L'Arizona innove en approuvant la législation pour créer une réserve de cryptographie

L'Arizona a innové dans ce qui a été une race parmi les États américains pour voir ce qui pourrait devenir le premier à mettre en place une réserve de crypto comme une partie officielle de leur stratégie fiscale

Arizona is a step closer to becoming the first U.S. state to add digital assets to its treasury reserves, with the state House of Representatives approving the legislation Monday in a 31-25 vote.

L'Arizona est un pas de plus pour devenir le premier État américain à ajouter des actifs numériques à ses réserves de trésorerie, la Chambre des représentants de l'État approuvant la législation lundi lors d'un vote de 31-25.

Most Democratic lawmakers voted against the bill, while most Republicans voted in favor. It now goes to Governor Katie Hobbs, who may not be keen on the legislation, which is a priority for the state GOP.

La plupart des législateurs démocrates ont voté contre le projet de loi, tandis que la plupart des républicains ont voté en faveur. Cela revient maintenant au gouverneur Katie Hobbs, qui peut ne pas être intéressé par la législation, ce qui est une priorité pour le GOP de l'État.

It's still unclear whether the governor will look favorably on the legislation that was rejected by most Democratic lawmakers. She has vetoed a long list of bills in this session, and if she vetoes this, too, the matter is closed for the year.

On ne sait toujours pas si le gouverneur examinera favorablement la législation rejetée par la plupart des législateurs démocrates. Elle a opposé son veto à une longue liste de factures dans cette session, et si elle opposait son veto à cela aussi, la question est close pour l'année.

If it were approved, Arizona's inclusion of digital assets in its public-funds investments could even outpace the U.S. Treasury Department’s effort to get it done, which still awaits a full accounting of the U.S. holdings before federal officials can move to build the reserve that President Donald Trump has called for.

S'il était approuvé, l'inclusion par l'Arizona des actifs numériques dans ses investissements publiques pourrait même dépasser les efforts du Département du Trésor américain pour le faire, qui attend toujours une comptabilité complète des avoirs américains avant que les responsables fédéraux puissent déménager pour construire la réserve que le président Donald Trump a demandé.

With the House passing the crypto reserve effort in a 31-25 vote — three Democrats voted in favor — the state surged past others considering similar measures, including New Hampshire, where a bill has passed its House.

La Chambre passant l'effort de réserve de crypto lors d'un vote de 31-25 - trois démocrates ont voté en faveur - l'État a dépassé d'autres autres en considérant des mesures similaires, dont le New Hampshire, où un projet de loi a adopté sa maison.

But House Speaker Robert Varano, a Democrat, told members that the Senate version of the bill, which is House Bill 1608, would add a new class of preferred stock to the state’s treasury investments. It also cancels out a new tax credit for advanced manufacturing jobs. Both of those bills, however, would still allow the state to invest in digital assets.

Mais le président de la Chambre, Robert Varano, un démocrate, a déclaré aux membres que la version du Sénat du projet de loi, qui est le projet de loi de la Chambre 1608, ajouterait une nouvelle classe d'actions privilégiées aux investissements du Trésor de l'État. Il annule également un nouveau crédit d'impôt pour les emplois de fabrication avancés. Ces deux projets de loi permettraient cependant à l'État d'investir dans des actifs numériques.

The House vote came after a lengthy debate that saw both sides of the aisle present their arguments.

Le vote de la Chambre est venu après un long débat qui a vu les deux côtés de l'allée présenter leurs arguments.

Supporters of the bill, including House Speaker Ben Toma, R-Peoria, argued that it would help the state to diversify its investment portfolio and generate higher returns. They also said that the bill would put the state at the forefront of the rapidly growing cryptocurrency industry.

Les partisans du projet de loi, dont le président de la Chambre Ben Toma, R-Peoria, ont fait valoir que cela aiderait l'État à diversifier son portefeuille d'investissement et à générer des rendements plus élevés. Ils ont également déclaré que le projet de loi placerait l'État à l'avant-garde de l'industrie des crypto-monnaies à croissance rapide.

“We need to be making sure that we’re getting the best possible return on our investments so that we can continue to fund essential state programs and services,” Toma said. “This bill is a common-sense measure that will benefit all Arizonans.”

"Nous devons nous assurer que nous obtenons le meilleur retour sur nos investissements afin que nous puissions continuer à financer des programmes et des services d'État essentiels", a déclaré Toma. «Ce projet de loi est une mesure de bon sens qui profitera à tous les Arizonans.»

But opponents of the bill, including House Minority Leader Jennifer Johns, D-Phoenix, warned that the bill is risky and could lead to significant losses for the state. They also said that the bill is unnecessary, as the state already has broad authority to invest in new asset classes.

Mais les opposants au projet de loi, y compris le chef de la minorité de la Chambre, Jennifer Johns, D-Phoenix, ont averti que le projet de loi était risqué et pourrait entraîner des pertes importantes pour l'État. Ils ont également déclaré que le projet de loi n'était pas nécessaire, car l'État a déjà le pouvoir d'investir dans de nouvelles classes d'actifs.

“This bill is a solution in search of a problem,” Johns said. “There is no evidence that the state needs to invest in digital assets in order to achieve its fiscal goals. In fact, I believe that doing so would be a distraction from the real issues facing our state.”

"Ce projet de loi est une solution à la recherche d'un problème", a déclaré Johns. «Il n'y a aucune preuve que l'État doit investir dans des actifs numériques afin d'atteindre ses objectifs budgétaires. En fait, je pense que cela serait une distraction des vrais problèmes auxquels notre État est confronté.»

The governor has been in a budget dispute with Republican lawmakers.

Le gouverneur a été dans un différend budgétaire avec les législateurs républicains.

“Any bill not already on my desk will be vetoed until we have a serious, bipartisan funding solution that protects health care for Arizonans with disabilities,” the governor had said in an April 17 posting on social media site X.

"Tout projet de loi qui n'est pas déjà sur mon bureau sera opposé au veto jusqu'à ce que nous ayons une solution de financement bipartite sérieuse qui protège les soins de santé pour les arizonains handicapés", avait déclaré le gouverneur lors d'un affichage du 17 avril sur le site de médias sociaux X.

That matter may have been resolved with her signature on a disabilities-funding bill last week.

Cette question a peut-être été résolue avec sa signature sur un projet de loi de financement des handicaps la semaine dernière.