Le prix du Bitcoin (BTC) vient de passer à un nouveau sommet de tous les temps.

Jeudi matin, Aussie Time, la crypto originale et la plus grande du monde se négociait contre 110 724 $ US (171825 $ AU).

The Bitcoin (CRYPTO: BTC) price just jumped to a new all-time high.

Le prix Bitcoin (Crypto: BTC) vient de passer à un nouveau sommet de tous les temps.

On Thursday morning Aussie time, the world's original and biggest crypto was trading for a remarkable US$110,724 (AU$171,825).

Jeudi matin, Aussie Time, la crypto originale et la plus grande du monde se négociait contre 110 724 $ US (171 825 $ AU).

The digital token has retraced a touch from that record high and is currently trading for US$109,405, according to data from CoinMarketCap.

Le jeton numérique a retracé une touche de ce record et se négocie actuellement contre 109 405 $ US, selon les données de CoinmarketCap.

The Bitcoin price has been on a tear since hitting recent lows of US$76,273 on 9 April. At the current price, the crypto is up more than 43% from those lows.

Le prix du Bitcoin est en larme depuis qu'il a atteint des bas récents de 76 273 $ US le 9 avril. Au prix actuel, la crypto est en hausse de plus de 43% de ces bas.

And with the token still trading within a whisker of this morning's new all-time highs, Bitcoin now commands an eye-popping market cap of US$2.17 trillion.

Et avec le jeton qui s'échange toujours dans une moustache des nouveaux sommets de tous les temps de ce matin, Bitcoin commande désormais une capitalisation boursière époustouflante de 2,17 billions de dollars.

To put that in better context, and in Aussie dollars, that's AU$3,367,500,000,000.

Pour mettre cela dans un meilleur contexte et en dollars australiens, c'est 3 367 500 000 000 $ AU.

That's a lot of zeros!

C'est beaucoup de zéros!

What's sending the Bitcoin price flying to new records?

Qu'est-ce qui envoie le prix du bitcoin volant vers de nouveaux records?

Crypto analyst Reece Hobson from eToro Australia called the Bitcoin price topping US$110,000 "a significant milestone", adding that the surge to a new all-time high "stems from multiple catalysts".

L'analyste de Crypto Reece Hobson d'Etoro Australie appelée le prix Bitcoin dépassant 110 000 $ US "une étape importante", ajoutant que la montée en puissance à un nouveau haut de tous les temps "découle de multiples catalyseurs".

Among those catalysts is the big increase in money flowing into Bitcoin exchange-traded funds (ETFs).

Parmi ces catalyseurs, il y a la forte augmentation de l'argent qui coule dans les fonds négociés en bitcoin (ETF).

According to Hobson:

Selon Hobson:

“Institutional inflows, particularly through US spot bitcoin ETFs, have pumped US$2.8 billion into the market in May alone, with total ETF assets exceeding US$122 billion. To put that into perspective, an estimated US$150 to US$225 billion has been invested in gold ETFs since 2003.”

«Les entrées institutionnelles, en particulier par le biais des ETF de Bitcoin, ont injecté 2,8 milliards de dollars américains sur le marché en mai seulement, avec des actifs ETF totaux dépassant 122 milliards de dollars américains.

Hobson noted that institutions like Strategy now hold over 506,000 Bitcoin, which the analyst said underscores corporate confidence in the world's first crypto.

Hobson a noté que des institutions comme la stratégie détiennent désormais plus de 506 000 Bitcoin, qui, l'analyste, souligne la confiance des entreprises dans la première crypto mondiale.

Hobson said other factors sending the Bitcoin price to new highs include “global liquidity growth and a weakening dollar amid US China trade tensions”, which have boosted Bitcoin's appeal as a hedge.

Hobson a déclaré que d'autres facteurs envoyant le prix du bitcoin à de nouveaux sommets comprennent la «croissance mondiale des liquidités et un dollar affaiblissant au milieu des tensions commerciales de la Chine», qui ont renforcé l'appel de Bitcoin en tant que couverture.

Mena Theodorou, co-founder at Aussie crypto exchange Coinstash, said the new high-water mark, “marks a major milestone in the asset's evolution from a niche internet coin to a global digital store of value”.

Mena Theodorou, co-fondatrice chez Aussie Crypto Exchange Coinstash, a déclaré que la nouvelle marque de haute eau, "marque une étape importante dans l'évolution de l'Asset d'une pièce de monnaie de niche à un magasin numérique mondial de valeur".

Theodorou said this sees Bitcoin's market cap surpassing tech giants like Amazon.com (NASDAQ:AMZN) and Alphabet Inc Class A (NASDAQ:GOOGL), or Google to you and me.

Theodorou a déclaré que cela voit la capitalisation boursière de Bitcoin dépasser les géants de la technologie comme Amazon.com (NASDAQ: AMZN) et Alphabet Inc Class A (NASDAQ: GOOGL), ou Google à vous et moi.

“Bitcoin is now the fifth-largest asset in the world by market cap,” he said.

"Bitcoin est désormais le cinquième plus grand atout au monde par capitalisation boursière", a-t-il déclaré.

As for what crypto investors may expect next for the Bitcoin price, Theodorou said:

Quant à ce que les investisseurs de crypto peuvent s'attendre ensuite pour le prix du bitcoin, Theodorou a déclaré:

“As Bitcoin approaches uncharted territory, both bulls and bears will be watching closely to see whether the current momentum is strong enough to sustain a breakout and usher in the next phase of price discovery… On the horizon, we have US debt refinancing to consider, along with interest rates being cut locally and across UK, Europe and China.”

«Alors que Bitcoin s'approche du territoire Uncharted, les taureaux et les ours vont surveiller de près pour voir si l'élan actuel est suffisamment fort pour maintenir une évasion et inaugurer la prochaine phase de découverte de prix… à l'horizon, nous avons le refinancement de la dette américaine à considérer, ainsi que les taux d'intérêt réduits localement et à travers le Royaume-Uni, l'Europe et la Chine.»

What about Ethereum?

Et Ethereum?

So, the Bitcoin price is going gangbusters.

Ainsi, le prix du Bitcoin va de gangbusters.

But what about Ethereum (CRYPTO: ETH), the world's number two crypto by market cap?

Mais qu'en est-il d'Ethereum (crypto: eth), la crypto numéro deux du monde par capitalisation boursière?

Well, at US$2,600, the Ethereum price has rocketed 77% since its own recent lows on 9 April. But it's still down some 47% from its all-time highs of US$4,892.

Eh bien, à 2 600 $ US, le prix Ethereum a explosé de 77% depuis ses propres bas récents le 9 avril. Mais il est toujours en baisse de 47% par rapport à ses sommets de tous les temps de 4 892 $ US.

That record was set way back on 16 November 2021.

Ce record a été recommandé le 16 novembre 2021.

“Ethereum's lag might be temporary,” said eToro's Hobson, adding that “Ethereum's underperformance this cycle is striking”.

"Le décalage d'Ethereum pourrait être temporaire", a déclaré Hobson d'Etoro, ajoutant que "la sous-performance d'Ethereum ce cycle est frappant".

Hobson concluded:

Hobson a conclu:

“Bitcoin's dominance is the main event for now, stealing the spotlight. However, when Bitcoin's dominance peaks, that's when altcoins typically shine brightest, historically flipping the script as capital flows into alts.”

"La domination de Bitcoin est l'événement principal pour l'instant, volant les projecteurs. Cependant, lorsque la domination de Bitcoin culmine, c'est à ce moment-là que les altcoins brillent généralement les plus brillants, renversant historiquement le script alors que les capitaux se déroulent en alts."