L'Américain moyen a du mal à économiser.

Les salaires n'ont pas suivi l'inflation et les outils traditionnels pour la construction de la sécurité financière ne fonctionnent pas comme ils le faisaient auparavant.

In the heart of America, a tale unfolds of an average citizen struggling to save amidst a time of economic hardship. Wages haven't kept pace with inflation, leaving many feeling like they're treading water financially. The traditional tools for building financial security—credit cards and savings accounts—aren’t working like they used to.

Au cœur de l'Amérique, une histoire se déroule d'un citoyen moyen qui a du mal à sauver au milieu d'une période de difficultés économiques. Les salaires n'ont pas suivi le rythme de l'inflation, ce qui laisse beaucoup l'impression de marcher sur l'eau financière. Les outils traditionnels pour construire la sécurité financière - cartes de crédits et comptes d'épargne - ne fonctionnent pas comme ils le faisaient auparavant.

Enter Bitcoin, the revolutionary cryptocurrency that has captured the attention of many seeking an alternative. However, for most Americans, Bitcoin still feels too volatile, too complex, or simply too far out of reach to pay attention to. And when saving itself seems impossible, buying Bitcoin directly isn’t even on the radar.

Entrez Bitcoin, la crypto-monnaie révolutionnaire qui a retenu l'attention de beaucoup à la recherche d'une alternative. Cependant, pour la plupart des Américains, le bitcoin se sent toujours trop volatil, trop complexe ou tout simplement trop loin pour prêter attention. Et lorsque l'épargne semble impossible, acheter directement le bitcoin n'est même pas sur le radar.

But what if there was a way to effortlessly include Bitcoin in your daily life without altering your spending habits? A small change that could make a big difference in the average American’s ability to save.

Mais que se passe-t-il s'il y avait un moyen d'inclure sans effort le bitcoin dans votre vie quotidienne sans modifier vos habitudes de dépenses? Un petit changement qui pourrait faire une grande différence dans la capacité moyenne des Américains à épargner.

A bitcoin rewards credit card is the ultimate budget-neutral strategy for bitcoin accumulation. It allows you to stack sats without changing your habits; just choose a different daily driver credit card.

Une carte de crédit Bitcoin Rewards est la stratégie ultime neutre budgétaire pour l'accumulation de Bitcoin. Il vous permet d'empiler les SAT sans changer vos habitudes; Choisissez simplement une autre carte de crédit quotidienne du conducteur.

This is a solution for the bitcoin-curious who aren’t yet ready to buy and for those focused on keeping their head above water—struggling to budget for any meaningful savings. It’s a way to accumulate bitcoin without running faster on the hamster wheel.

Il s'agit d'une solution pour le bitcoin-curieux qui ne sont pas encore prêts à acheter et pour ceux qui se sont concentrés sur la maintenance de la tête hors de l'eau - se lançant du budget pour toute économie significative. C'est une façon d'accumuler le bitcoin sans courir plus vite sur la roue du hamster.

Like bitcoin itself, once you see the benefits of a bitcoin rewards credit card, you can’t unsee it. For individuals, it may not seem obvious at first glance, but when you zoom out to the extreme ends of the spending spectrum, the potential becomes impossible to ignore.

Comme Bitcoin lui-même, une fois que vous voyez les avantages d'une carte de crédit Bitcoin Rewards, vous ne pouvez pas le non-visir. Pour les individus, cela peut ne pas sembler évident à première vue, mais lorsque vous zoomez vers les extrémités extrêmes du spectre de dépenses, le potentiel devient impossible à ignorer.

In 2024, the U.S. government spent $39.7 billion on credit cards—averaging over $108 million in daily spend. At a 2% bitcoin rewards rate and an average bitcoin price of $66K, that would have equaled to roughly 33 BTC earned per day and over 12,000 BTC across the year—all without increasing the budget by a single dollar.

En 2024, le gouvernement américain a dépensé 39,7 milliards de dollars pour les cartes de crédit - pour atteindre plus de 108 millions de dollars de dépenses quotidiennes. À un taux de récompenses Bitcoin de 2% et un prix moyen Bitcoin de 66 000 $, cela aurait égalé à environ 33 BTC gagnés par jour et plus de 12 000 BTC tout au long de l'année, le tout sans augmenter le budget d'un seul dollar.

At today’s bitcoin prices, that reward stack would have grown by roughly $400 million in additional purchasing power—an increase that nearly matches the $506 million in total refunds earned through the existing GSA SmartPay program.

Aux prix du bitcoin d'aujourd'hui, cette pile de récompense aurait augmenté d'environ 400 millions de dollars en puissance d'achat supplémentaire - une augmentation qui correspond presque aux 506 millions de dollars de remboursements totaux gagnés grâce au programme GSA SmartPay existant.

It’s a stretch to imagine the U.S. government adopting the Fold Standard. But the hypothetical large-scale example shows just how quickly bitcoin rewards can stack up. And this strategy works whether you’re a government agency, a corporation, a small business, an individual, or a family trying to build long-term wealth.

Il est difficile d'imaginer que le gouvernement américain adopte la norme de pli. Mais l'exemple hypothétique à grande échelle montre à quelle vitesse les récompenses Bitcoin peuvent s'accumuler. Et cette stratégie fonctionne, que vous soyez une agence gouvernementale, une société, une petite entreprise, une personne ou une famille essayant de construire une richesse à long terme.

A bitcoin rewards credit card simply makes sense.

Une carte de crédit Bitcoin Rewards est tout simplement logique.

The payment bridge bitcoiners need

Les bit de pont de paiement ont besoin

Credit cards aren’t going anywhere. The network effects of infrastructure and cultural acceptance are massive. They’re the preferred payment method for a reason.

Les cartes de crédit ne vont nulle part. Les effets du réseau de l'infrastructure et de l'acceptation culturelle sont massifs. Ils sont le mode de paiement préféré pour une raison.

What both current and future bitcoiners need is an optimal way to straddle bitcoin and dollars as money—and a bitcoin rewards credit card is that solution.

Ce dont les BitCoingers actuels et futurs ont besoin, c'est un moyen optimal de chevaucher le bitcoin et les dollars en argent - et une carte de crédit Bitcoin Rewards est cette solution.

Leveraging the existing financial system to make living on bitcoin easier isn’t a fiat compromise. It’s progress. And meeting pre-coiners where they are, with a seamless on-ramp to bitcoin, is a good thing.

Tirer parti du système financier existant pour faciliter la vie sur Bitcoin n'est pas un compromis Fiat. C'est le progrès. Et rencontrer des pré-autobiners où ils se trouvent, avec une rampe d'accès transparente à Bitcoin, est une bonne chose.

As Americans look for ways to defend their savings against inflation, wage stagnation, and the quiet erosion of purchasing power, a bitcoin rewards credit card offers a simple solution: upgrade a familiar tool and accumulate bitcoin without disrupting day-to-day life.

Alors que les Américains cherchent des moyens de défendre leurs économies contre l'inflation, la stagnation des salaires et l'érosion silencieuse du pouvoir d'achat, une carte de crédit Bitcoin Rewards offre une solution simple: mettre à niveau un outil familier et accumuler du bitcoin sans perturber la vie quotidienne.

Even if bitcoin merchant adoption became widespread in America, many would still choose to spend debased dollars and save in hard money. That preference only grows stronger as more people internalize bitcoin as their personal hurdle rate.

Même si l'adoption des marchands de Bitcoin devenait généralisée en Amérique, beaucoup choisiraient toujours de dépenser des dollars dégradés et d'économiser de l'argent dur. Cette préférence ne fait que se renforcer à mesure que plus de personnes intériorisent le bitcoin comme leur taux d'obstacles personnel.

So despite not being a bitcoin-native innovation, the upcoming Fold Credit Card is worth celebrating as if it were. Once launched, the first public bitcoin financial services company will have infiltrated the apex predator of payment methods—routing broken incentives toward bitcoin adoption.

Donc, bien qu'il ne soit pas une innovation native du Bitcoin, la prochaine carte de crédit Fold mérite d'être célébrée comme si elle le faisait. Une fois lancé, la première société publique de services financiers Bitcoin aura infiltré le prédateur Apex des méthodes de paiement - en liant les incitations brisées envers l'adoption du bitcoin.

And as bitcoin becomes normalized as pristine capital, it can continue to upgrade the system from the inside.

Et à mesure que Bitcoin se normalise en tant que capital vierge, il peut continuer à mettre à niveau le système de l'intérieur.

“Today, the best credit cards are only available to a limited set of consumers with high FICO scores, a system that reflects debt management. What happens when bitcoin ownership and activity can signal financial responsibility? Suddenly, a card that previously served 20% of the population could serve 50%.” —Will Reeves

«Aujourd'hui, les meilleures cartes de crédit ne sont disponibles que pour un ensemble limité de consommateurs avec des scores FICO élevés, un système qui reflète la gestion de la dette. Que se passe-t-il lorsque la propriété et l'activité du bitcoin peuvent signaler la responsabilité financière? Soudain, une carte qui a auparavant servi 20% de la population pourrait servir 50%.» —Les reeves

Beyond rewards

Au-delà des récompenses

The Fold Credit Card won’t be the only credit card that earns bitcoin—but it will be the first one built into a comprehensive toolkit for personal finances powered by bitcoin. And that’s something special.

La carte de crédit Fold ne sera pas la seule carte de crédit qui gagne Bitcoin, mais ce sera la première intégrée dans une boîte à outils complète pour les finances personnelles alimentées par Bitcoin. Et c'est quelque chose de spécial.

If you’re already saving in bitcoin, you’ve experienced the relief of not having to be an amateur investor to keep up with dollar debasement. You’ve eliminated the need to play those fiat games.

Si vous économisez déjà dans Bitcoin, vous avez connu le soulagement de ne pas avoir à être un investisseur amateur pour suivre le débassement en dollars. Vous avez éliminé la nécessité de jouer à ces jeux Fiat.

This relief is overlooked when comparing the upcoming Fold Credit Card with other options.

Ce soulagement est négligé lors de la comparaison de la prochaine carte de crédit Fold avec d'autres options.

Yes—you could juggle legacy cards to maximize cash back dollars and manually buy bitcoin at the end of the month.

Oui, vous pourriez jongler avec les cartes héritées pour maximiser les dollars de remise en argent et acheter manuellement le bitcoin à la fin du mois.