La réduction de moitié du Bitcoin nuira à l’environnement et nous ne pouvons pas faire grand-chose pour l’arrêter

La réduction de moitié du Bitcoin, dans laquelle les récompenses pour l'exploitation minière du Bitcoin sont réduites de 50 %, a lieu environ tous les quatre ans, comme l'a rapporté Fast Company.

Bitcoin halving, in which rewards for mining Bitcoin are reduced by 50%, happens roughly every four years, as Fast Company has reported.

La réduction de moitié du Bitcoin, dans laquelle les récompenses pour l'exploitation minière du Bitcoin sont réduites de 50 %, a lieu environ tous les quatre ans, comme l'a rapporté Fast Company.

April 2024's Bitcoin halving will affect what miners can earn, but it is also anticipated to have a troubling environmental impact.

La réduction de moitié du Bitcoin en avril 2024 affectera ce que les mineurs peuvent gagner, mais elle devrait également avoir un impact environnemental inquiétant.

What's happening?

Ce qui se passe?

Bitcoin is finite, with 21 million as the cutoff point, according to Fast Company. Around 19 million have already been mined, and halving happens after every 210,000 blocks are mined. The reward was 6.25 BTC for every block mined up until April's halving, but that now stands at only 3.125 BTC.

Bitcoin est limité, avec 21 millions comme seuil, selon Fast Company. Environ 19 millions ont déjà été extraits, et la réduction de moitié se produit tous les 210 000 blocs extraits. La récompense était de 6,25 BTC pour chaque bloc extrait jusqu'à la réduction de moitié d'avril, mais elle ne s'élève désormais qu'à 3,125 BTC.

With the halving, two environmentally negative possibilities are expected. First, mining Bitcoin is an energy-intensive activity, with a United Nations study that found 173.42 terawatt-hours of electricity were used to mine Bitcoin between the 2020 and 2021 mining period.

Avec la réduction de moitié, deux possibilités négatives pour l’environnement sont attendues. Premièrement, l’exploitation minière de Bitcoin est une activité à forte intensité énergétique, avec une étude des Nations Unies qui a révélé que 173,42 térawattheures d’électricité ont été utilisés pour extraire Bitcoin entre la période d’exploitation minière 2020 et 2021.

When rewards are halved, miners are likely to work harder to make the same amount they did before the halving, which could see the amount of energy used soar, as Fast Company detailed.

Lorsque les récompenses sont réduites de moitié, les mineurs sont susceptibles de travailler plus dur pour gagner le même montant qu'avant la réduction de moitié, ce qui pourrait voir la quantité d'énergie utilisée monter en flèche, comme l'a détaillé Fast Company.

Second, miners may opt to invest in new equipment to boost productivity, meaning machines at the end of their life cycle will likely end up in landfills.

Deuxièmement, les mineurs peuvent choisir d’investir dans de nouveaux équipements pour augmenter leur productivité, ce qui signifie que les machines à la fin de leur cycle de vie finiront probablement dans les décharges.

Why is excessive energy consumption and e-waste concerning?

Pourquoi la consommation excessive d’énergie et les déchets électroniques sont-ils préoccupants ?

While renewable energy sources like solar and wind power are becoming more prevalent across the globe, power stations that run on fossil fuels remain the dominant provider of electricity.

Alors que les sources d’énergie renouvelables comme l’énergie solaire et éolienne sont de plus en plus répandues dans le monde, les centrales électriques fonctionnant aux combustibles fossiles restent le principal fournisseur d’électricité.

According to the Energy Institute's 2024 Statistical Review of World Energy, shared by Our World in Data, coal generated 35.51% of the world's energy in 2023, followed by gas at 22.47%.

Selon l'examen statistique 2024 de l'énergie mondiale de l'Energy Institute, partagé par Our World in Data, le charbon a généré 35,51 % de l'énergie mondiale en 2023, suivi du gaz à 22,47 %.

These energy sources produce pollution that traps heat in the atmosphere, leading average global temperatures to creep up. With warmer air encouraging extreme weather events like droughts, flooding, wildfires, and deadly storms, it's essential we reduce our reliance on dirty fuel for energy and cut consumption. The increased power demands of Bitcoin mining will not help this cause.

Ces sources d’énergie produisent une pollution qui emprisonne la chaleur dans l’atmosphère, entraînant une hausse des températures moyennes mondiales. Avec un air plus chaud qui favorise les phénomènes météorologiques extrêmes comme les sécheresses, les inondations, les incendies de forêt et les tempêtes meurtrières, il est essentiel que nous réduisions notre dépendance aux combustibles sales pour l'énergie et réduisons notre consommation. La demande croissante en énergie du minage de Bitcoin n’aidera pas cette cause.

Regarding e-waste, the World Health Organization has noted it is the world's fastest-growing solid waste stream. Of the 59 million tons of e-waste discarded in 2019, only 17.4% was documented as being collected and recycled.

En ce qui concerne les déchets électroniques, l'Organisation mondiale de la santé a noté qu'il s'agit du flux de déchets solides qui connaît la croissance la plus rapide au monde. Sur les 59 millions de tonnes de déchets électroniques rejetés en 2019, seuls 17,4 % ont été documentés comme étant collectés et recyclés.

The items that aren't recycled typically end up in landfills, and the WHO says that if treated inappropriately, this waste can release up to 1,000 different chemical substances into the environment, such as lead and mercury.

Les articles qui ne sont pas recyclés finissent généralement dans les décharges, et l'OMS affirme que s'ils sont traités de manière inappropriée, ces déchets peuvent libérer jusqu'à 1 000 substances chimiques différentes dans l'environnement, comme le plomb et le mercure.

What can we do to help?

Que pouvons-nous faire pour aider?

While there's not a lot we can do about the Bitcoin market, we can be more responsible about our life choices. For example, harnessing the power of the sun through rooftop solar panels can reduce our reliance on dirty fuel and cut our energy bills.

Même si nous ne pouvons pas faire grand-chose concernant le marché du Bitcoin, nous pouvons être plus responsables dans nos choix de vie. Par exemple, exploiter l’énergie du soleil grâce à des panneaux solaires sur les toits peut réduire notre dépendance aux combustibles sales et réduire nos factures d’énergie.

We can also make better decisions when it comes to recycling electronics. Consider repairing existing machines rather than throwing out broken ones, which could save you money and keep items from heading to landfills. If that isn't an option, finding appropriate recycling points for electronic waste will at least give machines more of a chance of finding a second life than just sending them to the trash would.

Nous pouvons également prendre de meilleures décisions en matière de recyclage des appareils électroniques. Envisagez de réparer les machines existantes plutôt que de jeter celles qui sont cassées, ce qui pourrait vous faire économiser de l'argent et empêcher les objets d'être envoyés dans les décharges. Si ce n’est pas une option, trouver des points de recyclage appropriés pour les déchets électroniques donnera au moins aux machines plus de chances de trouver une seconde vie que ne le ferait un simple envoi à la poubelle.

Join our free newsletter for cool news and actionable info that makes it easy to help yourself while helping the planet.

Rejoignez notre newsletter gratuite pour des nouvelles intéressantes et des informations exploitables qui vous permettent de vous aider facilement tout en aidant la planète.