Le Bhoutan cherche à utiliser l'hydroélectricité de nouvelles façons pour stimuler l'économie nationale

Cette initiative n'est pas la première aventure du pays himalayen dans la crypto, car elle a déjà fait des millions de dollars d'investissements connexes.

Bhutan, the Himalayan kingdom known for its Gross National Happiness Index, is also setting its sights on becoming a green digital currency leader.

Le Bhoutan, le royaume himalayen connu pour son index national de bonheur brut, vise également à devenir un leader vert de la monnaie numérique.

This initiative is part of a broader strategy to create jobs and keep more talent in the country, which is suffering from a massive drain of young and educated professionals.

Cette initiative fait partie d'une stratégie plus large pour créer des emplois et garder plus de talents dans le pays, qui souffre d'un drain massif de professionnels jeunes et instruits.

"We are a nation that runs 100% on hydropower. And every digital coin we mine in Bhutan using hydropower offsets that coin which gets mined using fossil fuels,” said Ujjwal Deep Dahal, CEO of the fund Druk Holding and Investments Ltd., at the World Economic Forum’s Sustainable Development Impact Summit in September.

"Nous sommes une nation qui fonctionne à 100% sur l'hydroélectricité. Et chaque pièce numérique que nous expliquons au Bhoutan à l'aide de compensations hydroélectriques qui se fait exploser à l'aide de combustibles fossiles", a déclaré Ujjwal Deep Dahal, PDG du Fonds Druk Holding and Investments Ltd., lors de la somme du développement durable du développement durable du Forum en septembre.

The goal is to expand its current capacity of 3.5 gigawatts to 15 gigawatts within 15 years, which would put it close to half of what some analysts predict would be necessary to meet the country’s goal.

L'objectif est d'élargir sa capacité actuelle de 3,5 Gigawatts à 15 Gigawatts dans les 15 ans, ce qui le placerait près de la moitié de ce que certains analystes prédisaient pour atteindre l'objectif du pays.

The initiative comes as stakeholders look for more solutions to reduce the digital currency’s potential for environmental damage.

L'initiative intervient alors que les parties prenantes recherchent plus de solutions pour réduire le potentiel de la monnaie numérique pour les dommages environnementaux.

It’s an understatement to say that crypto assets are energy-hungry—it would take three years for the average person in a country such as Ghana or Pakistan to use as much electricity as a single bitcoin transaction does, per the International Monetary Fund.

C'est un euphémisme de dire que les actifs cryptographiques sont avides d'énergie - il faudrait trois ans pour que la personne moyenne dans un pays comme le Ghana ou le Pakistan utilise autant d'électricité qu'une seule transaction Bitcoin, selon le Fonds monétaire international.

Because it uses so much energy, digital currency can strain area grids—regardless of power source—creating more risk for power outages.

Parce qu'il utilise tellement d'énergie, la monnaie numérique peut lutter contre les grilles de la zone - sans aucune source d'alimentation - en créant plus de risques de pannes de courant.

During extreme weather events like heat waves, this can be life-threatening, which is all the more concerning given that extreme conditions have grown more frequent and severe due to the accelerated rising of global temperatures fueled by pollution from dirty energy.

Au cours des événements météorologiques extrêmes comme les vagues de chaleur, cela peut être mortel, ce qui est d'autant plus préoccupant étant donné que les conditions extrêmes sont devenues plus fréquentes et plus graves en raison de la hausse accélérée des températures mondiales alimentées par la pollution de l'énergie sale.

Per United Nations University, the global bitcoin mining carbon footprint equals burning 84 billion pounds of coal, which would take planting 3.9 billion trees to offset. The water waste is just as bad, as the industry uses enough to fill over 660,000 Olympic-sized pools.

Selon l'Université des Nations Unies, l'empreinte de carbone de l'exploitation mondiale de Bitcoin est équivalente à brûler 84 milliards de livres de charbon, ce qui prendrait la plantation de 3,9 milliards d'arbres à compenser. Les déchets d'eau sont tout aussi mauvais, car l'industrie utilise suffisamment pour remplir plus de 660 000 bassins olympiques.

While encouraging more renewable power use could be enough for some miners to limit planet-warming pollution from the sector, issuing more tax regulations may also help.

Tout en encourageant une utilisation plus renouvelable pourrait être suffisante pour que certains mineurs limitent la pollution réchauffante des planètes du secteur, l'émission de réglementations fiscales davantage peut également aider.

IMF data projects that a direct corrective tax of $0.047 per kilowatt-hour could influence miners to make more efforts to reduce pollution.

Les données du FMI prévoient qu'une taxe corrective directe de 0,047 $ par kilowattheure pourrait influencer les mineurs pour faire plus d'efforts pour réduire la pollution.

Like the nation of Bhutan, others are following the green crypto wave. The GRASS coin—short for Green Asset Solutions and Sustainability—funds eco-friendly projects. Plus, there are crypto cards that use significantly less energy than traditional ones.

Comme la nation du Bhoutan, d'autres suivent la vague de crypto verte. La pièce d'herbe - short pour les solutions d'actifs vertes et la durabilité - recherche des projets respectueux de l'environnement. De plus, il existe des cartes cryptographiques qui utilisent beaucoup moins d'énergie que les cartes traditionnelles.