Bitcoin apparaît comme un problème électoral en 2025 au Chili

Les implications environnementales et macroéconomiques de Bitcoin ont fait voûter la crypto-monnaie d'une matière politique de niche dans l'épaisseur de la race présidentielle du Chili

Bitcoin’s environmental and macro-economic implications have vaulted the cryptocurrency from a niche policy matter into the thick of Chile’s presidential race, with advisers to every major contender treating the asset—and the mining industry that underpins it—as a potential vote-winner rather than a liability.

Les implications environnementales et macroéconomiques de Bitcoin ont fait voûter la crypto-monnaie d'une matière politique de niche dans l'épaisseur de la race présidentielle du Chili, avec des conseillers à chaque concurrent majeur traitant l'actif - et l'industrie minière qui le sous-tend - comme un vote potentiel plutôt que de la responsabilité.

New Zealand-based ClimateTech venture capitalist Daniel Batten told his followers on X that “Bitcoin is shaping as an election issue for Chile in 2025.” He added that after meetings on both sides of the aisle, no serious candidate now opposes the technology, because “being against Bitcoin is like being against the Internet: political suicide.”

Le capital-risqueur de Climatetech, basé à la Nouvelle-Zélande, Daniel Batten, a déclaré à ses disciples sur X que «Bitcoin façonne un problème électoral pour le Chili en 2025». Il a ajouté qu'après des réunions des deux côtés de l'allée, aucun candidat sérieux ne s'oppose désormais à la technologie, car «être contre le bitcoin, c'est comme être contre Internet: le suicide politique».

Behind Batten’s assessment stands a two-year, largely low-profile lobbying campaign led by Chilean software-engineer-turned-policy-advocate Andrés Villagrán. Since 2023 Villagrán has been shepherding US strategist Dennis Porter, chief executive of the Satoshi Action Fund, through committee rooms in Santiago and regional capitals, pitching Bitcoin mining as an antidote to the country’s worsening renewable-energy curtailment problem. In a post on 18 May he reported “Great progress in Chile this week! Met w/ presidential candidates on Bitcoin & its role in clean energy/efficiency. Pushing for inclusion in programs.”

Derrière l'évaluation de Batten, une campagne de lobbying de deux ans, largement à profil, dirigée par Andrés Villagrán, ingénieur logiciel chilien. Depuis 2023, Villagrán a fait passer le stratège américain Dennis Porter, directeur général du Satoshi Action Fund, par le biais de salles de comité à Santiago et des capitales régionales, présentant l'extraction de Bitcoin comme un antidote à l'aggravation du pays à l'énergie renouvelable du pays. Dans un poste le 18 mai, il a signalé «de grands progrès au Chili cette semaine! Rencontre avec des candidats à la présidentielle sur le bitcoin et son rôle dans l'énergie / l'efficacité propre. Poussant l'inclusion dans les programmes.»

As part of the Bretton Woods institutions' efforts to rebuild the global financial system after World War II, the International Monetary Fund (IMF) introduced a standard set of rules for managing foreign exchange and monetary reserves. These rules, also known as the "articles of agreement," were adopted by the IMF's executive directors at its first meeting in March 1946, and came into effect on December 27, 1945, with the USSR being the only country to vote against them.

Dans le cadre des efforts des Institutions de Bretton Woods pour reconstruire le système financier mondial après la Seconde Guerre mondiale, le Fonds monétaire international (FMI) a introduit un ensemble standard de règles de gestion des changes étrangères et des réserves monétaires. Ces règles, également connues sous le nom de «articles d'accord», ont été adoptées par les directeurs exécutifs du FMI lors de sa première réunion en mars 1946, et sont entrés en vigueur le 27 décembre 1945, l'URSS étant le seul pays à voter contre eux.

The rules limited the types of assets that central banks could hold in their reserves, focusing mainly on convertible currencies like the U.S. dollar, the British pound sterling, the Japanese yen, the euro, and the Canadian dollar, as well as gold. The goal was to promote stability and liquidity in the global financial system by standardizing the assets that central banks held and encouraging cooperation among them in managing those assets.

Les règles limitaient les types d'actifs que les banques centrales pourraient détenir dans leurs réserves, en se concentrant principalement sur les monnaies convertibles comme le dollar américain, la livre sterling britannique, le yen japonais, l'euro et le dollar canadien, ainsi que l'or. L'objectif était de promouvoir la stabilité et la liquidité du système financier mondial en normalisant les actifs que les banques centrales détenaient et encourageant la coopération entre eux dans la gestion de ces actifs.

However, the rapid development of digital assets and the increasing interest in cryptocurrencies like Bitcoin have raised questions about whether the existing IMF rules can accommodate these new technologies and assets.

Cependant, le développement rapide des actifs numériques et l'intérêt croissant pour les crypto-monnaies comme Bitcoin ont soulevé des questions sur la question de savoir si les règles du FMI existantes peuvent s'adapter à ces nouvelles technologies et actifs.

The Central Bank of Chile, in an opinion submitted to the Senate Finance Commission in response to a request for observations on the SBR bill, expressed concerns that including Bitcoin among the legal monetary reserves might not align with the IMF's reserve-management rules. The bank's statement, dated 14 June and obtained by CoinDesk, highlighted the potential implications for the country's image and economic stability.

La Banque centrale du Chili, dans un avis soumis à la Commission des finances du Sénat en réponse à une demande d'observations sur le projet de loi SBR, a exprimé ses préoccupations selon lesquelles l'inclusion de Bitcoin parmi les réserves monétaires légales pourrait ne pas s'aligner sur les règles de gestion des réserves du FMI. La déclaration de la banque, datée du 14 juin et obtenue par Coindesk, a souligné les implications potentielles pour l'image et la stabilité économique du pays.

"The Central Bank considers that it may be pertinent to adjust the legal framework to incorporate digital assets in the monetary reserves, taking into account the observations of the international organizations to which Chile belongs, especially the IMF, in order to avoid any risk of non-compliance with the rules and regulations established by these organizations," the statement read.

"La Banque centrale considère qu'il peut être pertinent d'ajuster le cadre juridique pour intégrer les actifs numériques dans les réserves monétaires, en tenant compte des observations des organisations internationales auxquelles le Chili appartient, en particulier le FMI, afin d'éviter tout risque de non-conformité aux règles et réglementations établies par ces organisations", indique le communiqué.

The potential inclusion of Bitcoin in Chile's monetary reserves has sparked debate among economists and policymakers. Some argue that it could provide new opportunities for portfolio diversification and macroeconomic stability, especially given the country's abundant renewable energy sources and the energy-intensive nature of Bitcoin mining.

L'inclusion potentielle du bitcoin dans les réserves monétaires du Chili a suscité un débat parmi les économistes et les décideurs. Certains soutiennent qu'il pourrait offrir de nouvelles opportunités pour la diversification du portefeuille et la stabilité macroéconomique, en particulier compte tenu des abondantes sources d'énergie renouvelables du pays et de la nature à forte intensité d'énergie de l'exploitation bitcoin.

"The Bretton Woods institutions have never envisaged decentralized cryptocurrencies in their models for the world economy, despite the fact that several of the problems they aim to solve—like dollar hegemony, carbon emissions, and global poverty—are problems that Bitcoin may help solve,” said Dennis Porter, chief executive of the Satoshi Action Fund, a non-profit focused on promoting Bitcoin adoption.

"Les institutions de Bretton Woods n'ont jamais envisagé de crypto-monnaies décentralisées dans leurs modèles pour l'économie mondiale, malgré le fait que plusieurs des problèmes qu'ils visent à résoudre - comme l'hégémonie du dollar, les émissions de carbone et la pauvreté mondiale - sont des problèmes que Bitcoin pourrait aider à résoudre", a déclaré Dennis Porter, directeur général de l'adoption de l'action Satoshi, un non-improfit a concentré sur le promotion de Bigcoin.

Others, however, caution against hasty decisions and suggest that more research is needed to assess the long-term economic and legal implications of such a move, especially given the high volatility and liquidity risks associated with crypto assets.

D'autres, cependant, mettent en garde contre les décisions hâtives et suggèrent que davantage de recherches sont nécessaires pour évaluer les implications économiques et juridiques à long terme d'une telle décision, en particulier compte tenu des risques élevés de volatilité et de liquidité associés aux actifs cryptographiques.

The issue is expected to come to a head in the second half of the year, as the Finance Ministry prepares to engage in further sessions with the Central Bank to discuss the SBR bill in greater detail. The outcome could have significant implications not only for Chile but also for other Latin American economies, which are increasingly interested in exploring the potential of Bitcoin and other digital assets.

Le problème devrait se rendre à un chef de file au second semestre, alors que le ministère des Finances se prépare à s'engager dans de nouvelles séances avec la Banque centrale pour discuter du projet de loi SBR plus en détail. Le résultat pourrait avoir des implications significatives non seulement pour le Chili, mais aussi pour d'autres économies latino-américaines, qui sont de plus en plus intéressées à explorer le potentiel du bitcoin et d'autres actifs numériques.

As of Monday morning, BTC was trading at $105,385.

Lundi matin, BTC se négociait à 105 385 $.