Les développeurs de Bitcoin rencontrent des activistes pour discuter des outils de confidentialité et de liberté

Les défenseurs des droits humains ont rencontré cette semaine des propriétaires et des développeurs d'entreprises Bitcoin au Forum de la liberté d'Oslo pour discuter de la meilleure manière de développer des outils liés au Bitcoin.

Bitcoin business owners and developers met with human rights defenders at the Oslo Freedom Forum this week to discuss how to best develop bitcoin-related tools for activists and vulnerable populations around the globe.

Les propriétaires et développeurs d'entreprises Bitcoin ont rencontré cette semaine des défenseurs des droits de l'homme au Forum de la liberté d'Oslo pour discuter de la meilleure façon de développer des outils liés au Bitcoin pour les militants et les populations vulnérables du monde entier.

“Bitcoin has the potential to, in a very practical way, help people who we refer to as high-risk people,” Mogashni Naidoo, a bitcoin user experience (UX) researcher at the Bitcoin Design Community, said in her presentation at the conference. “I believe that in creating these applications, we need to connect with the humans actually using [them].”

"Bitcoin a le potentiel, de manière très pratique, d'aider les personnes que nous appelons des personnes à haut risque", a déclaré Mogashni Naidoo, chercheuse en expérience utilisateur Bitcoin (UX) à la Bitcoin Design Community, dans sa présentation à la conférence. . «Je crois qu'en créant ces applications, nous devons nous connecter avec les humains qui les utilisent réellement.»

During her presentation, Naidoo described her process of interviewing the users of the products, such as bitcoin wallets, that she and her team design before even conceptualizing what the product might look like.

Au cours de sa présentation, Naidoo a décrit son processus d'entretien avec les utilisateurs de produits, tels que les portefeuilles Bitcoin, qu'elle et son équipe conçoivent, avant même de conceptualiser à quoi pourrait ressembler le produit.

“If we come up with solutions before we really understand the problem, then we’re only hypothesizing,” Naidoo added.

"Si nous trouvons des solutions avant de vraiment comprendre le problème, alors nous ne faisons que formuler des hypothèses", a ajouté Naidoo.

Seth For Privacy, the Head of Marketing and Strategy at Foundation, a bitcoin hardware wallet company, takes a similar approach and came to the conference to gain a better understanding of what activists need when it comes to bitcoin.

Seth For Privacy, responsable du marketing et de la stratégie chez Foundation, une société de portefeuilles matériels Bitcoin, adopte une approche similaire et est venu à la conférence pour mieux comprendre ce dont les activistes ont besoin en matière de Bitcoin.

“It’s really invigorating to have these conversations,” he told Bitcoin Magazine in an interview. “They help us to see problems that people on the ground are having that we don’t notice in the Bitcoin Twitter bubble or the places where it’s just Bitcoiners congregating and talking.”

"C'est vraiment revigorant d'avoir ces conversations", a-t-il déclaré à Bitcoin Magazine dans une interview. "Ils nous aident à voir les problèmes que rencontrent les gens sur le terrain et que nous ne remarquons pas dans la bulle Bitcoin Twitter ou dans les endroits où seuls les Bitcoiners se rassemblent et parlent."

Microsoft Issues New Warning For 70% Of All Windows Users

Microsoft émet un nouvel avertissement pour 70 % de tous les utilisateurs Windows

Forget iOS 18 Millions Of iPhone Users Now Have RCS Messaging

Oubliez iOS 18, des millions d'utilisateurs d'iPhone disposent désormais de la messagerie RCS

Samsung Issues Critical Update For Millions Of Galaxy Users

Samsung publie une mise à jour critique pour des millions d'utilisateurs de Galaxy

Seth For Privacy, an advocate for privacy in bitcoin transactions, as his pseudonym implies, also mentioned that the conference reminded him to keep privacy front of mind when designing new products.

Seth For Privacy, défenseur de la confidentialité dans les transactions Bitcoin, comme son pseudonyme l'indique, a également mentionné que la conférence lui avait rappelé de garder la confidentialité à l'esprit lors de la conception de nouveaux produits.

“Seeing people who actually need bitcoin as freedom money is the best catalyst for us to think more deeply about bitcoin privacy, to assess where bitcoin privacy is right now and the ways we can make it better,” he added.

"Voir les gens qui ont réellement besoin du Bitcoin comme argent de la liberté est le meilleur catalyseur pour nous permettre de réfléchir plus profondément à la confidentialité du Bitcoin, d'évaluer où en est la confidentialité du Bitcoin à l'heure actuelle et comment nous pouvons l'améliorer", a-t-il ajouté.

Privacy In Focus

Focus sur la confidentialité

Privacy in bitcoin transactions was a notable theme at the event.

La confidentialité des transactions Bitcoin était un thème notable de l'événement.

In the wake of the U.S. Department of Justice arresting the founders of Samourai Wallet, a privacy-focused bitcoin wallet, many at the conference were worried about the future of such technology.

À la suite de l'arrestation par le ministère américain de la Justice des fondateurs de Samourai Wallet, un portefeuille Bitcoin axé sur la confidentialité, de nombreuses personnes présentes à la conférence s'inquiétaient de l'avenir de cette technologie.

Anna Chekhovich, Financial Director at Alexei Navalny’s Anti-Corruption Foundation, expressed her concern on a panel.

Anna Tchekhovich, directrice financière de la Fondation anti-corruption d'Alexeï Navalny, a exprimé son inquiétude lors d'un panel.

“If the chilling effect on Bitcoin developers grows, it can damage freedom fighters globally,” Chekhovich said.

"Si l'effet dissuasif sur les développeurs de Bitcoin s'accentue, cela peut nuire aux combattants de la liberté dans le monde entier", a déclaré Chekhovich.

Alex Gladstein, Chief Strategy Officer for the Human Rights Foundation (HRF), the organization that puts on the Oslo Freedom Forum, stressed that HRF has long been committed to helping preserve privacy for activists.

Alex Gladstein, directeur de la stratégie de la Fondation des droits de l'homme (HRF), l'organisation qui organise le Forum de la liberté d'Oslo, a souligné que la HRF s'est engagée depuis longtemps à contribuer à préserver la vie privée des militants.

“HRF’s focus on Bitcoin has always included privacy,” Gladstein told Bitcoin Magazine in an interview. “It’s been very foundational for us, because activists get spied on all the time.”

"L'accent mis par HRF sur Bitcoin a toujours inclus la confidentialité", a déclaré Gladstein à Bitcoin Magazine dans une interview. «Cela a été très fondamental pour nous, car les militants sont constamment espionnés.»

He went on to share how HRF has funded projects that help preserve bitcoin transaction privacy, such as ecash protocol Cashu and bitcoin desktop wallet Sparrow Wallet.

Il a ensuite expliqué comment HRF a financé des projets qui contribuent à préserver la confidentialité des transactions Bitcoin, tels que le protocole ecash Cashu et le portefeuille de bureau Bitcoin Sparrow Wallet.

“We’re very proud to have supported a lot of privacy technology over the years,” Gladstein added.

"Nous sommes très fiers d'avoir pris en charge de nombreuses technologies de confidentialité au fil des ans", a ajouté Gladstein.

The Challenge Of Educating Westerners About Bitcoin

Le défi d’éduquer les Occidentaux sur Bitcoin

A number of the speakers at the event were from the Global South — a term that encompasses Africa, Latin America and Southeast Asia — or under authoritarian regimes who shared how they intuitively understand bitcoin because it provides financial utility and access that traditional monetary and financial systems in their respective countries don’t.

Un certain nombre d'intervenants à l'événement venaient du Sud – un terme qui englobe l'Afrique, l'Amérique latine et l'Asie du Sud-Est – ou sous des régimes autoritaires. Ils ont expliqué comment ils comprennent intuitivement le bitcoin, car il offre une utilité financière et un accès aux systèmes monétaires et financiers traditionnels. dans leurs pays respectifs, ce n'est pas le cas.

This was in contrast with some of the attendees from Western countries—jurisdictions governed by democratically-elected leaders that have highly functional financial systems—who still struggle to see the need for something like bitcoin.

Cela contrastait avec certains participants venus de pays occidentaux – des juridictions gouvernées par des dirigeants démocratiquement élus et dotés de systèmes financiers hautement fonctionnels – qui ont encore du mal à comprendre la nécessité de quelque chose comme le bitcoin.

“It’s even harder to educate in Western countries than in African countries or elsewhere where people get bitcoin very quickly because they need a tool that helps them to send money in and out the country or have the freedom to pay for something that maybe the government doesn’t want [them to pay for],” Crack The Orange and Bitcoin For Fairness founder Anita Posch told Bitcoin Magazine in an interview.

"Il est encore plus difficile d'éduquer dans les pays occidentaux que dans les pays africains ou ailleurs, où les gens obtiennent des bitcoins très rapidement parce qu'ils ont besoin d'un outil qui les aide à envoyer de l'argent à l'intérieur et à l'extérieur du pays ou qu'ils ont la liberté de payer pour quelque chose que le gouvernement ne veut peut-être pas. Je ne veux pas [qu'ils paient pour] », a déclaré Anita Posch, fondatrice de Crack The Orange et Bitcoin For Fairness, à Bitcoin Magazine dans une interview.

Posch has traveled to a number of African countries including Zambia, Zimbabwe and Ghana to teach activists and everyday people alike about bitcoin. She hosted multiple sessions at the Oslo Freedom Forum in which she shared her knowledge about how to use bitcoin privately, while consistently highlighting the fact that bitcoin is a critical tool for activists.

Posch s'est rendu dans un certain nombre de pays africains, dont la Zambie, le Zimbabwe et le Ghana, pour enseigner le bitcoin aux militants et aux gens ordinaires. Elle a animé plusieurs sessions au Forum pour la liberté d'Oslo au cours desquelles elle a partagé ses connaissances sur la façon d'utiliser le bitcoin en privé, tout en soulignant systématiquement le fait que le bitcoin est un outil essentiel pour les militants.

“It’s very, very important to get the message around that Bitcoin is a tool that enforces human rights,” she told us.

"Il est très, très important de faire passer le message selon lequel Bitcoin est un outil qui fait respecter les droits de l'homme", nous a-t-elle dit.