Coréens pour Bitcoin a atteint 22 niveaux cette semaine (25e-31e). Ce chiffre est un cinquième du niveau au moment où le premier au septième jour de décembre, lorsque l'intérêt était le plus élevé, a été fixé à 100.

A similar trend is occurring not only in domestic but also in global markets. According to Google Trends, the global interest in Bitcoin this week is 32, which is only one-third of the level when November 10-16 was set at 100.

Une tendance similaire se produit non seulement dans les marchés mondiaux mais aussi sur les marchés mondiaux. Selon Google Trends, l'intérêt mondial de Bitcoin cette semaine est de 32, ce qui n'est qu'un tiers du niveau lorsque le 10 au 16 novembre a été fixé à 100.

There are various analyses on this in the market. First of all, it is analyzed that the rise is institution-led, unlike in the past, and the participation of individual investors has not yet begun.

Il existe diverses analyses à ce sujet sur le marché. Tout d'abord, il est analysé que la montée est dirigée par l'institution, contrairement au passé, et la participation des investisseurs individuels n'a pas encore commencé.

Hunter Horsley, CEO of U.S. asset manager Bitwise, said, "The rise is driven by institutions, advisors, and companies, not individuals," adding, "The low interest of individual investors is because individuals are entering the market through institutional products rather than in-kind purchases, unlike in the past."

Hunter Horsley, PDG de US Asset Manager Bitwise, a déclaré: «L'essor est motivé par les institutions, les conseillers et les entreprises, et non les particuliers», ajoutant: «Le faible intérêt des investisseurs individuels est que les particuliers entrent sur le marché par le biais de produits institutionnels plutôt que par les achats en nature, contrairement au passé».

Some analysts say that this is because the rise in Bitcoin does not lead to the rise in altcoins, unlike in the past.

Certains analystes disent que cela est dû au fait que l'augmentation du bitcoin ne conduit pas à l'augmentation des altcoins, contrairement au passé.

Unlike in the past, altcoins have not shown an explosive rise. Bitcoin has risen by up to 50.29% since the 7th of last month, but the market capitalization of the rest of the coins except Bitcoin has risen by only 34.99%.

Contrairement au passé, les Altcoins n'ont pas montré de montée explosive. Le Bitcoin a augmenté jusqu'à 50,29% depuis le 7 du mois dernier, mais la capitalisation boursière du reste des pièces, sauf que Bitcoin, n'a augmenté que de 34,99%.