Bitcoin s'invite dans l'hémicycle

Les États-Unis ont choisi leur camp et Sarah Knafo a pris sur elle de le faire comprendre au Parlement européen. La députée européenne n’a pas mâché ses mots, appelant à la fin de la croisade technocratique contre le bitcoin :

Europe, always trailing behind Washington, should soon align itself by lifting the anathema on bitcoin.

L’Europe, toujours à la traîne de Washington, devrait bientôt s’aligner en levant l’anathème sur le bitcoin.

Bitcoin Invites Itself into the Hemicycle

Bitcoin s'invite dans l'hémicycle

The United States has chosen its side and Sarah Knafo has taken it upon herself to make this understood in the European Parliament. The European MP did not mince her words, calling for the end of the technocratic crusade against bitcoin:

Les États-Unis ont choisi leur camp et Sarah Knafo a pris sur elle de le faire comprendre au Parlement européen. La députée européenne n’a pas mâché ses mots, appelant à la fin de la croisade technocratique contre le bitcoin :

“Donald Trump will establish a strategic reserve of bitcoins for the United States. Jerome Powell, the president of the American Federal Reserve, is now talking about digital gold. Bitcoin is exploding and, in the meantime, what is the European Union doing? Wasting money on unbelievable mismanagement. Continuing to accumulate tragically inflationary deficits. Clinging to regulation, taxation, and restraint”, she exclaimed.

« Donald Trump établira une réserve stratégique de bitcoins pour les États-Unis. Jerome Powell, le président de la Réserve fédérale américaine, parle désormais d’or numérique. Le Bitcoin explose et, en attendant, que fait l’Union européenne ? Gaspiller de l’argent dans une mauvaise gestion incroyable. Continuer à accumuler des déficits tragiquement inflationnistes. S'accrocher à la réglementation, à la fiscalité et à la retenue », s'est-elle exclamée.

Sarah Knafo calls for Europeans to imitate the United States so as not to be caught off guard:

Sarah Knafo appelle les Européens à imiter les Etats-Unis pour ne pas se laisser surprendre :

“It is time to protect our people against inflation as well as poor economic choices. […] It is time for our states to establish national strategic reserves of bitcoins. It is time to develop the bitcoin industry, and we French hold the cards with our nuclear asset.”

« Il est temps de protéger notre population contre l’inflation ainsi que contre les mauvais choix économiques. […] Il est temps pour nos États de constituer des réserves stratégiques nationales de bitcoins. Il est temps de développer l’industrie du bitcoin, et nous, Français, avons les cartes en main avec notre actif nucléaire. »

“Let us stop taxing cryptocurrency holders even more. It is their intelligence, their risks, their sleepless nights that have constituted their savings. Let them protect themselves from the crazy spiral you have created. Public deficits leading to monetary creation causing inflation that leads to chaos […]”

« Arrêtons de taxer encore plus les détenteurs de cryptomonnaies. C'est leur intelligence, leurs risques, leurs nuits blanches qui ont constitué leur épargne. Laissez-les se protéger de la spirale folle que vous avez créée. Des déficits publics conduisant à une création monétaire provoquant une inflation qui conduit au chaos […] »

Things are also moving in Germany. Former Finance Minister Christian Lindner criticized the government’s attitude towards bitcoin in front of a packed Bundestag:

Les choses bougent également en Allemagne. L'ancien ministre des Finances Christian Lindner a critiqué l'attitude du gouvernement à l'égard du Bitcoin devant un Bundestag bondé :

As a reminder, Germany sold over 50,000 bitcoins a few months ago at an average price of $54,000. “What a missed opportunity”, said C. Lindner.

Pour rappel, l'Allemagne a vendu il y a quelques mois plus de 50 000 bitcoins au prix moyen de 54 000 dollars. «Quelle opportunité manquée», a déclaré C. Lindner.

This is particularly sad since Germany has enormous surpluses of intermittent electricity that could be utilized by mining bitcoins. This financial windfall would not be excessive to finance the energy transition.

C’est particulièrement triste puisque l’Allemagne dispose d’énormes excédents d’électricité intermittente qui pourraient être utilisés pour extraire des bitcoins. Cette manne financière ne serait pas excessive pour financer la transition énergétique.

Small Caveat

Petite mise en garde

The speech of the French MP is a breath of fresh air, but it should not be suggested that bitcoin is a silver bullet against inflation.

Le discours du député français est une bouffée d’air frais, mais il ne faut pas laisser entendre que le bitcoin est une solution miracle contre l’inflation.

It is true that wasting tens of billions on nearly useless vaccines is inflationary. However, overall, deficits are primarily a symptom of a lack of energy.

Il est vrai que gaspiller des dizaines de milliards en vaccins presque inutiles est inflationniste. Mais globalement, les déficits sont avant tout le symptôme d’un manque d’énergie.

The monetary system can be described as Ponzi indebtedness requiring a constant rise in energy supply that underpins economic growth. Unfortunately, the opposite is happening:

Le système monétaire peut être décrit comme un endettement à la Ponzi nécessitant une augmentation constante de l’approvisionnement énergétique qui sous-tend la croissance économique. Malheureusement, c'est le contraire qui se produit :

To be honest, we entered the hard times long before 2007. Since 1971, the annual growth rate of oil production fell from 7% to 1%. It is since this pivotal moment that the level increase has begun to slow down.

Pour être honnête, nous sommes entrés dans des temps difficiles bien avant 2007. Depuis 1971, le taux de croissance annuel de la production pétrolière est passé de 7 % à 1 %. C’est depuis ce moment charnière que la montée des niveaux a commencé à ralentir.

Bitcoin does not provide a solution to the energy decline. The blockchain does not contain oil, nor lithium, nor uranium 235. It is the best store of value in human history, accessible to everyone, and that’s already something.

Bitcoin n’apporte pas de solution au déclin énergétique. La blockchain ne contient ni pétrole, ni lithium, ni uranium 235. C’est la meilleure réserve de valeur de l’histoire de l’humanité, accessible à tous, et c’est déjà quelque chose.

The ability to create money ex nihilo is the cornerstone of civilization, but it requires energy to support this Ponzi. Otherwise? Inflation.

La capacité de créer de l’argent ex nihilo est la pierre angulaire de la civilisation, mais elle nécessite de l’énergie pour soutenir cette Ponzi. Sinon? Inflation.

Our physical predicament has only two possible outcomes. Inflation (real interest rates become persistently negative) or default (a portion is not repaid), which amounts to the same: a decrease in purchasing power. Unless we find the energy philosopher’s stone or a stargate leading to other planets.

Notre situation physique n’a que deux issues possibles. Inflation (les taux d'intérêt réels deviennent constamment négatifs) ou défaut (une partie n'est pas remboursée), ce qui revient au même : une diminution du pouvoir d'achat. A moins de trouver la pierre philosophale énergétique ou une porte des étoiles menant vers d'autres planètes.

History shows that it is better to keep rolling a perpetual debt. The problem is that inflation unduly benefits those who own rare assets (prestigious real estate, art, stocks, etc). That is to say, those who are already wealthy.

L’histoire montre qu’il vaut mieux continuer à accumuler une dette perpétuelle. Le problème est que l’inflation profite indûment à ceux qui possèdent des actifs rares (immobilier de prestige, art, actions, etc.). C’est-à-dire ceux qui sont déjà riches.

Bitcoin puts an end to this privilege. It is also a potential international reserve currency that could provide an exit from geopolitical tensions.

Bitcoin met fin à ce privilège. C’est également une potentielle monnaie de réserve internationale qui pourrait permettre de sortir des tensions géopolitiques.

In this regard, do not miss our article: “Trump Between the Dollar and Bitcoin.”

À ce propos, ne manquez pas notre article : « Trump entre le dollar et le Bitcoin ».

Bitcoin, geopolitical, economic and energy journalist.

Bitcoin, journaliste géopolitique, économique et énergétique.