Bitcoin Pizza Day: Réfléchissant sur l'évolution et l'énigme du bitcoin

L'anniversaire de cette année est particulièrement remarquable: cela fait 15 ans que Laszlo Hanyecz a effectué la première transaction Bitcoin enregistrée dans le monde réel

As the cryptocurrency world celebrates Bitcoin Pizza Day today, highlighting the first recorded real-world Bitcoin transaction in 2010, where Laszlo Hanyecz traded 10,000 Bitcoins for two pizzas, now valued at over $1 billion, the story sparks a broader reflection on the evolution—and ongoing enigma—of Bitcoin, says AJ Bell’s Laith Khalaf.

Alors que le monde de la crypto-monnaie célèbre la Journée de la pizza Bitcoin aujourd'hui, mettant en évidence la première transaction Bitcoin enregistrée dans le monde réel en 2010, où Laszlo Hanyecz a échangé 10 000 Bitcoins contre deux pizzas, maintenant appréciée à plus de 1 milliard de dollars, l'histoire de Bitcoin, dit AJ Bell's Lithalaf.

This year’s anniversary is especially noteworthy: it’s been 15 years since Hanyecz’s tale first emerged, recounting his serendipitous meeting with a British student who used a prepaid Visa card to purchase two pizzas from Papa Johns, leading to a chain of events that saw the Bitcoins changing hands several times.

L'anniversaire de cette année est particulièrement remarquable: cela fait 15 ans que le conte de Hanyecz a émergé pour la première fois, racontant sa rencontre fortuite avec un étudiant britannique qui a utilisé une carte de visa prépayée pour acheter deux pizzas à Papa Johns, conduisant à une chaîne d'événements qui ont vu les Bitcoins changer les mains à plusieurs reprises.

Highlighting the pizza incident, which saw the coins shifting from one peer-to-peer payment method to another, rendering the transaction "typically clumsy and inconvenient" despite its historical significance, Khalaf notes that the tale underscores the early days of Bitcoin, largely confined to the fringes of society.

Soulignant l'incident de la pizza, qui a vu les pièces passer d'une méthode de paiement entre pairs à une autre, rendant la transaction "généralement maladroite et gênante" malgré sa signification historique, Khalaf note que le conte souligne les premiers jours du bitcoin, largement confiné aux franges de la société.

However, despite its controversial beginnings, littered with instances of criminality and scams, such as the FTX scandal, which saw the crypto exchange's founder sentenced to 25 years in jail for stealing $8 billion to fund illegitimate investments and lavish spending, Bitcoin has gradually moved into the mainstream.

Cependant, malgré ses débuts controversés, jonchés de cas de criminalité et d'escroqueries, comme le scandale FTX, qui a vu le fondateur de la Crypto Exchange condamné à 25 ans de prison pour avoir volé 8 milliards de dollars pour financer des investissements illégitimes et des dépenses somptueuses, Bitcoin a progressivement emménagé dans le courant intensif.

Institutions, like Tesla and MicroStrategy, are now holding Bitcoin on their balance sheets, and last year, the US financial regulator approved Bitcoin ETPs (Exchange Traded Products), making it easier for retail and professional investors to gain exposure to the cryptocurrency.

Des institutions, comme Tesla et MicroStrategy, tiennent désormais Bitcoin sur leurs bilans, et l'année dernière, le régulateur financier américain a approuvé Bitcoin ETPS (Produits échangés), ce qui facilite les investisseurs de vente au détail et professionnels pour obtenir une exposition à la crypto-monnaie.

This development is pivotal in the broader context of Donald Trump's stated goal to make the US "the crypto capital of the planet," set against the backdrop of El Salvador already having approved Bitcoin as legal tender and announcing plans to construct a Bitcoin city.

Cette évolution est essentielle dans le contexte plus large de l'objectif déclaré de Donald Trump de faire des États-Unis "la capitale cryptographique de la planète", dans le contexte d'El Salvador, ayant déjà approuvé le Bitcoin, comme appel juridique et annonçant des plans pour construire une ville de Bitcoin.

As the narrative unfolds, highlighting the role of global digitalisation and the manipulation of major currencies through Quantitative Easing in fuelling Bitcoin's price escalation, which has reached $104,600 per coin, Khalaf points out that such extreme price appreciation usually spawns concern, evident in previous instances of tulip mania in the 17th century, South Sea companies in the 18th century, railroad stocks in the 19th century, or technology stocks in the 20th century.

As the narrative unfolds, highlighting the role of global digitalisation and the manipulation of major currencies through Quantitative Easing in fuelling Bitcoin's price escalation, which has reached $104,600 per coin, Khalaf points out that such extreme price appreciation usually spawns concern, evident in previous instances of tulip mania in the 17th century, South Sea companies in the 18th century, railroad stocks in the 19th century, or technology stocks au 20e siècle.

Returning to Hanyecz's story, which began with him responding to a request for pizza on a Bitcoin chat room, leading to a British student, Jeremy Sturdivant, buying two pizzas from Papa Johns using dollars on his credit card, and later converting the Bitcoin he received into dollars for travelling expenses on a trip around the US, rendering it "a closed loop transaction in fiat currency", the tale highlights the early days of Bitcoin, largely confined to the fringes of society.

De retour à l'histoire de Hanyecz, qui a commencé avec lui en répondant à une demande de pizza dans une salle de chat Bitcoin, conduisant à un étudiant britannique, Jeremy Sturdivant, en achetant deux pizzas à Papa Johns en utilisant des dollars sur sa carte de crédit, et en convertissant plus tard le Bitcoin qu'il a reçu en dollars pour les dépenses de voyage sur un talon, en rendant les premiers " Bitcoin, largement confiné aux franges de la société.

While there are more outlets today which accept Bitcoin, including Subway which is experimenting with the cryptocurrency, the vast majority do not. Consumers can already buy products by flashing their mobile phone at a payment terminal using conventional currencies. Even those which accept Bitcoin almost certainly convert it into conventional currencies immediately. Subway won't pay its staff in crypto, or its suppliers, so by holding something as volatile as Bitcoin, it could quickly find itself out of pocket if it didn't convert it back into 'real' money immediately. Consumers face the same issue. Their bills and expenditure are in pounds, euros, dollars, yuan, yen or rupees. Holding large sums of spending money in Bitcoin might well leave consumers unable to buy the goods and services they want if the cryptocurrency takes one of its frequent tumbles.

Bien qu'il y ait plus de débouchés aujourd'hui qui acceptent le bitcoin, y compris Subway qui expérimente la crypto-monnaie, la grande majorité ne le fait pas. Les consommateurs peuvent déjà acheter des produits en clignotant leur téléphone portable dans un terminal de paiement en utilisant des devises conventionnelles. Même ceux qui acceptent le bitcoin le convertissent presque certainement en devises conventionnelles immédiatement. Subway ne paiera pas son personnel en crypto, ni ses fournisseurs, donc en tenant quelque chose d'aussi volatile que Bitcoin, il pourrait rapidement se retrouver hors de poche s'il ne le revient pas immédiatement en `` vrai ''. Les consommateurs sont confrontés au même problème. Leurs factures et leurs dépenses sont en livres, euros, dollars, yuan, yen ou roupies. Contenir de grosses sommes de dépenses en Bitcoin pourrait bien laisser les consommateurs incapables d'acheter les biens et services qu'ils souhaitent si la crypto-monnaie prend l'une de ses fréquentes tubs.

Over time, more businesses, consumers and investors may embrace Bitcoin. But it's by no means certain, and there are plenty of obstacles, not least the potential launch of central bank digital currencies which may usurp many of the functions crypto prides itself on. It goes without saying that if you are buying crypto, do so with a small amount of money which you are able to lose without it having a dramatic effect on your overall wealth. And for goodness' sake if you're buying a takeaway this weekend, make sure you don't pay too much for it.

Au fil du temps, davantage d'entreprises, de consommateurs et d'investisseurs peuvent adopter le bitcoin. Mais ce n'est en aucun cas certain, et il y a beaucoup d'obstacles, notamment le lancement potentiel des monnaies numériques de la banque centrale qui peuvent usurper de nombreuses fonctions que la cryptographie est fière. Il va sans dire que si vous achetez de la crypto, faites-le avec une petite somme d'argent que vous pouvez perdre sans avoir un effet dramatique sur votre richesse globale. Et pour l'amour de Dieu, si vous achetez un point à retenir ce week-end, assurez-vous de ne pas payer trop pour cela.