Bitcoin : quand les 21 millions seront-ils extraits et que se passera-t-il lorsque l’offre restante sera épuisée ?

Alors que près de 20 des 21 millions de bitcoins ont été extraits au cours des 14 premières années d’existence du Bitcoin, les dernières fractions restantes du Bitcoin ne seront épuisées qu’en 2140.

Nearly 20 million of the total 21 million bitcoins were mined within the first 14 years of Bitcoin’s existence. However, the last remaining fractions of Bitcoin will be mined only in 2140.

Près de 20 millions de bitcoins sur un total de 21 millions ont été extraits au cours des 14 premières années d'existence de Bitcoin. Cependant, les dernières fractions restantes de Bitcoin ne seront extraites qu’en 2140.

The reason is that the Bitcoin emission is set to drop by 50% roughly once every four years every time another 210,000 blocks are mined. The drop in BTC emissions is referred to as “halving.”

La raison en est que les émissions de Bitcoin devraient chuter de 50 % environ tous les quatre ans, à chaque fois que 210 000 blocs supplémentaires seront extraits. La baisse des émissions de BTC est appelée « réduction de moitié ».

As of December 2024, each mined block unlocks 3.25 BTC as a mining reward. In 2140, this amount will drop below the smallest fraction of Bitcoin, known as Satoshi, a one-millionth particle of Bitcoin. As Satoshi is set to be a minimal fraction of Bitcoin, the 2140 halving will effectively stop the emission of bitcoins. 

Depuis décembre 2024, chaque bloc extrait débloque 3,25 BTC en récompense minière. En 2140, ce montant tombera en dessous de la plus petite fraction de Bitcoin, connue sous le nom de Satoshi, une millionième particule de Bitcoin. Comme Satoshi est censé représenter une fraction minime de Bitcoin, la réduction de moitié de 2 140 arrêtera effectivement l’émission de Bitcoins.

Mining is at the heart of the Bitcoin network’s validity and safety, while mining rewards are the prime incentive for miners to continue their troublesome operations. Happily, when the emission of new bitcoins stops, miners will still receive rewards. Instead of getting freshly minted coins, they will receive portions of the transaction fees charged from the senders. It’s worth saying that fees paid by senders for transaction prioritization already make up a substantial portion of miner rewards.

Le minage est au cœur de la validité et de la sécurité du réseau Bitcoin, tandis que les récompenses minières sont la principale incitation des mineurs à poursuivre leurs opérations difficiles. Heureusement, lorsque l’émission de nouveaux bitcoins s’arrêtera, les mineurs recevront toujours des récompenses. Au lieu de recevoir des pièces fraîchement frappées, ils recevront une partie des frais de transaction facturés par les expéditeurs. Il convient de noter que les frais payés par les expéditeurs pour la priorisation des transactions représentent déjà une part substantielle des récompenses des mineurs.

Why does the Bitcoin scarcity matter?

Pourquoi la rareté du Bitcoin est-elle importante ?

While inflation is not inherently bad, as it drives the economy when healthy, Bitcoin is usually celebrated as a deflationary asset. While the government can print more dollars, thus decreasing the value of dollars you already hold, Bitcoin is coded in a way that its supply is immutable and limited to 21 million units. 

Bien que l’inflation ne soit pas mauvaise en soi, puisqu’elle stimule l’économie lorsqu’elle est saine, le Bitcoin est généralement considéré comme un actif déflationniste. Alors que le gouvernement peut imprimer plus de dollars, diminuant ainsi la valeur des dollars que vous détenez déjà, Bitcoin est codé de manière à ce que son offre soit immuable et limitée à 21 millions d’unités.

As the overall amount of bitcoins will only go down with time as more and more units will ‘stuck’ in the shut wallets forever, it is believed that the value of each unit will only keep on rising.

Comme la quantité globale de bitcoins ne fera que diminuer avec le temps, à mesure que de plus en plus d'unités resteront « coincées » pour toujours dans les portefeuilles fermés, on pense que la valeur de chaque unité ne fera qu'augmenter.

The stock-to-flow model proponents claim that scarcity drives value. However, it’s understood that scarcity is far from being the only or the main value driver. Can you draw a single unit of your own currency and expect it to be the most valued one due to extreme scarcity? Probably not. Given that Bitcoin is already enjoying a high value, its scarcity forces buyers to bid for each unit more. That’s the way halvings drive the BTC price up all the time.

Les partisans du modèle stock-flux affirment que la rareté génère de la valeur. Cependant, il est entendu que la rareté est loin d’être le seul ou le principal facteur de valeur. Pouvez-vous tirer une seule unité de votre propre monnaie et vous attendre à ce qu’elle soit la plus appréciée en raison de son extrême rareté ? Probablement pas. Étant donné que le Bitcoin jouit déjà d’une valeur élevée, sa rareté oblige les acheteurs à enchérir davantage pour chaque unité. C’est ainsi que les réductions de moitié font grimper constamment le prix du BTC.

Is it possible to remove the supply cap?

Est-il possible de retirer le bouchon d'alimentation ?

A three-minute educational video on Bitcoin, released by BlackRock in December 2024, stirred an online discussion over the possibility and implications of the supply hard cap removal.

Une vidéo éducative de trois minutes sur Bitcoin, publiée par BlackRock en décembre 2024, a suscité une discussion en ligne sur la possibilité et les implications de la suppression du plafond d'approvisionnement.

The removal is not impossible, as the Bitcoin network’s structure has already been edited on various occasions through hard forking. So, if the community working on the Bitcoin improvements votes for making Bitcoin inflationary and makes necessary changes to the Bitcoin architecture–voilà–someday we can see inflationary Bitcoin.

La suppression n’est pas impossible, car la structure du réseau Bitcoin a déjà été modifiée à plusieurs reprises via un hard forking. Ainsi, si la communauté travaillant sur les améliorations du Bitcoin vote pour rendre le Bitcoin inflationniste et apporte les modifications nécessaires à l’architecture Bitcoin – voilà – un jour, nous pourrons voir du Bitcoin inflationniste.

The opponents of this move claim such changes would have turned Bitcoin into something completely different. More than that, they remind us that those who don’t want Bitcoin without a fixed supply can still use the classic version of Satoshi Nakamoto’s brainchild.

Les opposants à cette décision affirment que de tels changements auraient transformé Bitcoin en quelque chose de complètement différent. Plus que cela, ils nous rappellent que ceux qui ne veulent pas de Bitcoin sans approvisionnement fixe peuvent toujours utiliser la version classique de l'idée originale de Satoshi Nakamoto.