Bitcoin Hashrate est à nouveau en remontant car la difficulté a subi un ajustement négatif

Les données sur la chaîne montrent que le hashrate de Bitcoin est à nouveau sur le point de monter car la difficulté a subi un ajustement négatif.

On-chain data from Blockchain.com reveals that the Bitcoin Hashrate is heading up again as the Difficulty has gone through a negative adjustment.

Les données sur la chaîne de Blockchain.com révèlent que le hashrate Bitcoin se dirige à nouveau car la difficulté a subi un ajustement négatif.

Bitcoin miners seem to be back in expansion mode as the latest adjustments to the chain’s Difficulty saw the metric go down.

Les mineurs de Bitcoin semblent être de retour en mode d'expansion, car les derniers ajustements de la difficulté de la chaîne ont vu la métrique baisser.

Bitcoin Hashrate Remains Flat Despite Recent Difficulty Increase

Bitcoin Hashrate reste plat malgré une augmentation récente de difficulté

On Saturday, May 3rd, the Bitcoin network went through its latest Difficulty adjustment and eased things up for the miners, breaking a streak of four consecutive increases prior to that.

Le samedi 3 mai, le réseau Bitcoin a subi son dernier ajustement de difficulté et a relâché les choses pour les mineurs, brisant une séquence de quatre augmentations consécutives avant cela.

The “Difficulty” here is a feature built into the BTC blockchain that basically controls how hard the miners find it to mine blocks on the network. This metric’s value changes in response to the pace at which the miners perform their duty.

La «difficulté» ici est une fonctionnalité intégrée à la blockchain BTC qui contrôle essentiellement à quel point les mineurs les trouvent dur sur le réseau. La valeur de cette métrique change en réponse au rythme auquel les mineurs exercent leur devoir.

The chain automatically adjusts its Difficulty about every two weeks and the rule that Satoshi wrote in for it to base these adjustments off is simple: keep the block time consistent around 10 minutes.

La chaîne ajuste automatiquement sa difficulté environ toutes les deux semaines et la règle que Satoshi a écrite pour qu'elle fonde ces ajustements est simple: gardez le temps de bloc cohérent autour de 10 minutes.

This means that when the miners go through blocks at a rate faster than 10 mins per block, the chain is forced to up its Difficulty. Similarly, it has to ease things up if the validators are being slow, so that they can get back up to the standard pace.

Cela signifie que lorsque les mineurs passent par des blocs à un rythme plus rapide que 10 minutes par bloc, la chaîne est forcée de augmenter sa difficulté. De même, il doit soulager les choses si les validateurs sont lents, afin qu'ils puissent se remettre au rythme standard.

Miners become faster or slower at their task when the total computing power employed by them, known as the Hashrate, changes. As the below chart from Blockchain.com shows, miners were in a phase of rapid expansion earlier, which is why BTC had to up its Difficulty four times straight.

Les mineurs deviennent plus rapides ou plus lents à leur tâche lorsque la puissance de calcul totale utilisée par eux, connue sous le nom de hashrate, change. Comme le montre le tableau ci-dessous de Blockchain.com, les mineurs étaient dans une phase d'expansion rapide plus tôt, c'est pourquoi BTC a dû augmenter sa difficulté quatre fois consécutive.

Now, the existence of Difficulty has one major consequence for the Bitcoin miners: no matter how much they invest into their facilities, they can’t collectively pull out more block subsidy than the network allows them to.

Maintenant, l'existence de difficultés a une conséquence majeure pour les mineurs de Bitcoin: peu importe combien ils investissent dans leurs installations, ils ne peuvent pas retirer collectivement plus de subvention en bloc que le réseau ne le permet.

“Block subsidy” is the BTC reward that the miners receive as compensation for adding a block to the network. It makes up for the major part of the miner income, with the transaction fees occupying a smaller portion.

«Block Subvention» est la récompense BTC que les mineurs reçoivent comme compensation pour ajouter un bloc au réseau. Il compense la majeure partie du revenu mineur, les frais de transaction occupant une plus petite partie.

Since the Difficulty always brings the miners back to a speed of 10 minutes per block, these validators continue to receive about the same amount of this reward every day, regardless of the hashrate.

Étant donné que la difficulté ramène toujours les mineurs à une vitesse de 10 minutes par bloc, ces validateurs continuent de recevoir environ la même quantité de cette récompense chaque jour, quel que soit le hashrate.

In other words, a higher amount of computing power competes for the same amount of revenue as before, whenever the Hashrate goes up (note that this is only true following the next Difficulty adjustment; miners can earn differently from the norm in the in-between period).

En d'autres termes, une quantité plus élevée de puissance de calcul rivalise pour le même montant de revenus qu'auparavant, chaque fois que le hashrate augmente (notez que cela n'est vrai que la prochaine difficulté ajusté; les mineurs peuvent gagner différemment de la norme dans la période intermédiaire).

This suggests that, in theory, validators who fail to expand proportionately to the global Bitcoin Hashrate increase fall behind the competition and earn less income than before, since the collective BTC income of the miners is constrained.

Cela suggère que, en théorie, les validateurs qui ne se développent pas proportionnellement à l'augmentation mondiale du hachat de bitcoin qui prennent en retard la concurrence et gagnent moins de revenus qu'auparavant, car le revenu collectif de la BTC des mineurs est contraint.

Such miners who suffer from a revenue squeeze following a Difficulty increase might have no choice, but to disconnect from the network. From the Hashrate chart, it’s apparent that the indicator’s value crashed during the last-third of April. It’s possible that the large Difficulty increase was what triggered it.

Ces mineurs qui souffrent d'une compression des revenus à la suite d'une augmentation de difficulté n'ont peut-être pas le choix, mais de se déconnecter du réseau. D'après le tableau de hashrate, il est évident que la valeur de l'indicateur s'est écrasée au cours du dernier troisième avril. Il est possible que la grande augmentation de la difficulté soit ce qui l'a déclenché.

With the Difficulty now finally observing a cooldown in response to this decline in the Hashrate, miners may once again be encouraged to add to their facilities. And indeed, the most recent trend in the 7-day average of the metric has been pointing in this direction so far.

Avec la difficulté observant enfin un temps de recharge en réponse à cette baisse du hashrate, les mineurs peuvent à nouveau être encouragés à ajouter à leurs installations. Et en effet, la tendance la plus récente de la moyenne de 7 jours de la métrique a été pointée jusqu'à présent dans cette direction.