Bitcoin plonge en dessous de la moyenne mobile sur 50 jours alors que l'ardeur spéculative se refroidit

(Bloomberg) – Bitcoin est en baisse au cours de la dernière étape d’une année record. L'actif numérique a changé de mains à environ 94 500 $ tôt mardi en Asie.

Bitcoin slid closer to its 50-day moving average Tuesday as the cryptocurrency’s advance paused in the final stretch of a banner year.

Bitcoin s'est rapproché de sa moyenne mobile sur 50 jours mardi alors que l'avancée de la crypto-monnaie s'est arrêtée dans la dernière partie d'une année record.

Bitcoin was trading at around $94,500 early Tuesday in Asia, about $14,000 below the all-time peak scaled on Dec. 17. The digital asset has pulled back sharply from the record amid a slowdown in the speculative buying that drove the token to new highs.

Le Bitcoin s'échangeait à environ 94 500 dollars tôt mardi en Asie, soit environ 14 000 dollars de moins que le sommet historique atteint le 17 décembre. L'actif numérique a fortement reculé par rapport au record dans un contexte de ralentissement des achats spéculatifs qui ont poussé le jeton vers de nouveaux sommets.

The test of the 50-day moving average warrants “a move back to a neutral bias” given the “consolidation phase” for the token, Fairlead Strategies LLC technical analyst Katie Stockton wrote in a note.

Le test de la moyenne mobile sur 50 jours justifie « un retour à un biais neutre » compte tenu de la « phase de consolidation » du jeton, a écrit Katie Stockton, analyste technique de Fairlead Strategies LLC, dans une note.

Bitcoin’s pullback comes as expectations of slower Federal Reserve interest-rate cuts in 2025 are tempering the bullish outlook. The slowdown in the pace of cuts is expected to hit riskier assets such as cryptocurrencies.

Le recul de Bitcoin intervient alors que les attentes d'une baisse plus lente des taux d'intérêt de la Réserve fédérale en 2025 tempèrent les perspectives haussières. Le ralentissement du rythme des réductions devrait toucher les actifs plus risqués tels que les crypto-monnaies.

However, the digital-asset industry is pinning its hopes on a boom under President-elect Donald Trump, who has backed the creation of a national Bitcoin stockpiles and is set to oversee the appointment of crypto-friendly officials.

Cependant, l’industrie des actifs numériques place ses espoirs dans un boom sous la direction du président élu Donald Trump, qui a soutenu la création d’un stock national de Bitcoin et est prêt à superviser la nomination de responsables favorables à la cryptographie.

In the latest move, crypto skeptic Senator-elect Bernie Moreno was picked for the chamber’s banking committee. The digital-asset industry is anticipating a boom as a slew of crypto proponents prepare to join the Trump administration.

Dernièrement, le sénateur élu crypto-sceptique Bernie Moreno a été choisi pour siéger au comité des banques de la chambre. L’industrie des actifs numériques s’attend à un boom alors qu’un grand nombre de partisans de la cryptographie se préparent à rejoindre l’administration Trump.

MicroStrategy Purchases

Achats MicroStrategy

MicroStrategy Inc. said it had purchased an additional $561 million of Bitcoin at an average price near last week’s record high. The purchase marks the seventh week in a row of purchases for the dot-com-era software maker turned leveraged Bitcoin proxy.

MicroStrategy Inc. a déclaré avoir acheté pour 561 millions de dollars supplémentaires de Bitcoin à un prix moyen proche du record de la semaine dernière. Cet achat marque la septième semaine consécutive d'achats pour le fabricant de logiciels de l'ère point-com devenu proxy Bitcoin à effet de levier.

Trump, who was initially a digital-asset skeptic, pivoted as the sector spent heavily to advance its interests during the US election campaign. Bitcoin has surged about 40% since Trump emerged victorious after Election Day on Nov. 5 and set about reversing a Biden administration crypto crackdown.

Trump, qui était initialement sceptique à l’égard des actifs numériques, a changé de cap alors que le secteur dépensait massivement pour promouvoir ses intérêts pendant la campagne électorale américaine. Le Bitcoin a bondi d’environ 40 % depuis que Trump est sorti victorieux après le jour des élections du 5 novembre et a commencé à annuler la répression cryptographique de l’administration Biden.

US exchange-traded funds investing directly in Bitcoin have attracted more than $12 billion of net inflows since Trump became president-elect. However, the pace of subscriptions slowed recently, including the highest one-day outflow from the group of one dozen ETFs on Dec. 19.

Les fonds négociés en bourse américains investissant directement dans Bitcoin ont attiré plus de 12 milliards de dollars d’entrées nettes depuis que Trump est devenu président élu. Cependant, le rythme des souscriptions a ralenti récemment, avec notamment la sortie journalière la plus élevée du groupe d'une douzaine d'ETF le 19 décembre.

The largest digital asset has rallied 125% so far this year, outpacing the returns from traditional investments such as global stocks and gold. A broader crypto market gauge, encompassing smaller tokens like Ether and meme-crowd favorite Dogecoin, has also doubled.

Le plus grand actif numérique a augmenté de 125 % jusqu'à présent cette année, dépassant les rendements des investissements traditionnels tels que les actions mondiales et l'or. Une jauge plus large du marché de la cryptographie, englobant des jetons plus petits comme Ether et Dogecoin, le favori des mèmes, a également doublé.

(Updates with MicroStrategy purchase in fourth paragraph.)

(Mises à jour avec l'achat de MicroStrategy dans le quatrième paragraphe.)