Le prix du bitcoin a fortement grimpé à 96 500 $

Cela marque le premier engagement direct entre les deux gouvernements depuis que le président Donald Trump est revenu en fonction en janvier et a introduit de nouveaux tarifs sur les produits chinois.

China's confirmation that it will resume formal trade talks with the United States this week has seen Bitcoin price surge sharply to $96,500.

La confirmation de la Chine selon laquelle elle reprendra des discussions commerciales officielles avec les États-Unis cette semaine a connu une forte augmentation du prix de Bitcoin à 96 500 $.

The two nations' greatest economic officials will convene in Switzerland later this week for discussions that aim to reopen formal economic dialogue after months of mounting tariff disputes. Both governments have announced the meeting.

Les plus grands responsables économiques des deux nations se réuniront en Suisse plus tard cette semaine pour des discussions qui visent à rouvrir le dialogue économique formel après des mois de différends tarifaires. Les deux gouvernements ont annoncé la réunion.

This will be the first direct engagement between both governments since President Donald Trump returned to office in January and imposed new tariffs on Chinese goods. In response, Beijing raised tariffs on US commodities, escalating the trade war that began in 2018.

Ce sera le premier engagement direct entre les deux gouvernements depuis que le président Donald Trump sera retourné en fonction en janvier et a imposé de nouveaux tarifs sur les produits chinois. En réponse, Pékin a soulevé des tarifs sur les produits américains, dégénérant la guerre commerciale qui a commencé en 2018.

The meeting will bring together US Treasury Secretary Scott Bessent and US Trade Representative Jamieson Greer with officials from China's State Council.

La réunion réunira le secrétaire aux États-Unis du Trésor Scott Bessent et le représentant du commerce américain Jamieson Greer avec des responsables du Conseil d'État chinois.

China's Ministry of Foreign Affairs stated that Vice Premier He Lifeng will be attending the meeting. He is the leading official for China-US trade relations.

Le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré que la vice-premier ministre, il Lifeng assisterait à la réunion. Il est le principal responsable des relations commerciales chinoises-américaines.

"The Vice-Premier will have a meeting with US Treasury Secretary Scott to discuss issues related to trade and economics," a spokesperson from China's Foreign Ministry said during a regular news briefing on Thursday.

"Le vice-président aura une réunion avec le secrétaire américain du Trésor Scott pour discuter des questions liées au commerce et à l'économie", a déclaré jeudi un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères lors d'une basse de presse régulière.

"The US Trade Representative will also have a meeting with his Chinese counterpart to continue discussions on matters related to trade and economics," the USTR's office said in a statement on Wednesday.

"Le représentant du commerce américain aura également une réunion avec son homologue chinois pour poursuivre les discussions sur les questions liées au commerce et à l'économie", a indiqué mercredi le bureau de l'USTR dans un communiqué.

The discussions are expected to focus on reducing the trade imbalance between the two nations and reaching a mutually beneficial economic agreement.

Les discussions devraient se concentrer sur la réduction du déséquilibre commercial entre les deux nations et la conclusion d'un accord économique mutuellement bénéfique.

The announcement regarding the trade talks had an immediate impact on crypto markets. Bitcoin price rose by more than $1,700 within 10 minutes.

L'annonce concernant les pourparlers commerciaux a eu un impact immédiat sur les marchés cryptographiques. Le prix du Bitcoin a augmenté de plus de 1 700 $ en 10 minutes.

Bitcoin price today, Thursday, August 24, saw an increase of 1.5%, reaching $96,520. Meanwhile, XRP price went up by 1% to $2.15, Cardano price rose 3% to $0.679, and Dogecoin price climbed 1.5% to $0.1721.

Bitcoin Price aujourd'hui, le jeudi 24 août, a connu une augmentation de 1,5%, atteignant 96 520 $. Pendant ce temps, le prix de XRP a augmenté de 1% à 2,15 $, le prix de Cardano a augmenté de 3% à 0,679 $ et le prix de Dogecoin a grimpé de 1,5% à 0,1721 $.

Analysts attributed the rise to growing investor confidence that the two economic powers may be able to lessen tensions and reach a compromise.

Les analystes ont attribué l'augmentation de la confiance des investisseurs croissants que les deux pouvoirs économiques pourraient réduire les tensions et parvenir à un compromis.

"There are glimmers of hope that the two superpowers might be able to lessen the strain in their relationship and potentially forge some sort of agreement," said Ben Dullard, an analyst at CCIV, in a note to clients.

"Il y a des lueurs d'espoir que les deux superpuissances pourraient réduire la tension de leur relation et potentiellement forger une sorte d'accord", a déclaré Ben Dullard, analyste chez CCIV, dans une note aux clients.