Bitcoin (BTC) attend son prochain signal

Depuis quelques semaines, le marché de la cryptographie fait du surplace, avec des prix obstinément coincés dans une fourchette étroite.

Bitcoin (BTC) has been stuck in a tight range for several weeks now, hovering around the $60,000 mark and struggling to maintain any momentum above this level. As of Sep. 3, BTC is trading at approximately $57,500, a level it has repeatedly revisited over the past month.

Bitcoin (BTC) est coincé dans une fourchette étroite depuis plusieurs semaines maintenant, oscillant autour de la barre des 60 000 $ et luttant pour maintenir un élan au-dessus de ce niveau. Au 3 septembre, BTC se négociait à environ 57 500 $, un niveau qu'il a revisité à plusieurs reprises au cours du mois dernier.

Similarly, Ethereum (ETH) has found a strong resistance at $2,500, barely budging from this range despite attempts to break through, trading at $2,450 levels as of this writing.

De même, Ethereum (ETH) a trouvé une forte résistance à 2 500 $, sortant à peine de cette fourchette malgré les tentatives de percée, s'échangeant à 2 450 $ au moment d'écrire ces lignes.

This sideways price action has left many investors and traders on edge, especially as we head into September — a month packed with critical events that could strongly influence the market’s direction.

Cette évolution latérale des prix a laissé de nombreux investisseurs et traders nerveux, en particulier à l'approche du mois de septembre, un mois rempli d'événements critiques qui pourraient fortement influencer la direction du marché.

Among these are the U.S. Presidential Debate, the Consumer Price Index (CPI) data release, the Producer Price Index (PPI) data release, and the Federal Open Market Committee meeting.

Parmi ceux-ci figurent le débat présidentiel américain, la publication des données de l'indice des prix à la consommation (IPC), la publication des données de l'indice des prix à la production (IPP) et la réunion du Comité fédéral de l'open market.

The CPI and PPI data are particularly important because they will likely play a key role in the Federal Reserve’s upcoming interest rate decision. If inflationary pressures appear to be easing, the Fed might opt for a rate cut.

Les données de l'IPC et de l'IPP sont particulièrement importantes car elles joueront probablement un rôle clé dans la prochaine décision de la Réserve fédérale en matière de taux d'intérêt. Si les pressions inflationnistes semblent s’atténuer, la Fed pourrait opter pour une baisse des taux.

With so much on the horizon, let’s dive deeper to understand what to expect, the likely repercussions, and where things could go from here.

Avec tant de choses à l’horizon, approfondissons pour comprendre à quoi s’attendre, les répercussions probables et où les choses pourraient aller à partir de maintenant.

The inflation indicators steering the Fed’s next move

Les indicateurs d'inflation guident la prochaine action de la Fed

The U.S. CPI and PPI are two of the most critical economic indicators that could influence the Fed’s interest rate decision this month. Understanding these numbers is key to grasping how the market might react in the coming weeks.

L'IPC et l'IPP américains sont deux des indicateurs économiques les plus critiques susceptibles d'influencer la décision de la Fed en matière de taux d'intérêt ce mois-ci. Comprendre ces chiffres est essentiel pour comprendre comment le marché pourrait réagir dans les semaines à venir.

The CPI data for August, set to be released on Sep. 11, is a crucial measure of inflation, tracking how prices for everyday goods and services change over time.

Les données de l'IPC pour le mois d'août, qui devraient être publiées le 11 septembre, constituent une mesure cruciale de l'inflation, car elles suivent l'évolution des prix des biens et services quotidiens au fil du temps.

In July, CPI inflation was at 2.9%, slightly down from 3% in June, suggesting a gradual cooling of inflation. However, the Fed’s goal is to bring inflation down to 2%, so the August CPI figure will be closely watched.

En juillet, l'inflation de l'IPC s'est établie à 2,9 %, en légère baisse par rapport aux 3 % de juin, suggérant un refroidissement progressif de l'inflation. Toutefois, l'objectif de la Fed étant de ramener l'inflation à 2 %, le chiffre de l'IPC du mois d'août sera surveillé de près.

If this number drops below 2.9%, it would signal that inflation is moving in the right direction, potentially easing the pressure on the Fed to maintain high-interest rates.

Si ce chiffre descend en dessous de 2,9 %, cela indiquerait que l’inflation évolue dans la bonne direction, ce qui pourrait alléger la pression sur la Fed pour qu’elle maintienne des taux d’intérêt élevés.

The following day, on Sep. 12, the PPI data will be released. The PPI measures the average change in selling prices received by domestic producers for their output, offering insight into the inflationary pressures within the supply chain.

Le lendemain, le 12 septembre, les données PPI seront publiées. Le PPI mesure la variation moyenne des prix de vente reçus par les producteurs nationaux pour leur production, offrant ainsi un aperçu des pressions inflationnistes au sein de la chaîne d’approvisionnement.

In July, the PPI showed a more stark reduction than anticipated, with the year-on-year rate falling to 2.2%, well below the previous period’s 2.7%.

En juillet, l'IPP a connu une baisse plus marquée que prévu, le taux annuel tombant à 2,2%, bien en dessous des 2,7% de la période précédente.

Core PPI, which excludes volatile food and energy prices, also saw a sharp decline, coming in at 2.4% year-on-year compared to the expected 2.7%.

L'IPP de base, qui exclut les prix volatils des produits alimentaires et de l'énergie, a également connu une forte baisse, s'établissant à 2,4 % sur un an, contre 2,7 % attendu.

The importance of these inflation measures cannot be understated, as they will heavily influence the Fed’s decision on interest rates during the upcoming FOMC meeting on Sep.18.

L'importance de ces mesures d'inflation ne peut être sous-estimée, car elles influenceront fortement la décision de la Fed sur les taux d'intérêt lors de la prochaine réunion du FOMC le 18 septembre.

In the previous meeting, the Fed opted to keep rates steady, with the current target range set between 5.25% and 5.50%. However, Fed Chair Jerome Powell has hinted that the central bank is nearing the end of its rate-hiking cycle, provided inflation continues to ease.

Lors de la réunion précédente, la Fed a choisi de maintenir ses taux stables, la fourchette cible actuelle étant comprise entre 5,25 % et 5,50 %. Cependant, le président de la Fed, Jerome Powell, a laissé entendre que la banque centrale approchait de la fin de son cycle de hausse des taux, à condition que l'inflation continue de ralentir.

According to the CME FedWatch Tool, the market is currently split, with 67% expecting a 25 basis point cut to a new target rate of 5.00-5.25%, and 33% anticipating a more substantial 50 basis point cut, bringing the rate down to 4.75-5.00%.

Selon l'outil CME FedWatch, le marché est actuellement divisé, avec 67 % s'attendant à une baisse de 25 points de base pour atteindre un nouveau taux cible de 5,00 à 5,25 %, et 33 % anticipant une baisse plus substantielle de 50 points de base, ramenant le taux à 5,00-5,25 %. 4,75-5,00 %.

A 25 basis point cut would likely signal that the Fed is entering a typical easing cycle, which could provide stability to the market.

Une baisse de 25 points de base signalerait probablement que la Fed entre dans un cycle d’assouplissement typique, ce qui pourrait apporter une stabilité au marché.

On the other hand, a more aggressive 50 basis point cut might trigger an immediate surge in Bitcoin prices as investors react to the potential for lower borrowing costs and a more accommodative monetary policy.

D’un autre côté, une réduction plus agressive de 50 points de base pourrait déclencher une flambée immédiate des prix du Bitcoin alors que les investisseurs réagissent au potentiel de baisse des coûts d’emprunt et à une politique monétaire plus accommodante.

The second presidential debate: a turning point?

Le deuxième débat présidentiel : un tournant ?

As the second U.S. Presidential Debate approaches on Sep. 10, the crypto market is bracing for potential shifts in sentiment and direction.

À l’approche du deuxième débat présidentiel américain le 10 septembre, le marché de la cryptographie se prépare à d’éventuels changements de sentiment et de direction.

This debate will be particularly significant for the crypto community, as it brings together two candidates with starkly different histories and perspectives on the industry.

Ce débat sera particulièrement important pour la communauté crypto, car il réunira deux candidats aux histoires et perspectives très différentes sur l’industrie.

On one side, we have Republican nominee Donald Trump, who has taken a surprisingly pro-crypto stance during this campaign.

D’un côté, nous avons le candidat républicain Donald Trump, qui a adopté une position étonnamment pro-crypto au cours de cette campagne.

Just a few years ago, Trump referred to Bitcoin as a “scam” and voiced concerns about its threat to the U.S. dollar. However, in a dramatic reversal, he has now become a vocal advocate for the crypto industry.

Il y a quelques années à peine, Trump a qualifié le Bitcoin d’« arnaque » et a exprimé ses inquiétudes quant à sa menace pour le dollar américain. Cependant, dans un renversement spectaculaire, il est désormais devenu un ardent défenseur de l’industrie de la cryptographie.

In a keynote speech at the Bitcoin conference in Nashville, Trump promised to fire SEC Chair Gary Gensler—a figure widely criticized within the crypto community. He also unveiled his plan to create a national Bitcoin strategic reserve

Dans un discours prononcé lors de la conférence Bitcoin à Nashville, Trump a promis de limoger le président de la SEC, Gary Gensler, un personnage largement critiqué au sein de la communauté crypto. Il a également dévoilé son projet de créer une réserve stratégique nationale de Bitcoin.