La domination du bitcoin atteint son plus haut niveau en quatre ans, les données de travail américaines dépassent les attentes

Cette augmentation intervient alors que les dernières données sur l'emploi américaines ont donné aux investisseurs des raisons de réévaluer leurs attentes économiques, affectant le potentiel de rupture de Bitcoin.

U.S. non-farm payrolls increased by 177,000 in April, the Labor Department reported on Tuesday, missing a modest estimate of 133,000 following March’s upwardly revised 228,000 gain. The unemployment rate remained at 4.2, meeting predictions.

La masse salariale non agrandie américaine a augmenté de 177 000 en avril, a rapporté mardi le Département du travail, manquant une estimation modeste de 133 000 après mars révisée à la hausse de 228 000. Le taux de chômage est resté à 4,2, répondant aux prédictions.

Non-farm payrolls increased by 177,000 last month, the Labor Department said. Economists polled by covered a median increase of 133,000 jobs, following March’s 228,000 gain.

La masse salariale non agricole a augmenté de 177 000 le mois dernier, a indiqué le Département du travail. Les économistes interrogés par ont couvert une augmentation médiane de 133 000 emplois, après le gain de 228 000 de mars.

Payrolls in the private sector rose by 151,000 versus expectations of 120,000, while economists had anticipated a decrease in government payrolls to 25,000 from the prior month’s 82,000 increase.

La masse salariale du secteur privé a augmenté de 151 000 contre 120 000 attentes, tandis que les économistes avaient prévu une baisse des salaires du gouvernement à 25 000 par rapport à l'augmentation de 82 000 du mois précédente.

The unemployment rate remained at 4.2, tying in with predictions. Economists had projected a slight rise from March’s 4.0.

Le taux de chômage est resté à 4,2, liant avec les prédictions. Les économistes avaient projeté une légère augmentation par rapport à la mars 4.0.

The strong labor market data could delay or prevent any potential rate cuts by the Federal Reserve. Many investors had anticipated weaker employment figures, which would push the Fed to lower interest rates. Lower rates generally support riskier investments, such as Bitcoin, as liquidity flows into the market.

Les données fortes du marché du travail pourraient retarder ou empêcher toute baisse de taux potentielle par la Réserve fédérale. De nombreux investisseurs avaient anticipé des chiffres d'emploi plus faibles, ce qui pousserait la Fed à réduire les taux d'intérêt. Les taux plus bas soutiennent généralement les investissements plus risqués, tels que le bitcoin, car la liquidité s'écoule sur le marché.

However, this new data suggests that the job market remains strong enough that rate cuts may not be necessary any time soon. This could shift market sentiment away from riskier assets.

Cependant, ces nouvelles données suggèrent que le marché du travail reste suffisamment solide pour que les baisses de taux ne soient pas nécessaires de sitôt. Cela pourrait éloigner le sentiment du marché des actifs plus risqués.

The implications for Bitcoin are mixed. On the one hand, lower interest rates and a stronger U.S. dollar could discourage investors from investing in riskier assets like Bitcoin. On the other hand, a healthier economy could lead to increased demand for goods and services, which could ultimately benefit Bitcoin as a payment network.

Les implications pour le bitcoin sont mitigées. D'une part, une baisse des taux d'intérêt et un dollar américain plus fort pourraient décourager les investisseurs d'investir dans des actifs plus risqués comme le bitcoin. D'un autre côté, une économie plus saine pourrait entraîner une demande accrue de biens et de services, ce qui pourrait finalement profiter au Bitcoin en tant que réseau de paiement.

The digital asset market will be closely watching the Federal Reserve’s next move to see how it will respond to these new economic conditions.

Le marché des actifs numériques examinera de près la prochaine décision de la Réserve fédérale pour voir comment elle réagira à ces nouvelles conditions économiques.

In addition to the job data update, Bitcoin has seen its dominance in the general cryptocurrency market continue to rise.

En plus de la mise à jour des données de l'emploi, Bitcoin a vu sa domination sur le marché général des crypto-monnaies continuer d'augmenter.

As of May 2, 2025, Bitcoin’s market dominance reached 64.89, the highest since January 2021.

Au 2 mai 2025, la domination du marché du bitcoin a atteint 64,89, la plus élevée depuis janvier 2021.

This shows a growing preference for Bitcoin as a safer option amidst economic uncertainty.

Cela montre une préférence croissante pour le bitcoin comme une option plus sûre dans une incertitude économique.

Bitcoin price was trading at around $97,026.39 for the past 24 hours, showing a minor increase of $97,469.2.

Bitcoin Price se négociait à environ 97 026,39 $ au cours des dernières 24 heures, ce qui montre une augmentation mineure de 97 469,2 $.

It is crucial to note that the increase in Bitcoin dominance is largely due to institutional inflows. Firms like Metaplanet have significantly increased their Bitcoin holdings in the past few months.

Il est crucial de noter que l'augmentation de la dominance du bitcoin est largement due aux entrées institutionnelles. Des entreprises comme Metaplanet ont considérablement augmenté leurs participations Bitcoin au cours des derniers mois.

The Japanese firm raised $25 million through private bond sales, aiming to use the money to increase its Bitcoin holdings and reach 100,000 BTC by 2025.

L'entreprise japonaise a levé 25 millions de dollars grâce à des ventes d'obligations privées, visant à utiliser l'argent pour augmenter ses Holdings Bitcoin et atteindre 100 000 BTC d'ici 2025.

Bitcoin has also seen increased interest as some investors shift their attention away from traditional assets like U.S. treasuries, further strengthening its position in the market at the expense of altcoins.

Le Bitcoin a également connu des intérêts accrus, car certains investisseurs éloignent leur attention des actifs traditionnels comme les bons du Trésor, renforçant encore sa position sur le marché au détriment des altcoins.

For instance, investment firm Prime Two has dropped Ethereum after six years and shifted its focus entirely to Bitcoin.

Par exemple, l'entreprise d'investissement Prime Two a baissé Ethereum après six ans et a entièrement déplacé son objectif vers Bitcoin.

The firm announced it will focus exclusively on Bitcoin (BTC) amid an increase in bullish sentiment and institutional inflows into the world’s largest digital currency.

L'entreprise a annoncé qu'elle se concentrera exclusivement sur le bitcoin (BTC) dans une augmentation du sentiment haussier et des entrées institutionnelles dans la plus grande monnaie numérique du monde.

Some market watchers believe that Bitcoin’s fixed supply and long track record make it a safer choice for those seeking long-term value.

Certains observateurs du marché estiment que l'offre fixe de Bitcoin et les antécédents longs en font un choix plus sûr pour ceux qui recherchent une valeur à long terme.

With global markets still facing challenges and uncertainty, Bitcoin’s performance and stability have kept it on the radar of many investors in the crypto space.

Les marchés mondiaux étant toujours confrontés aux défis et à l'incertitude, les performances et la stabilité de Bitcoin l'ont maintenu sur le radar de nombreux investisseurs dans l'espace crypto.